Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 40

Глава 40 - Еще одна штурмовая капсула

Прошло две недели, и они построили новый космический корабль. Интеллект Бульмы впечатлил Ямчу. Знать, что она гений, и видеть это в действии - две разные вещи.

Если бы не беспокойство, что следующий головорез Фриза может просто взорвать планету и покончить с этим, Ямча счел бы это приятным отдыхом.

По крайней мере, он узнал, сколько он может поднять, а это была смехотворная сумма.

"В моем последнем мире существовал закон физики, который я точно не помню. Там сказано, что сила, приложенная к квадратному метру, имела предел. Но этот мир пропустил и эту страницу физики". - подумал Ямча.

Бульма наносила последние штрихи. Деликатные вещи, которые он мог бы испортить, если бы попытался помочь.

Он лежал на вершине одного из пустых холмов с закрытыми глазами и расслаблялся. Глаза Ямчи широко открылись, и меньше чем через секунду он уставился в пространство, где почувствовал приближение чего-то. "Какой позор. Похоже, нам не удалось уйти без боя".

Космический корабль приземлился в паре сотен километров от них. Ударная волна от его приземления чувствовалась всю дорогу сюда.

Кто это был? Ямча задавался вопросом, обязательно ли следующий нападающий будет сильнее Турлеса.

Он был осторожен. Но в то же время он был рад, так как это был последний головорез, которого пошлет Фриза. Как только Бульма закончит строительство космического корабля, они исчезнут прежде, чем кто-либо успеет что-либо понять по этому поводу.

Ямча наложил Магический барьер вокруг Бульмы и улетел. Поскольку он наложил на нее эту штуку, он не сможет использовать Магию Барьера в битве. Но он не возражал; небольшой недостаток был лучше, чем смерть Бульмы от последствий их битвы.

Он полетел туда, где мог ощутить единственный другой Уровень Силы на этой планете.

Ямча планировал следующий бой, и на этот раз нападающий встретил его не в пол-оборота, а именно там, где они приземлились со своей атакующей капсулой.

Фиолетовый рыбоподобный инопланетянин стоял рядом с открытой штурмовой капсулой, одетый в броню в стиле Фризы. "Так ты, должно быть, тот человек, который победил этого дурака Турлеса? Он мертв?"

[Цуй - 342 уровень] [PL: 18,000]

Ямча приземлился в двух футах перед Цуй. Инопланетянин, казалось, не возражал и сохранял ухмылку на лице. "Почему ты мне не отвечаешь? Слишком напуган? Кот проглотил твой язык?"

Цуй нанес удар, от которого воздух покрылся рябью, но Ямча не сдвинулся с места и даже не блокировал удар.

Удар остановился как раз в тот момент, когда он собирался коснуться его лица. "Ну, ты храбрый ..."

Прежде чем человек смог закончить, Ямча ударил его кулаком в подбородок, разбив его скаутер, и отправил инопланетянина врезаться в скальное образование.

Взглянув на модуль атаки, Ямча понял, что у этой штуки, вероятно, есть маячок. Он не возражал, просто взял модуль атаки и сразу положил его в свой инвентарь.

"Теперь они ни хрена не могут отследить".

"Ты ублюдок!" Цуй выскочил из-под обломков, летя с головокружительной скоростью от обломков. "Ты смеешь тайком нападать на меня?!"

"Господи, этот парень много болтает. Мы здесь спорим или деремся?" Ямча столкнулся с Цуй и нанес сотни ударов менее чем за секунду.

Они отступили и хорошенько рассмотрели друг друга.

Капелька пота скатилась по лбу Цуй. Но на лице рыбоподобного пришельца медленно появилась улыбка. - Турлес был воином низкого класса и собакой Кулера, несмотря на то, что работал на Фризу. У него был уровень мощности 6000, но у меня в три раза больше - 18 000! Теперь тебе страшно?"

Ему было все равно, что говорил Цуй. Ямча знал, что это была бы совсем другая битва, если бы в саге "Древо могущества" сражался Турлес.

Ямча не смог бы победить Сайяна, если бы съел один из плодов Дерева Могущества.

Цуй снова пришел в боевую форму, и Ямча решил покончить с этим.

Шар Ки вылетел из его ладони и приземлился рядом с ним, приняв форму волка, который был достаточно большим, чтобы доставать Ямче до бедер.

"О? Какой-то зверь?" Цуй усмехнулся. Он казался почти расслабленным, и Ямча подумал, что это была интеллектуальная игра, в которую играл его противник. Потому что, если это была игра разума, то Цуй был лучшим актером, которого он когда-либо видел.

Не было никаких остроумных колкостей, оскорблений или ехидных замечаний. Ямча просто ждал, пока волк бросится на Цуй, который взлетел.

