Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 54

Глава 54 - Погоня

Ямча направил луч на планету, на которую сбежал Слаг, и взорвал ее. Он попытался почувствовать Намекиана, но это было сложнее, чем раньше, поскольку он скрывал свою силу.

Но благодаря восприятию Ямчи, его Чувства Ки расширились и усилились сверх того, что должно быть обычно возможным. Он не только мог чувствовать Слизняка, но и его зрение было лучше, чем у большинства телескопов.

На странице его навыков появилось новое дополнение.

[Предвидение будущего - уровень 1/100]

[Навык, который позволяет его пользователю заглядывать на секунду в будущее. Он работает в соответствии с концепцией взгляда глазами вашего будущего "я".]Обладая достаточно высоким уровнем восприятия, Ямча всегда думал, что у него получится что-то вроде Ultra Instinct, поскольку он сможет отделить свой разум от тела и видеть вещи таким образом, чтобы позволить ему использовать Ultra Instinct. Но была также некоторая надежда на то, что он почувствует Бога Ки. У него сработало бы и то, и другое.

Но он получил нечто другое, чего раньше не видел в Dragon Ball. Там была магия предсказания, но не было способности, которая позволила бы кому-то видеть прямое будущее.

Окруженный барьером и находясь неизвестно где, Ямча солгал бы, если бы сказал, что не беспокоится.

Но эти опасения усилились, когда он увидел луч Ки, направляющийся прямо на него. "Черт, этот ублюдок все еще такой энергичный?!"

Ямча был недоволен этим, но сейчас он ничего не мог сделать, кроме как рисковать своей жизнью с вероятностью смерти 90%. В космосе у Ямчи было некоторое преимущество, но и светоеды не могли отвлечь лорда Слага.

Хотя они сражались, казалось, на равных, Ямча знал, что лорд Слаг сильнее его. Хотя Намекианец мог позволить себе назвать ошибку против него, то же самое не относилось к обратному.

Из-за огромного расстояния до того, как луч достиг его, Ямча легко увернулся от него. Но даже тогда, в середине космоса, лучевая атака изогнулась и начала преследование.

Против обычных врагов подобная стратегия сработала бы. Но Ямча собрал Ки на кончике своего пальца, сжал свою атаку до размера рисового зернышка, выстрелил ею в приближающуюся атаку, создал дыру в ее середине и уничтожил весь Луч Ки.

"Если бы у навыка Взгляд в будущее не было некоторых недостатков, я мог бы начать погоню и устранить то, что, несомненно, будет представлять будущую угрозу".

Хотя Видение будущего было навыком, который, вероятно, будет сопровождать его всю оставшуюся жизнь, Ямча также видел многие слабые стороны этого навыка.

Многие могли бы счесть время, в течение которого он мог заглядывать в будущее, одной секундой, ничтожным временем. Но это было совсем наоборот. Одна секунда была почти вечностью для кого-то на его уровне или выше. Но это не означало, что не было других слабых мест.

Например, навык мог видеть будущее, что было буквально. Это было похоже на заимствование видения его будущего "я", и все. Он ничего не чувствовал в будущем и не испытывал от этого никакой боли. Кроме того, расход навыков был сумасшедшим - более 50 000 Ки в секунду.

Лучший противник, который мог быть у такого человека, как Ямча, - это невидимый враг, которого он не мог видеть. Или кто-то с ядами. В конце концов, к тому времени, когда яд убьет его, уже не будет иметь значения, сможет ли он видеть смерть.

‘Возможно, последнее отменено моей страницей статуса. Потому что, даже если я не знаю, что я отравлен, моя страница статуса покажет мне. Мгновенная атака там, где я ее даже не вижу, справилась бы с задачей лучше’.

Прилетев на соседнюю планету, Ямча достал из инвентаря космическую капсулу. Старую модель, которую он использовал в своей первой миссии. Сев в нее, он набрал несколько координат и отправился в путь.

Ямча надеялся, что лорд Слаг умрет здесь. Но это было только то, на что он надеялся, потому что он уже предполагал, что старый Намекиан выживет.

Он прибыл на место встречи с Бульмой меньше чем за неделю. Войдя в дом, повсюду были детали машин, провода и гаджеты. В углу была даже роботизированная рука.

С заднего двора донеслись звуки чего-то сливающегося.

Ямча пошел туда и увидел Бульму и русоволосую, голубоглазую женщину в одежде горничной, сидящих на столе, ее рука была открыта, показывая металлические внутренности.

"Андроид!" - удивился Ямча. Он откололся всего на десять с небольшим дней, а Бульма уже построил нечто подобное.

Голубые глаза андроида выглядели по-человечески, но были пусты; в них не было жизни. "Цель обнаружена, идентифицирую, Ямча. Угрозы нет".

Бульма обернулась и сняла сварочную маску. Когда она увидела Ямчу, ее глаза немного увлажнились, и она вздохнула с облегчением. "Вот я и подумал, что мне придется пойти и раздобыть Драконьи яйца, чтобы оживить тебя".

Ямча ухмыльнулся. "Ты не верил в меня?"

"Нет", - ответила она, не сбившись с ритма. "Ты сказал некоторые вещи, которые сказал бы персонаж романа перед смертью".

"Значит, я совершил набег на флаг смерти?" Ямча сел рядом с ней, а Бульма склонила голову ему на грудь. Андроид в замешательстве склонил голову, не понимая, что здесь происходит.

