Готовый перевод THE RECORD OF ORC CIVILIZATION / ЛЕТОПИСЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ ОРКОВ: Глава 34. Проблема блестящего луга

"Эй! Эй! Почему ты плачешь? Ты такая плакса, Неваре" Сва снова сильно похлопал Анну по спине.

«Ты боишься заблудиться? Ты такой трус, Неваре», — ухмыльнулся Торган.

«Орки не плаксы и трусливые Неваре. Вы просто смущаете нашу группу», — поддразнил Каган.

"Кто плачет!!! У меня пыль в глаза!!" Анна отказывается это признавать.

"""Правда??""" - недоверчиво спросили трое орков.

"Заткнись!!" Анна сердито фыркнула и прошла мимо них.

Три орка переглянулись и пожали плечами. Затем последовала Анна и села в самом последнем ряду.

"О чем они говорят?" — спросила Ана.

«Они обсуждают какие-то досадные вопросы», — ответил Сва.

«Правильно, они обсуждают, у какого животного самое лучшее мясо». Торган согласился, пуская слюни.

"глупый!" ПАКК! Каган ударил Торгана по голове.

«Они говорят о популяциях животных на Блестящем лугу, их распространении, экосистеме и других новостях об исследованиях территорий на Блистающем лугу», — пояснил Каган.

Увидев Анну и группу молодых орков, тихо сидящих, Моку снова обратил внимание на Миге.

Миге продолжает: «Наша постоянная охота приводит к нарушению экосистемы Сверкающего луга.

Другие животные уплывают из страха быть съеденными, в результате место, где мы должны охотиться, становится все более удаленным от Племени Рассветного Тумана.

Популяция антилоп гну и оленей быстро сокращается, что приводит к разрыву пищевой цепи, что делает рост трав и других растений неконтролируемым.

Нам лучше на некоторое время прекратить охоту, пока популяция животных не восстановится и они снова не мигрируют и не поедают высокую траву, — подытожил Миге свои выводы.

Прежде чем пройти закрытую тренировку, чтобы активировать свой внутренний глаз, Моку назначил нескольких орков на время вместо него управлять племенем и руководить им.

Орки были разделены на три задачи: Гоку в качестве помощника тренера, Боку в качестве начальника продовольственной хижины и Миге в качестве начальника охоты, но прежде чем они выполнят свою работу, Моку уже заканчивает свое закрытое обучение.

Тем не менее, Моку поручил трем оркам выполнять свои обязанности. Он позволил им занять соответствующие должности.

Так что, хотя Моку по-прежнему имеет абсолютную власть и решение в племени, ему больше не нужно делать это самому и думать об этом в одиночку.

Помимо оценки Моку, орки, которых считают глупыми и тупыми, способны придумывать новые идеи для развития племени. Например, Боку, который предложил идею мыть мясо перед тем, как вымачивать его в меду.

Постепенно их обязанности росли и расширялись, поэтому они попросили Моку назначить других орков, которые могли бы им помочь. Моку также ответил на их просьбу, сформировав новую структуру племени.

Вождь племени остается вождем племени, его работа - принимать окончательное решение, издавать законы и наказывать.

В подчинении вождя племени находятся три отдела, задачей которых является формирование проектов постановлений, обсуждение проектов постановлений с вождями племен и другими подразделениями и их реализация.

Три подразделения,

Охотничьему отделу, которому поручено разрабатывать стратегии охоты, определять дичь, поддерживать экосистему Блестящего луга и определять путь к Блистающему лугу.

Возглавляет Миге с Залту в качестве его заместителя.

Продовольственный отдел, которому поручено хранить продукты питания, регулировать процесс сохранения, определять использование продуктов питания и управлять продуктовыми хижинами.

Возглавляет Боку с Лайей в качестве его заместителя.

Учебный отдел, отвечающий за обучение орков, управление расписанием тренировок, управление программой обучения и управление повышением уровня дыхательных техник.

Возглавляет Моку с Гоку в качестве его помощника.

Каждое подразделение имеет право приказывать другим оркам помогать им в выполнении их обязанностей и принимать решения прямо в поле даже без одобрения вождя племени при условии, что они не отклоняются от своих соответствующих обязанностей.

