Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 56. Объединение монстров

В комнате недалеко от конференц-зала. Моку, Лайя, Сва и Залту сидели, скрестив ноги, а перед ними стояли пятеро высших чинов племени гоблинов.

Девять из них не чувствовали себя тесной в этой комнате, но для гоблина маленького роста она казалась огромной. Моку в очередной раз был поражен архитектурой племени гоблинов.

«Ходдурт, Хез, Шизз, Волкс, Тэм, ребята, вам больше нечем заняться? Я знаю, что вы заняты, нам просто нужно поговорить с одним из вас. Вы пятеро в равных условиях, верно?» — тихо сказал Моку.

Пятеро гоблинов переглянулись, прежде чем Ходдурт ответил на вопрос Моку.

«У нас одинаковое положение в племени, в этом есть преимущество, потому что мы можем договариваться и избегать ошибок. Однако мы также медленно принимаем решения, потому что часто возникают разногласия.

Вот почему мы все здесь, потому что мы не хотим быть подозрительными друг к другу. Надеюсь, вы понимаете», — объяснил Ходдурт.

«Хм… понятно… разве у тебя не должен быть вождь племени? ах… если ты не хочешь мне говорить, тебе не нужно отвечать на мой вопрос», — сказал Моку.

"Хм.. Я отвечу на него, потому что этот инцидент связан с настоящей причиной, по которой мы хотели напасть на племя орков. Разве это не одна из причин, по которой вы пришли сюда?

Я хочу объяснить, чтобы между нами не было недопонимания, — занервничал Ходдурт.

«Ходдурт, орки и гоблины в настоящее время составляют одно племя, ваша жизнь и смерть — это жизнь и смерть орков. Я знаю, что гоблины не настолько опрометчивы, чтобы нападать на орков.

Несмотря на то, что нас мало, битва с орками обязательно нанесет большой урон вашему племени. Так что я придерживаюсь мнения, что есть еще одна угроза, настолько большая, что вам, ребята, наплевать на обиды орков.

Я прав? - спросил Моку.

«Ты абсолютно прав, Ку-Моку!! Мы тоже не хотим войны, но у нас срочное положение, и нам нужно выбраться отсюда как можно скорее». Ходдурт и остальные четыре гоблина выглядели очень напуганными.

"Что на самом деле произошло?" Моку выпрямился и наклонился вперед. То же самое произошло и с остальными тремя орками, они тоже хотели знать настоящую причину.

«Этот инцидент начался 3 месяца назад. В то время мы пытались рассеять группу людей, пытавшихся приблизиться к нашей пещере.

Однако один из них напал на нас, а остальные трое вошли на территорию орков. Даже с довольно большими потерями нам удалось удержать их от приближения к нашей пещере.

Одной из жертв был отец Тэма, вождь нашего племени.

После этого больше ничего не произошло. Мы хотим сразу избрать нового вождя но это не то же самое что и орки, выбор вождя для гоблинов должен основываться на совместном решении всех гоблинов.

Обычно главой племени гоблинов является первый сын старого вождя, но старый вождь не оставляет сына, а имеет только дочь, а именно Там.

Мы хотели назначить Тэма новым вождем племени, но перед тем, как мы провели церемонию избрания нового вождя, произошло странное событие, которое нас насторожило и отложило избрание нового вождя.

Этот инцидент связан с тем, что количество людей, вошедших в Болотный лес, внезапно увеличилось во много раз, чем обычно.

Обычно авантюристов, которые заходят и ищут редкие растения в Болотном лесу, немного, но их количество многократно увеличилось.

Они казались проводниками человеческой армии с железными доспехами за спиной. Я не знаю, что на самом деле происходит в человеческом царстве, но похоже, что они ищут путь в более глубокие районы Болотного леса.

Если это все, мы можем просто спрятаться в пещере на некоторое время и подождать, пока опасность не утихнет. Однако в Болотный лес вошли не только люди, но и эльфы.