"Да, очень дерьмовая", - пробормотала Бульма, а Ямча только потер ей голову, взъерошив волосы. Она не ошиблась, предположив, что он умрет. Даже он несколько раз ожидал смерти во время своей битвы с Лордом Слизняком.

"Как главный герой, я, очевидно, получил усиление в середине боя", - пошутил Ямча. Но он не мог не подумать о том, что, если бы он решил не копить очки статуса, попытался бы естественным образом повысить свою статистику, прежде чем использовать очки, поскольку чем выше статистика, тем сложнее ее увеличить.

"Клише, которое я читал во множестве фанфиков в моей прошлой жизни, по сути, спасло мою задницу там!"

Между ним и Бульмой больше не нужно было произносить ни слова. Они были не на той стадии, когда нужно было спорить о подобных вещах. Как пожилая супружеская пара, они знали почти все, что скажет другой, прежде, чем они сами это сделают. Она из-за своего интеллекта, а Ямча потому, что он привык наблюдать.

Он почувствовал, как Бульма положила голову ему на плечо и вздохнула с облегчением.

"Итак, о Гравитационной машине?" Ямча неловко кашлянул.

"Ты эксперт по испорченности хороших моментов", - надулась Бульма и слезла с него. Но она все равно протянула ему капсулу.

"Ты понял, как поместить гравитационные машины в капсулы ?!" Ямча был шокирован. Это было то, с чем у Бульмы возникали трудности. Он не знал точной науки, стоящей за этим, но Ямча доверял ей. Менее чем за десять дней она сделала то, на что у другого гения ушли бы годы.

Впервые в своей жизни Ямча увидел Бульму в другом свете. Она не была той жизнерадостной женщиной, которая едва ли что-то знала об отношениях или той, кем ей предстояло стать в оригинальной серии Dragon ball, где ее самым большим изобретением должен был стать космический корабль.

То, что Ямча увидел сейчас, было намеками на Будущую Бульму. Отчаявшаяся женщина, которая была достаточно умна, чтобы создать нечто, способное обмануть даже самих Богов, машину для путешествий во времени. Мало того, она построила эту штуку в апокалиптическом мире, используя только те обрывки, которые ей удалось раздобыть.

"Насколько силен андроид?" Ямча указал на горничную с розовыми волосами.

"Если исходить из показателей уровня мощности, то это около 100 000. Но она все еще немного глючит", - ухмылка медленно появилась на лице Бульмы. "Продолжайте сокращаться; достаточно скоро мои машины догонят вас. После всех этих тренировок я смогу создать что-то более мощное за пару недель ".

Да, это было немного обескураживающе. Но Ямча давным-давно знал, что этот мир несправедлив. Точно так же, как то, как у него был игровой интерфейс, было несправедливо по отношению к обычным людям, а Фриза смогла сравняться с Богами всего за четыре месяца обучения, мир был несправедлив во многих отношениях.

"Это отчасти пугающе верно. Представьте, что вы тренировались всю свою жизнь и вас избил робот. Что ж, Вегета вроде как испытал это с Android 18".

Но Ямча не стал бы тратить свое время на жалобы о несправедливости мира. Вместо этого он бы усердно тренировался и что-нибудь с этим сделал. "Я пойду и протестирую твою новую гравитационную машину".

"Мне также нужно начать думать о разработке лучшей техники клонирования".

Два месяца пролетели в мгновение ока. Ямча преодолел 400-кратную силу тяжести, давящую на его тело.

Даже воздух, которым он дышал, был настолько тяжелым, что вызывал удушье. Человеческие органы долгое время не были приспособлены к такому давлению.

Но Ямча активировал Сверхчеловеческий контроль над телом и переместил свои внутренние органы и мышцы, чтобы они могли противостоять повышенной гравитации. Последний раз он выходил из этой комнаты две недели назад.

В отличие от Сайяна, он не мог получить немедленной выгоды от этого обучения. Но его постепенный рост выровнялся бы примерно на том же уровне, что и у них. После определенного уровня развития силы гравитационные тренировки становились бесполезными.

Он даже разработал новую технику клонирования. Однако это не было чем-то полезным в бою.

Используя свою силу, Ямча почувствовал, как гравитационная машина вокруг него начала трястись. Его уровень силы был на уровне 250 000, а максимальный - 750 000. Ямча рос быстро, но не так быстро, как ему было нужно.

"Ужин должен быть скоро готов", - пробормотал Ямча себе под нос, глядя на монитор, показывающий внешнюю обстановку.

Внезапно он почувствовал что-то в небе, знакомую силу, приближающуюся к планете. Без малейшего колебания Ки Ямчи вырвалось наружу и уничтожило Гравитационную Машину.

Затем он бросился к дому, схватил Бульму и горничную-андроида прежде, чем кто-либо из них успел отреагировать, и создал барьер, закрывающий их всех.

Огромный луч упал на планету. Это было похоже на столб света. Как будто Бог вершил суд над смертными.

Но Ямча знал, что это не Бог. Он поморщился, став свидетелем того, что многие сочли бы концом света.

Гигантский космический корабль в небе отбрасывал тень на планету.

Лорд Слизняк нашел его, и Ямча был уверен, что старый намекианец все еще не отказался от своей цели обрести бессмертие и будет преследовать его во всех уголках Галактики. Таково было желание лорда Слага обрести бессмертие.

Поскольку это была погоня, от которой зависела жизнь старого Намекианина, он не сдастся, пока один из них не умрет, или он не получит бессмертие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81493/3457155