Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 81

Моку выстрелил сквозь ветер и улетел, через несколько секунд его фигура уже не была видна оркам. После этого Гоку взял бразды правления в свои руки и громким голосом приказал: "ОРКИ МАРШ!". Все орки радостно закричали, приветствуя обещанную им битву. Со всех сил они побежали в лес, забрались на дерево и перепрыгнули с ветки на ветку. Через несколько секунд орда орков скрылась из виду, поглощенная густым болотным лесом. Девушкам, наблюдавшим за уходом орков, оставалось только глубоко вздохнуть и пожелать, чтобы они встретились снова. Лина схватила Клэр за руку и сказала: "Клэр, мы должны рассказать об этом Анне". "Я знаю, но не знаю, как сказать. Я не хочу, чтобы она грустила, потому что, возможно, ее последняя встреча с Моку должна закончиться именно так", - Клэр сделала глубокий вдох.

Почувствовав беспокойство Клэр, остальные девушки опустили головы. Им было комфортно жить с орками, но в их сердцах все еще жило желание вернуться к человеческой жизни. "Иии... девочки! Можно мне посмотреть на других гоблинов?" - с сомнением произнесла Тэм, о которой, казалось, все забыли. Она не понимала, о чем говорят девочки, потому что говорили они на человеческом языке, но ей была понятна тяжелая атмосфера, охватившая девочек. "Я отведу вас в палатку, где отдыхают гоблины", - ответила Видья на языке монстров. "Спасибо", - кивнула Тэм. "Ты хочешь вернуться в нашу палатку?" спросила Клэр у Незены. "В вашу палатку? Ты имеешь в виду палатку Моку", - язвительно ответила Незена. "Йоууу!!! Я знаю, что ты не спала, когда Моку и Анна встретились раньше!!!" Лина была в ярости. "Ты хочешь сказать, что я вру? Я - Незена, что означает Святая Королева, сам Моку дал мне это имя. Я олицетворение чистоты!" Незена надула грудь.

"Чистота? Не может быть, чтобы такая шлюха, как ты, была чистой!!!" не согласилась Лина. "Кого ты называешь шлюхой?!!!" Незена была в ярости. Прежде чем они начали ссориться, раздался невинный голос Виви: "Хм... Если Незена означает Святая Королева, то что тогда означает имя Неваре?" Внезапно все девушки замолчали и задумались. .... В небе Болотного леса. Моку летел быстро, как запущенная ракета, громкие порывы ветра раздавались каждые несколько секунд от кончиков его ног, как от работающего двигателя. "Моку, нам лучше лететь пониже, чтобы листья деревьев могли скрыть наш след. Будет опасно, если нас увидит летающее мутировавшее животное", - Нерфил пыталась закрыть лицо обеими руками. Хотя она кричала изо всех сил, но ее голос был словно поглощен ветром. Теперь Нерфил поняла, почему Моку приказал ей спрятаться в прорехе его одежды: ветер, который сейчас налетал на нее, был очень сильным и мог сдуть ее в тот момент, когда Моку подпрыгнет в воздух.

Несмотря на то, что голос Нерфила разносился ветром, Моку все равно отчетливо слышал его: "Если я полечу ниже, то деревья станут для нас препятствием. У нас мало времени, ты же помнишь!" ответил Моку. "Да, я знаю, надо только молиться, чтобы нас не заметило какое-нибудь летающее мутировавшее животное. Ну... Моку, а как ты летаешь без крыльев?" полюбопытствовал Нерфил. "Вообще-то я не летаю, а прыгаю, опираясь на воздух", - ответил Моку. "Воздух? Как ты можешь наступать на воздух??" Нерфил был озадачен. "Хм... Я коагулирую воздух, добавляя силу трения в подошвах ног, а затем прыгаю с помощью пружин в икрах", - попытался объяснить Моку. Способность управлять силой пружины была второй силой, которую он получил после второй эволюции. Моку способен создавать пружинящую силу в любой части тела, охваченной биополем.

С помощью этой способности Моку может бросать любые предметы с очень большой скоростью. При этом количество драконьей праны, необходимое для использования этой способности, пропорционально весу метаемого предмета. Чем тяжелее предмет, тем больше драконьей праны требуется для его метания. "Что вы имеете в виду? Я не понимаю, что ты хочешь сказать?" Нерфил в замешательстве. "Э-э-э... трение... а! Мы прибыли!" Моку был благодарен, что ему не пришлось учить Нерфила физике. Моку подпрыгнул в последний раз и нырнул в Болотный лес внизу. Он приземлился прямо перед пещерой гоблинов и издал громкий рокочущий звук. БУУУМММ!!! К удивлению всех гоблинов в пещере и птиц, игравших на деревьях. Они разлетелись и заполнили небо, которое было покрыто пылью от приземления Моку.

