Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 34

Глава 34 - Таинственная техника НамаОднодневного перерыва и хорошего ночного сна было недостаточно, чтобы исцелить поврежденную руку Тьена. Но, по крайней мере, он сделал ее намного лучше за одну ночь.

Он морщился, когда пульсирующая боль пронзала его руку каждый раз, когда он пытался согнуть пальцы.

Мастер Шен не вернулся ночью. Тьен немного волновался, но старался думать позитивно о следующем бою. Вступать в бой одновременно раненым и обеспокоенным было не очень хорошей идеей.

"Мастер Шен пережил эпоху короля демонов Пикколо, сражаясь со многими другими на протяжении сотен лет и пережив сотни мастеров боевых искусств. У него есть спасательный круг зомби.'"Дамы и господа. Следующий бой состоится между Намом и Тьен Шинханом!" Громкие слова диктора, доносящиеся из динамиков, разбудили Тьена.

Толпа взревела от возбуждения. Им нравились яркие сражения, и его борьба с Криллином была короткой, но весьма зрелищной.

"На этот раз я не совершу той же ошибки, что и раньше", - подумал Тьен, выходя на сцену и разминая руку, которой он вчера ударил Камехамеху Крилина.

Конечность была не в идеальном состоянии на дальний выстрел, но он все еще мог использовать ее, чтобы ударить кого-нибудь. Боль тоже не была чем-то незнакомым для него.

В предыдущем бою, если бы он преследовал Криллина, Тьен, с его превосходящей досягаемостью и силой, смог бы быстро сокрушить его. Но из-за того, что он упустил из виду главную цель и беспокоился о Ямче, противник Тьена, несмотря на то, что был слабее, почти поменялся с ним ролями.

"Начинайте!" Объявление прозвучало как нажатие на спусковой крючок пистолета, и Тьен почувствовал, как напряглись его мышцы, и он бросился на Нама с головокружительной скоростью.

Чем ближе Тьен подходил к своему противнику, казалось, что на него давит невидимый груз, какое-то давление, как будто кто-то стоял у него на плечах.

У Нама были руки в молитвенном жесте, когда он шептал странные вещи.

Подняв глаза, он никого там не увидел. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Нама, золотой свет приветствовал Тьена, и следующее, что он почувствовал, было то, как что-то врезалось в его тело и отправило его в полет.

Он попытался маневрировать в воздухе и попытался использовать технику полета, чтобы не упасть с ринга. Это было бесполезно. Он оттолкнулся от земли с помощью техники полета, пока его ноги не смогли упереться в гигантские каменные плитки сцены. Даже тогда толчок был настолько сильным, что Тьену показалось, что у него подломятся ноги.

После того, как он остановился, Тьен тяжело вздохнул и попытался понять, чем его ударили. Это был не луч Ки, а скорее стена. Что это было на самом деле? Он не знал. Но атака была настолько сильной, что из уголка губы Тьена потекла кровь. Он получил некоторые внутренние повреждения.

Нам все еще стоял там в молитвенной позе. С начала боя он не сдвинулся ни на дюйм и только продолжал смотреть на него.

Тьен снова атаковал, и на полпути к тому, чтобы добраться до Намма, начал проявляться золотой свет. Но тело Тьена разделилось на три отдельных клона, и его сила тоже разделилась на три части.

Глаза Нама расширились, и два одновременных взрыва золотой энергии обрушились на двух клонов Тьена сверху менее чем за секунду с момента их создания, уничтожив их. Это дало Тьену время, в котором он нуждался.

Здоровой рукой Тьен ударил мужчину в лицо. Изо рта Нама хлынула кровь, его тело откатилось назад и почти вылетело за пределы ринга. Земля под его ногами треснула.

"Он должен быть примерно таким же сильным, как Криллин. Но эта его странная техника непредсказуема. Я не вижу ее углов, откуда она исходит или какой у нее рисунок". Если бы Тьен не разделил свою силу на три части, он был уверен, что смог бы столкнуть его.

Он надеялся, что Ямча скопировал технику множественного тела и использовал ее в борьбе против него, потому что, хотя техника могла выглядеть сильной и создавалось впечатление, что вы можете объединиться против врага, это не могло быть дальше от истины.

Тьен выстрелил в Нама простым разрядом Ки. Снова перед Намом появилась золотая стена, в три раза превышающая размер обычного человека. Теперь, когда Тянь рассмотрел получше, он увидел нечто большее, чем золотой свет.  "Рука?"

Как только он это сказал, глаза Нама загорелись, и Тьен уловил эту небольшую реакцию. "Задел за живое, не так ли?"