Я боялся, что окраина Болотного леса станет новым полем битвы между людьми и эльфами, поэтому я попросил провести собрание начальства, — описал Волкс начало всего происходящего.

«На совещании. Мы решили углубиться в болотный лес. Поэтому нам пришлось пройти через территорию орков.

Мы просто хотим пройти мимо, а не воевать, но мы не знаем, как вы отреагируете, если узнаете, что через вашу территорию проходит все племя гоблинов. Так что мы готовы к войне, если вы решите напасть на нас, — продолжил рассказ Тэм.

«Хм… три месяца назад? Были ли среди людей, с которыми вы встречались в то время, женщины?» — спросил Моку.

"Человеческая женщина?" Волкс в замешательстве.

Точно так же, как люди не могут отличить гоблинов-мужчин от гоблинов-женщин, гоблины также не могут отличить мужчину от женщины.

Для них все люди выглядели одинаково, единственная разница, которую они могли видеть, заключалась в том, были ли у человека длинные волосы или нет. Большинство гоблинов также дальтоники, поэтому они не могут отличить цвет кожи от человека.

Если бы у всех людей были гоблинские глаза, они бы ладили гораздо лучше.

Моку мечтает о своем старом мире, который часто ссорился и порабощал друг друга только из-за цвета кожи.

— Я имею в виду, были ли среди людей, которых ты встретил три месяца назад, волосы длиннее, чем у остальных? Моку повторил свой вопрос.

«Хм… Думаю, ты прав, у некоторых белые волосы до шеи, у других светлые и каштановые до спины. Вы их поймали? Я никогда не знал, что это женщина», — ответил Волкс.

Кажется, Волкс не гоблин с дальтонизмом. Или цвет волос отличается от цвета кожи в глазах гоблинов.

"Хе-хе-хе... верно, спасибо, что заставили их бежать до нашей территории, орки наконец-то получили еще одну женщину", - усмехнулся Моку.

— Из-за тебя тоже я был вынужден продвигать свои планы. Но, по крайней мере, я встретил Анну Моку и поблагодарил его от всего сердца.

- Это просто совпадение, - почесал затылок Волкс.

Затем Моку замолчал.

Он подумал, похоже, что человек в железных доспехах, который, конечно же, был солдатом, вошел в болотный лес не для того, чтобы сражаться с эльфами.

Он вспомнил, что через несколько дней после знакомства с Анной и девочками Моку впервые удалось эволюционировать. Это слишком странно, чтобы быть простым совпадением.

У него было предчувствие, почувствовали ли его эволюцию могущественные существа в этом мире. Потому что, согласно Моку, драконья прана сильно отличается от маны, так что эта новая сила может заставить почувствовать ее всех правителей маны.

Как король джунглей, который чувствует рождение нового короля джунглей из другого леса. Возможно, это была настороженная тревога, которую мана в этом мире подавала своим пользователям.

Если бы это было так, то не только окраина Болотного леса стала бы крайне опасной, но и стоянка орков. На самом деле, казалось, что люди и эльфы искали лагерь племени орков.

Волосы Моку встают дыбом. Он не знал, насколько силен маг, но, основываясь на силе мутировавшего животного, он мог в настоящее время противостоять магу только с двумя созвездиями.

Однако, если бы был маг созвездия третьего уровня или было более двух магов созвездия второго уровня, то он не смог бы защитить орков и девушек.

Хотя Моку считал, что сможет сбежать, даже если маг созвездия четвертого уровня нападет, ему пришлось пожертвовать всеми орками, чтобы дать ему комнату для побега.

Моку не хочет второй раз жить один в этом мире. Каким бы сильным он ни был, живое существо не могло вынести ощущения одиночества. Особенно для Моку, который раньше был человеком, существом социальным.

«Я согласен с тем, что вы, ребята, решили. Мы должны бежать, лагерь племени орков тоже не самое безопасное место, чтобы прятаться. Мы должны бежать на гору Волчий склон». — сказал Моку.