Десятки гоблинов вышли из своей пещеры с копьями и окружили Моку, который, по-видимому, все еще был покрыт пылью от раздавленной земли. Подул ветер, и пыль исчезла, показав Моку, Ходдурта на его плече и Нерфил, которая вернулась к изящной посадке на другом плече. "КуМоку? Зачем ты пришел сюда? Хм... это же шаман Ходдурт?" Волькс стоял во главе недоумевающей толпы гоблинов. "У меня для вас важные новости. Ходдурт... Ходдурт... Ходдурт, мы прибыли!" Моку потряс Ходдурта, но тот не ответил. Моку спустил Ходдурта со своего плеча и увидел, что изо рта Ходдурта уже идет белая пена. "Шаман Ходдурт!!! КуМоку что это?!!! Кто это сделал??!" запаниковал Волкс. Моку и Нерфил могли только смотреть на потерявшего сознание Ходдурта широко раскрытыми глазами. Они поняли, что крики Ходдурта внезапно прекратились, когда Моку поднялся на высоту над верхушками деревьев.

"Ух... А... Волкс У меня есть важные новости, я хочу, чтобы каждый гоблин был готов к тому, что пять магов подойдут к твоей пещере. Я хочу, чтобы ты установил ловушку, которая сможет заблокировать их на некоторое время. Наша цель - разделить их и убить по одному. Нерфил, есть ли еще сильфиды на Дороге рабов?" Моку отдал ряд приказов. "Есть несколько сильфов, я попросила их спрятаться и не двигаться", - ответила Нерфил. "Хорошо! Я хочу, чтобы они проверили, нет ли здесь других людей, кроме пяти магов, о которых мы знаем. Если они увидят другого человека, не приближайтесь к нему и наблюдайте за его передвижениями издалека. Я также хочу, чтобы ты послал несколько сильфид в Токсичные джунгли, чтобы они передали эту новость альрауне. Скажи им, что, если это безопасно, я хочу, чтобы они поторопились с отправкой в племя Рассветного Миста. Скажи, чтобы они заготовили лекарственные травы и послали альрауне в пещеру гоблинов, чтобы доставить их", - Моку отдавал приказы властно, без лишней мягкости в тоне. Приказ за приказом текли без паузы для опровержения.

Единственное, что Нерфил смог произнести вслух, это "Да Ку". "Волкс, ты должен разделить гоблинов на две группы. Первая группа должна ускорить переселение гоблинов в Племя Рассвета, а вторая останется здесь, чтобы помочь нам расставить ловушки. У тебя есть идеи, где мы должны установить ловушку?... Волкс!?" Моку посмотрел на Волькса, который молчал с открытым ртом, в сердце Моку внезапно поднялся гнев: "Чёрт возьми, Волькс!!! У нас нет времени на мечтания, каждая секунда, потраченная впустую, означает каждый метр, на который они приближаются к нам! Ты должен помочь мне подготовить гоблинов к надвигающейся опасности!" Как и Нерфил, Волкс может только вслух ответить "Да Ку!". "Хорошо!!! где нам устроить ловушку?" спросил Моку. "Недалеко от этого места есть большое дерево, где мы раньше ставили ловушки для животных. Мы можем его немного переделать, чтобы оно соответствовало нужным тебе критериям", - быстро подумал Волькс и быстро ответил.

"Хорошо!!! Ты можешь использовать мою силу для копания и всего, что требует силы!" Моку кивнул. "Да Ку! Ты что, не слушаешь приказы КуМоку? Разделите гоблинов на две группы! Ускорьте нашу подготовку к отъезду и устройте ловушку для магов!" Волькс громким голосом приказал гоблинам, которые все еще находились в оцепенении. Они тут же пришли в себя и начали выполнять приказ Моку. Моку посмотрел на гоблинов, которые вдруг стали очень оживленными. "Нерфил, есть ли какие-нибудь новости от сильфов?" спросил Моку у Нерфил, которая все еще изящно сидела у него на плече. "Я получил известие от сильфов, которые все еще прячутся на Невольничьей дороге, что там нет других людей, кроме пяти магов, которые приближаются. Что касается сильфид, которым я поручил сообщить альрауне, то они встретились с Орнеллом и поспешили уйти, но с лабораторным транспортом Луны все еще есть проблемы", - доложил Нерфил.