В настоящее время они обсуждают нарушение экосистемы Сверкающего луга из-за массовой охоты орков.

— Прекращать охоту прямо сейчас — это плохо! Мы, орки, должны съедать не менее 7 кг мяса в день, это если не считать мяса, съеденного во время тренировочных перерывов, — возразил Боку.

«Разве хижина с едой не заполнена, поэтому вам, ребята, нужно построить новую, большую хижину?

Будет лучше, если мы сначала закончим еду в старой хижине, вместо того, чтобы строить новую, — поддержал мнение Миге Залту.

«Мы не можем использовать еду в старой хижине, потому что старая хижина слишком мала, количество банок с мясом, которое можно хранить, не так уж много. Несмотря на то, что она выглядит полной, хранящегося мяса хватит только на одного. месяц потребления». — возразила Лайя.

«Мы можем сократить потребление во время перерывов в тренировках. По нашим оценкам, популяция животных восстановится через 2-3 месяца», — сказал Залту.

«Потребление пищи во время тренировки нельзя уменьшать. Вы сами знаете, что даже при сильном обмене веществ нам все равно приходится потреблять много пищи, чтобы восстановить использованные питательные вещества.

Наши все более тяжелые упражнения заставят тело нуждаться в большем количестве энергии, в результате чего количество мяса, которое мы должны съесть, также увеличивается.

Мы действительно можем сократить количество тренировок, но вы должны помнить, что наша главная цель — стать сильнее, чтобы не отставать от магов!

Вместо этого я хочу попросить увеличить время обучения, увеличить потребление и сократить время охоты, — Гоку не согласился.

— «Отклонено!!» — одновременно отказались Боку и Миге.

«Я сказал вам, что хотя хижина с едой выглядит полной, на самом деле запасов еды очень мало. Мы должны немедленно построить новую хижину с едой, чтобы увеличить количество хранимого мяса», — повторил Боку.

"Наша охота на Блистающем Лугу - это не только поиск еды, но и расширение наших исследований в этом месте. Мы до сих пор не знаем наверняка, какие опасности таятся в этом месте, поэтому никакие хищники или мутировавшие животные не смеют приближаться", - нетерпеливо посмотрел Миге. .

«О чем вы, ребята, думаете?! Тренировки — это ключ к нашему выживанию и избавлению от страха перед когтями мага!!

Если еды в Сверкающем лугу станет меньше, нам останется только переместить места охоты. Это работа твоего отдела, Миге!" Гоку посмотрел в ответ.

«Не обременяйте нас такой непосильной задачей! Найти новое охотничье угодье непросто!

Поиск маршрутов, обход участков опасных мутировавших животных, количество добычи, контуры участка и т. д. потребуются месяцы, чтобы место могло стать новым охотничьим угодьем.

Мы умрем с голоду, прежде чем закончим все это!" Залту был в ярости.

«Черт возьми! Вы, ребята, любите оправдываться, почему бы вам…» «Хм…хм», Гоку перестал кричать, услышав фальшивый кашель Моку.

— Гоку, не кричи, ты снова ломаешь мне барабанную перепонку, — небрежно сказал Моку, ковыряя ухо.

"Извини", Гоку почесал затылок и тихо сел, как и остальные четыре орка.

Моку обычно просто молчит и слушает, когда три отряда договорятся друг с другом, он откроет рот и тоже согласится. Однако, если три подразделения имеют разные взгляды, как сегодня, Моку выступит посредником и примет новые решения.

"Как разведка команды SG?" Моку спросил что-то еще.

Орки становились сильнее день ото дня, стадо оленей уже не так подавляло их, как в первый день охоты на Блистающем Лугу.

Прямо сейчас им нужно было всего несколько орков, чтобы выследить и победить стада животных, которые были здесь.

Поэтому Моку решил сформировать команду, состоящую из команды SG (Виггу, Каган, Сва и Торган), чтобы исследовать области на Сияющем лугу.

Виггу, услышавший, как его команду вызывают, подошел и сел позади Миге и Залту.