"Нет. Я просто удивлен, что кто-то, кроме Ямчи, смог разгадать эту технику. Может быть, это твой третий глаз? Легенды гласят, что те, у кого есть третий глаз, будут обладать особыми божественными способностями". - Спросил Нам. Меня беспокоило, насколько он был без паники и безошибочен.

Улыбка на лице его противника нервировала Тьена. Было что-то, что скрывало лицо, и ему это не нравилось. Глаза Тьена сузились, и он снова атаковал, на этот раз даже быстрее, чем раньше.

Атака произошла под странным углом, и как только он хорошенько рассмотрел ее, он увидел, что это был золотой кулак, приближающийся к нему.

Поскольку дальность атаки была такой широкой и быстрой. Он не смог бы нормально уклониться, поэтому он присел и ударил кулаком по земле, создав дыру в кольце, и он заполз внутрь.

Золотой кулак пролетел над его головой, а затем он выбрался и бросился на Нама. "Как только атака была применена, кажется, что он не может ее отбить. Это было похоже на размахивание металлической битой, которая была слишком тяжелой. Вы не можете просто уменьшить ее мощность в середине замаха.'"Кулак и ладонь. Вероятно, это не та рука, которая атаковала, что означает, что у него под контролем какие-то гигантские золотые руки, сделанные из Ки?' Тьен проанализировал. Прямо тогда и там понял, что если он хочет победить Нама, ему придется использовать свои личные приемы.

Он увернулся от приближающейся ладони, подпрыгнув и полетев вниз к своему противнику на головокружительной скорости.

"Похоже, больше нет смысла это скрывать", - внезапно сказал Нам, зная, что его ход был разгадан. Монах с оливковой кожей хлопнул в ладоши один раз, и золотой свет засиял позади Тьена как раз в тот момент, когда он собирался ударить своего противника.

Третий глаз Тьена шевельнулся, он оглянулся, и то, что он увидел, потрясло его. Нижняя часть тела человека и голова волка выглядели как какое-то искаженное изображение буддийской статуи.

Последовавшие затем атаки были слишком быстрыми. Материализация статуи в реальности, казалось, устранила некоторые из ее ограничителей.

Баам! Баам! Баам! Баам! Баам!

На Тьена обрушились десятки ударов. Он чувствовал, как его тело ломается, кости трескаются, а мышцы рвутся.

"Нет! Я не могу проиграть сейчас!' Но Тьен отказался сдаваться.

Видя, что Нам решил материализовать статую позади себя и что он раньше не использовал другие техники. Тьен предположил, что для поддержания чего-то подобного требуется большая концентрация. Вот почему Нам не атаковал его другими техниками одновременно, как он атаковал его статуей. Все это было всего лишь предположением Тьена, и если он ошибался, его ждало избиение всей жизни.

Хотя Нам был слабее его, Тьен не мог не быть впечатлен его техникой.

Слова Ямчи были правдой, техника, которой нельзя было научиться. Нам был единственным в мире, кто мог использовать ее, потому что никто другой, кроме Нама, не мог обладать сумасшедшим мышлением, необходимым для проявления Бога.

"Это действительно великолепное произведение искусства", - сказал Тьен, зная, что он уже проиграл турнир из-за Нама. Тем не менее, у него оставался последний козырь, и он пустил в ход свою Ки.

Яркий свет озарил стадион и заставил Нама закрыть глаза. Тьен собрал Ки на своем пальце, и когда на него посыпались золотые кулаки, он выстрелил лучом Дондона в Нама.

Дондон Рэй собирался вытеснить Нама с ринга. В реальном сражении это была бы ничья, но здесь это была бы победа Тьена.

"Что ж, похоже, я проиграл", - спокойно заявил Нам. Шокировав Тьена отменой хода, золотая статуя не попала в него. Затем Нам прекратил свою молитву и собрал Ки в своих руках.

Луч Дондона обладал большей пробивной силой, чем Камехамеха, поэтому Нама все равно столкнули с ринга. Но, судя по улыбке на лице Нама, Тьен не был на 100% уверен, действительно ли его противник смог бы помешать Лучу Дондона вытолкнуть его или нет.

"Какой потрясающий бой, дамы и господа! Тянь Шинхан - победитель!" Объявил диктор, вызвав громкие приветствия толпы, поздравляя обоих бойцов.

Тьен был скорее смущен, чем счастлив. Его бои, не считая предварительных, были выиграны такими способами, что он остался неудовлетворенным. Если бы Нам продолжил свою атаку, Тьен был уверен, что травмы бы усилились, и он больше не смог бы участвовать, поэтому Нам, по доброте душевной, остановил атаку.