"Мы можем только надеяться, что у этих пяти магов нет другой помощи в ближайшее время. Сильфы, однако, должны оставаться бдительными. Что касается Луны, то передай Орнеллу, что если она хочет двигаться быстрее, то я принесу в жертву орка, который станет ее подопытным кроликом", - сказал Моку. "Нерфил снова замолчал и уставился в пустоту. Затем пришел Волькс и попросил Моку помочь ему вырыть траншеи и ямы. Затем они занялись своими делами. Волькс и гоблины со своими ловушками, Нерфил и сильфиды со своей информационной сетью, а Моку отдавал приказы и управлял всем. Пока Волькс не счел, что ловушек, которые они устроили, достаточно, и не доложил об этом Моку. На самом деле, эти ловушки не смогут навредить магу, но, по крайней мере, они смогут задержать их, чтобы подождать, пока Моку и другие орки прикончат их одного за другим.

"Волкс, вы, гоблины, просто спрячьтесь и не выходите, используйте свои ловушки, чтобы задержать хотя бы одного мага. Остальных, кому удалось сбежать, я постараюсь задержать. Когда придут другие орки, вы, ребята, сразу же держитесь подальше от этого места. Я не хочу, чтобы вы участвовали в нашей битве, и мне жаль это говорить, но вы будете только мешать мне и оркам". твердо сказал Моку. "Волькс только глубоко вздохнул, понимая, что слабые гоблины будут только мешать оркам. Он лишь надеялся, что их ловушка хоть немного поможет в этой битве. "Нерфил, как далеко отсюда орки?" спросил Моку. "По крайней мере, им нужно еще несколько часов", - ответила Нерфил. Ранее некоторые сильфиды встречали спешащих орков и забирались им на спину. Моку кивнул: "Маги все ближе! Все быстро прячьтесь!" приказал Моку. Он уже чувствовал внутренним зрением присутствие пяти магов. Моку запрыгнул на ветку самого высокого дерева и стал ждать их появления.

Моку закрыл глаза и сосредоточился на предстоящей жестокой битве. Вскоре Моку увидел внутренним зрением пять быстро приближающихся голубых огоньков. Один из них светил ярче других. Моку решил, что это маг созвездия 4-го уровня, о котором говорила Клэр. Однако Моку был озадачен, потому что, хотя у него и был такой большой и яркий синий свет, он был не намного больше и ярче, чем синий свет в органе маны Стьюго. Если маг созвездия 4-го уровня обладал гораздо большей силой, чем Стого, то голубой свет, который был его маной, должен был быть гораздо больше, чем этот. Но у Моку не было времени думать об этом, потому что пятеро магов уже были прямо под тенью дерева, на котором он стоял.

Сложив руки, Моку свирепо смотрел на пятерых людей, стоявших под ним. В его глазах не было ни страха, ни сомнений в том, что он столкнулся с противником, равным богам маны. Высокомерие и уверенность в том, что он самый сильный, переполняли тело Моку. Моку поднял обе руки и активировал Форму Бхимасуты. Сила трения исчезла в его правой руке, а в левой возросла. Воздух стал очень быстро течь в правой руке и неподвижно застревать в левой. Воздух столкнулся друг с другом, вызвав всплеск тепла, которое собралось в огненный вихрь. Затем образовалась голова Калы. Моку быстро опустил руки и, используя силу пружины, бросил голову Калы в пятерых магов: "[Brajadenta: Kala Cannon]!" - крикнул он. Голова Калы быстро взлетела вверх и врезалась в землю, где стояли пять магов. Произошел взрыв, который был виден издалека. Прежде чем взрыв поразил его тело, Моку использовал навык [Падакакарма: Ракета], чтобы отпрыгнуть в сторону.

Прокляв пятерых магов за то, что они помешали его главе Неваре, Моку использует свой внутренний глаз, чтобы определить их местонахождение. Моку уверен, что взрыв головы Калы не убьет их. И точно, они остались целы и невредимы. Десятки корней, торчащих из земли, уменьшили радиус действия взрыва головы Калы. Несмотря на это, они разделились из-за отсутствия доверия между ними. Два работорговца спрятались под землей, а трем магам из военной академии также удалось выжить. Моку сделал выпад вперед. Его цель - маг созвездия 4-го уровня. Их битва только началась.

http://tl.rulate.ru/book/81505/3143352