Хотя у команды PG есть свои обязанности и она не находится в ведении Охотничьего отдела, они по-прежнему выполняют свои обязанности в Сияющем лугу, зоне ответственности Охотничьего отдела.

Так что вполне естественно, что Виггу как руководитель группы сидит за Охотничьим отрядом, это не оскорбляет два других отряда.

«Доложите Ку! Мы обнаружили, что Сверкающий Луг шире, чем мы думали!

Блестящий луг разделен на две части большой рекой, текущей с горы Волчьи склоны. Эта великая река настолько широка, что сначала мы подумали, что это озеро.

Мы не могли видеть, что было на другом берегу великой реки, и даже не пытались ее пересечь. Если вы прикажете, мы начнем измерять глубину великой реки и переплывем ее, — Виггу ждал приказа.

«Пока нет необходимости, продолжайте сообщать о находках вашей команды», — сказал Моку.

«Эта великая река затем разделяется на несколько маленьких рек и орошает всю территорию Сверкающего Луга, точно так же, как эта маленькая река, которая находится рядом с нами». Виггу посмотрел на реку позади них, звук бегущей воды охладил атмосферу.

«Мы не нашли, где находится исток великой реки, потому что он так далеко, и, вероятно, нам понадобится месяц, чтобы идти. Чем ближе мы подходим к истоку реки, тем холоднее становится воздух.

Должны ли мы продолжать поиски истока реки?» — спросил Виггу.

«Нет нужды, продолжай свой доклад», — приказал Моку.

«Мы также пытались найти русло реки, но нашли болото, которым правит мутировавшее животное в образе обезьяны. Похоже, он что-то охранял.

Мы не пытаемся приблизиться, потому что вы запрещаете нам приближаться к территории мутировавших животных, о которой мы не знаем. Это все, что мы нашли!" Виггу закончил свой отчет.

"Молодец! Хорошо, что ты не зашел на территорию мутировавшего животного. Он очень опасен и обладает острым чутьем. На тебя обрушится дождь из камней, похожих на метеориты, если ты ступишь одной ногой на болото. — пояснил Моку.

Когда он впервые нашел Блестящий луг, Моку пытался разобраться во всех тонкостях этого места.

Став вождем Племени Рассветного Тумана, он нашел болото, но прежде чем он смог продвинуться дальше, на него обрушился дождь камней.

В это время Моку чуть не умер, но ему удалось спрятаться за корнями дерева. С лицом, полным грязи, Моку увидел гигантскую гориллу, сидящую на ветке дерева, и рассмеялся над ним.

Горилла ела гигантский фрукт в форме манго. Моку быстро покидает болото и помечает его.

Орки переглянулись, услышав рассказ Моку. «Неужели существуют такие опасные мутировавшие животные?» — спросил Гоку.

«Правильно, я только что узнал от Неваре, что мутировавшие животные даже опаснее, чем мы думали», — ответил Миге.

Орки глубоко вздохнули.

«Миге, объясни остальным оркам то, что ты слышал от Неваре, после этого продолжай охоту.

Сократите количество животных, на которых вы охотитесь, и уведите их от большой реки. Мы не сокращаем и не увеличиваем время упражнений и потребление пищи во время перерывов.

Я одобряю строительство новой продуктовой хижины. Я хотел, чтобы это было посреди племенного лагеря и близко к колодцу. Есть вопросы? - решил Моку.

Ни один из орков не спросил и показал, что все согласны, несмотря на усталые лица Миге и Залту.

Они знают, что сокращение физических упражнений и потребления пищи невозможно, даже если они сами не примут этого, если количество времени, которое они тренируют, или количество пищи, которую они едят, будет сокращено.

Однако, как Охотничий отдел, они должны были думать об устойчивости Сияющего луга как охотничьего угодья для орков.

Так что они могли только согласиться с решением Моку и подумать о других способах удержать Племя Рассветного Тумана от истощения.

"Ну, если вопросов нет, Охота начинается!" Моку встал и отдал приказ.

Все орки тоже встали и громко ответили "Да, Ку!"

http://tl.rulate.ru/book/81505/2517656