Орки и гоблины были ошеломлены. Они не ожидали, что Моку почувствует большую опасность, чем они.

«Почему мы тоже должны бежать? Даже до горы Волчий склон?» — спросила Лайя.

«Да! Несмотря на то, что люди — существа, которые любят делать бесполезные вещи и растрачивать свои ресурсы, движение вооруженных сил — это то, за чем мы все равно должны следить.

Я чувствую, что движение армий людей и эльфов — это не просто поиски, а начало искр войны. Вполне вероятно, что они вернутся к войне, как 100 лет назад, — ответил Моку.

Лица монстров, услышавших это, побледнели. Как человек, уже достигший вершины астрального царства, Моку обладал более острым чутьем, чем все они.

«Хорошо! Мы ускорим подготовку к побегу! Прошу разрешения выйти и понаблюдать за подготовкой гоблинов», — попросил разрешения Волкс.

Все взгляды обратились на Моку. Это было признанием для всех, что Моку был тем, кто поведет их всех.

Моку кивнул и сказал: «Не забудьте взять все шкуры и меха, которые у вас есть в вашем хранилище. Мы пройдем через очень холодные горы. Я не хочу, чтобы гоблины умерли от переохлаждения!»

"ДА КУ!" Волкс кивнул и вышел из комнаты.

Моку оглянулся на монстров. «Мы не только возьмем с собой в этот забег орков и гоблинов. Мы также должны предупредить и пригласить всех монстров, которые есть, чтобы они пошли с нами», - сказал Моку.

Орки и гоблины, услышавшие это, были потрясены по двум разным причинам.

Гоблины были ошеломлены огромными амбициями Моку.

Они не ожидали, что Моку в это время захочет покорить не только гоблинов, но и всех монстров, существующих на окраинах Богорского леса.

В то время как удивление орка было ..

"Включая алрун?!" Сва недоверчиво закричала. Тот же вопрос читался и в глазах двух других орков.

«Включая алрун. Нам очень нужны их знания о растениях. С их помощью мы могли бы быстрее открыть зелье внутреннего глаза и путь эволюции гоблинов». Моку ответил.

Зияющие орки не знали, что сказать. Если отношения между гоблинами и орками неоднозначны, то отношения между орками и алрунами очень ясны.

Они ненавидят друг друга. Ненависть, которая не исходит из мести или войны. Ненависть, которая проистекает из взаимного отвращения друг к другу.

Они так ненавидят друг друга, что ненавидят друг друга.

«Ходдурт, Тэм, Хез, Шизз, не мог бы кто-нибудь из вас пойти с нами на встречу с племенем алрун?» — спросил Моку.

Похоже, Моку во второй раз должен ускорить свои планы.

Сначала он хотел подготовить орков, прежде чем к ним присоединятся другие расы монстров. Моку хотел, чтобы законы и социальные нормы орков были жесткими, чтобы даже если к ним присоединились другие расы, это не мешало жизни орков.

Моку остается только надеяться, что это решение не обернется против них.

«Я пойду с вами, ребята. Их племя недалеко от этого места, всего в половине дневного пути», — вызвался Тэм.

«Хорошо, спасибо, Тэм», — улыбнулась Моку и погладила Тэма по голове.

Тэм замерла и задрожала, с ней никогда еще никто так не обращался, кроме ее отца.

Не обращая внимания на реакцию Тэма, Моку повернулся к Ходдурту и сказал: «Мы уйдем после восхода солнца. А пока вы, ребята, отдохните, хм… Ходдурт, вы сказали, что у вас интересный пленник. Могу я взглянуть на него сейчас?»

«Конечно, КуМоку, по его форме я уверен, что наш пленник — эльф. Я не знаю, какого он пола. Но я уверен, что орк может узнать его с первого взгляда», — улыбнулся Ходдурт.

«Конечно, шаман Ходдурт, конечно», — тоже улыбнулась Моку.

http://tl.rulate.ru/book/81505/2522244