Но волк был сделан из Ки, поэтому он тоже подбежал.

"О? Самонаводящийся ход? Как элитный воин, я имел дело со своей изрядной долей из них", - Цуй выстрелил ки перед Ямчей, подняв облако пыли.

"Хороший план. Если бы это была дистанционно управляемая атака, тогда бы это сработало. Пока я тоже не смог бы почувствовать Ки". - Подумал Ямча.

Затем Цуй выстрелил лучом в волка, но зверь Ки увернулся, двигая своим телом неестественным образом.

"Что?!" Глаза Ку расширились, и он попытался отступить. Но было слишком поздно, так как волк Ки был теперь слишком близко. Он попытался ударить зверя, но волк двигался как змея, обвился вокруг руки Цуй, как питон, и укусил его за живот. "Ааааа! Убери от меня это дерьмо!"

Затем тело волка ярко засияло.

Взрыв потряс землю и образовал приличный кратер.

В середине ямы лежал Цуй, безрукий, без одной ноги, половины лица и половины туловища. "Ах, помогите..."

Ямча выстрелил лучом Дондона прямо ему в глаз и убил его. Но поскольку это был инопланетянин, его голова, возможно, не была жизненно важной частью тела, поэтому он разнес вдребезги и тело Цуй.

"Он слишком много болтал. Даже не был настороже. Турлес был намного лучшим противником".

[Вы убили: (Цуй - 342 уровень)]Строка текста промелькнула перед глазами Ямчи, его уровень безумно вырос.

Два дня спустя, когда космический корабль был закончен, Ямча и Бульма, оба с тревогой, нажали кнопку запуска.

В отличие от предыдущего, этот космический корабль был немного быстрее и не имел гравитационного тренажерного зала, но это все же было лучше, чем ничего.

После поражения Цуй Ямча знал, что Фриза, скорее всего, пошлет что-то вроде Отряда Джинью. Если бы он встретился с ними, игра была бы окончена. За исключением Гулдо и, возможно, Рекоума, если бы он действовал так же неосторожно, как против Вегеты в оригинальном шоу, то остальные легко уничтожили бы его.

Сердце Ямчи упало. С корабля не доносилось ни звука. Но он сдержал любое ругательство, которое рвалось у него из горла. Последнее, что ему сейчас было нужно, это напрягать Бульму.

В следующую секунду вся диспетчерская загорелась.

"Да!" Бульма запрыгала в его объятиях от счастья.

Затем она быстро отпустила его и пошла управлять кораблем, и они улетели с планеты.

Когда корабль поднялся в воздух, а планета удалялась все дальше, Ямча положил руку на плечо Бульмы. "Остановись на атмосфере планеты. Мне нужно кое-что сделать ".

Она кивнула, и они остановились сразу за пределами атмосферы маленькой планеты бронзового цвета.

Руки Ямчи прошли прямо сквозь стены космического корабля, и он выстрелил в планету. Космический камень загорелся, как фонарик, и разлетелся на миллион осколков. Взрыв был громким, и осколки камней яростно разлетелись. Ему пришлось создать барьер вокруг корабля, чтобы защитить его.

"Зачем ты это сделал?" Спросила Бульма, разинув рот.

Ямча поняла, что это был первый раз, когда она видела взорванную планету.

Ему тоже вроде как нравилось ощущение этой силы. Однако его немного беспокоило, насколько легко было взорвать планету.

"Потому что у врага может быть способность к отслеживанию", - опомнился Ямча.

Она больше не задавала вопросов и не пыталась оспорить его паранойю. Последний спас их, и хотя Бульма была упрямой женщиной, она не была глупой.

Ямча был здесь особенно осторожен, так как пока не хотел ввязываться в драки.

Его первоначальный план состоял в том, чтобы тренироваться на Гравитационной машине до тех пор, пока он больше не сможет этого делать, но в дальнейшем все пошло немного наперекосяк.

С такими Богами и способностями, как Джинью, Ямча не думал, что было бы странно, если бы существовала еще и способность выслеживания. Он избавился от всех улик, которые смог.

Летая в космосе, они проносились мимо планет и солнечных систем за считанные минуты.

Но такая скорость движения длилась недолго, так как на отметке в полчаса другой корабль, примерно такой же быстрый, как у них, начал следовать за ними.

Ямча приготовился к новой битве. Даже если враг был сильнее его, если они не могли выжить в космосе, он был уверен в своей победе.

Благодаря надежному плаванию и барьерам Ямча мог легко проникать в космос, преодолевать сопротивление и направляться к вражескому кораблю, и он уже собирался это сделать, когда поступил вызов с другого корабля.

"{Здравствуйте, путешественники. Говорит Джако из Галактического патруля.}"

http://tl.rulate.ru/book/81493/3422507