"Следующим боем будет Сон Гоку против Ямчи!"

При этих словах толпа загудела еще громче. Казалось, что на последнем турнире было какое-то захватывающее развитие событий. Даже Тьен, в своем растерянном состоянии, обратил внимание, когда уходил с ринга.

"Ты в порядке?" Чиаоцзу отлетел в его сторону.

"Да, просто запутался", Тьен подошел и сел в углу, прислонившись к стене. Холодная структура, касавшаяся его позвоночника, успокаивала.

"Ты когда-нибудь видел технику, подобную технике этого парня, Нама?" Его друг всплыл и сел рядом с ним.

"Нет, эта способность основана на чем-то близком к бездумной преданности. Верить во что-то настолько сильно, что его Ки и внутренняя энергия сформировали сущность. Технически эту статую можно считать Богом", - Тьен покачал головой, посмеиваясь над всем этим безумием. "Это не такая хорошая техника, как кажется или звучит. Потому что настрой на то, чтобы использовать это и иметь такую преданность, подобен созданию Бога с вашей верой в него. Техника всегда будет такой же сильной, как и вера."Он взглянул на Нама, у которого было умиротворенное выражение лица. Тьен не был обманут своим внешним видом.

По его мнению, Нам, вероятно, был самым сумасшедшим среди них всех здесь. Чтобы подобная техника сработала, нужно было быть таким же сумасшедшим, как и он. Преданный и благодарный за это единственное.

Вот почему Тьен назвал технику, которую использовал Нам, неучтенной и неподвластной обучению других. Что заставило человека испытывать такую слепую преданность? Тьен не знал, и у него не было времени подумать об этом, поскольку Гоку и Ямча начали сражаться.

"Мастер Роши", Ямча внезапно повернулся, чтобы посмотреть на арену, его глаза больше не были устремлены на Гоку, но он все равно остановил удар своего противника. "Вы спросили меня, почему я чувствую себя более расслабленным, верно?"

Внезапно странное напряжение воцарилось на всей арене.

Тьен почувствовал, как по спине пробежал холодок, а руки начали неудержимо трястись. Что это было? И снова вес на его плече появился снова, но в отличие от того, когда он сражался против Нама, вместо веса человека, стоящего на его плечах, казалось, что он несет гору.

С помощью своего третьего глаза он мог отчасти определить, насколько силен противник. Но даже если бы он не смог, даже слепой дурак почувствовал бы, что будет дальше.

"Ну, ответ в том, что я больше не так боюсь, как раньше", - сказал Ямча с улыбкой.

Тьен не мог назвать то, что произошло дальше, взрывом, но с таким же успехом это могло быть таковым. Воздух вокруг Ямчи, казалось, закрутился, и вокруг него поднялись обломки.

Как кто-то может быть таким сильным?

Ки вырвался из Ямчи и образовал вокруг него белую пылающую оболочку. В следующую секунду он исчез быстрее звука и быстрее всего, что Тьен когда-либо видел. По сравнению с ней даже свет казался медленнее.

Казалось, что все они пропустили секунду видео, поскольку следующее, что все увидели, был Гоку, которого держали за хвост. Казалось, это ослабило малыша с обезьяньим хвостом.

"Сегодня ночью полнолуние, и мы не хотим никаких несчастных случаев. Кроме того, в следующий раз научись тренировать свой хвост. Подобная слабость нехороша для бойца ", - сказал Ямча, вытаскивая хвост и посылая мягкий Ки-шар в живот Гоку.

Малыш собрал Ки и попытался остановить заряд, который бросил Ямча, как будто бросал мяч в ребенка. Но этот мяч вытолкнул Гоку за пределы арены, прижал его к стене, а затем Ки с шипением вырвался наружу.

Толпа была тихой, как будто они не знали, что чувствовать по поводу боя, и каждый мастер боевых искусств, стоящий чего-либо, мог почувствовать, что показал им Ямча. Это было похоже на невысказанное сообщение.

"Я самый сильный". Ямче не нужно было произносить эти слова, но никто не мог их отрицать.

Даже обычно разговорчивый диктор, казалось, потерял дар речи. Разрыв между двумя бойцами был непреодолимым. Это было похоже на то, что Ямча управлялся с малышом, а не с сильным мастером боевых искусств, который стоял на вершине власти.

Но прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, тень накрыла весь стадион. Тьен немедленно поднял глаза и увидел, что облака расступаются.

"Я сплю?" Тьен задумался.

http://tl.rulate.ru/book/81493/2961333