Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 25

Глава 25 - Учитель

…

Нам был человеком, который обеспечивал свою семью и деревню и заботился о них. Они всегда были на первом месте. Это была его ответственность как мужчины и самого сильного в деревне.

Он посмотрел на своего младшего брата, такого юного и хрупкого, что были видны ребра брата. Несмотря на наличие воды, земля не была достаточно плодородной, чтобы выращивать что-либо полезное. Для кого-то было мучительно видеть, как их семья страдает из-за этого.

Нам сжал руку и затрясся от злости на самого себя. Если бы только он был сильнее, лучше, умнее, он мог бы дать своему народу лучшую жизнь. Он часами тренировался каждый день, но больше не становился сильнее, даже если медитировал весь день. Чувство стыда поднялось в его груди, когда он признался самому себе, насколько он был слаб.

Ему нужно было быть сильнее на случай, если Тао решит сдержать свое обещание. Из того, что знал Нам, убийца сбежал из своей больничной палаты, несмотря на тяжелые ранения, которые нанес ему Ямча.

"Что-то не так?" Его младший брат спросил его.

"Нет, нет, просто думаю, чему тебя научить дальше. Это было так давно, что сейчас я едва помню основы ", - Нам улыбнулся и отмахнулся от своих забот.

"Эй!" - Внезапно кто-то произнес позади них. Нам узнал голос и обернулся с ухмылкой.

"Ямча, как у тебя дела?" Нам было трудно сдержать улыбку на лице. Это был человек, который спас его и его народ. "Все в сообществе боевых искусств говорят о тебе и о том, как ты победил Тао. Затем ты уходишь и исчезаешь для всех".

"Неужели?" Ямча усмехнулся в ответ. "Кажется, я не в курсе".

"Ты чертовски прав", - Нам предложил рукопожатие, и Ямча принял его. "Это мой младший брат. Он настоящий негодяй ".

"Вот какими сейчас являются младшие братья и сестры. Если бы не мы, старшие братья, они были бы слабыми ", - пошутил Ямча. "Мы закаляем их, заставляя сражаться с людьми, во много раз превосходящими их размерами".

Нам понял, что его друг имел в виду, говоря о людях, во много раз превосходящих его размерами, то есть о старших братьях.

"У меня есть кое-что, о чем я хочу с вами поговорить".

Нам кивнул и указал на своего брата. "Идите и немного поиграйте с другими детьми. Я и мой друг собираемся поговорить здесь".

Когда парень ушел, лицо Ямчи стало более серьезным, когда он посмотрел на деревню. Нам стало стыдно. Даже с капсулой, которую он дал ему, он не мог нести воду достаточно быстро, чтобы люди могли пить и растения. Они не могли совершенствоваться без воды.

"Вы знаете, это не самое подходящее место для жизни людей", - прокомментировал Ямча. Казалось, что он хотел сказать еще что-то, но сдержался.

"Наши предки жили на этих землях на протяжении поколений", - спокойно заявил Нам. "Почему вы здесь?"

"Тогда давайте сразу перейдем к делу. Я открываю школу боевых искусств на частном острове. Ты сильный боец, и твоя сила воли не имела себе равных во время боя с Тао". Ямча похвалил его без малейших колебаний. Я знаю, каким сильным вы можете быть, и я готов забрать всю вашу деревню на свой частный остров. Земля будет плодородной, и им не придется беспокоиться о еде до тех пор, пока я жив ".

Воины не плачут, подумал Нам. Он уже плакал во время турнира, и он не хотел, чтобы это вошло в привычку. Но… Но, черт возьми! Слезы хлынули из его глаз, и когда они это сделали, Ямча отвернулся достаточно быстро, чтобы не видеть их.

"Да, конечно", - ответил Нам. "Похоже, я никогда не смогу отплатить тебе в этой жизни".

"Не беспокойся о мелких деталях", - успокоил его Ямча. "Я вызову несколько больших вертолетов, чтобы они могли перевезти всю вашу деревню, даже дома, если они вам понадобятся".

"Не нужно, мы построим новые", - Нам покачал головой и улыбнулся шутке своего друга.

Обычно он не стал бы доверять какому-то случайному парню, говорящему, что он перевезет всю деревню, просто доверься ему. Но Ямча многое сделал для него. "Кроме того, мне нужно, чтобы ты кое о чем позаботился для меня. Недавно на деревню напали демоны, и я хотел пожертвовать немного денег."Ямча достал мешочек и вложил его в руки Нама, он открыл его, и оттуда высыпались золотые монеты.

Ему пришлось остановиться на секунду и снова принять все во внимание. Был ли Ямча богат? За этот мешок золота ты мог бы купить любую деревню в округе.

"Мне все равно, как вы это делаете. Но я был бы признателен, если бы ты сделал это для меня ".

***

"Мастер Роши, посмотрите на этот новый комикс. Разве это не круто?" Спросил Криллин. "Это о ребенке-инопланетянине, который приземлился на землю и сражается со злодеями. Его героя зовут Супермен".

Роши не интересовали никакие комиксы, если только они не были для взрослых.

Они полетели на его самолете в сторону джунглей, где тренировался Гоку. Если бы то, что сказал Ямча, было правдой, он стал бы сильнейшим человеком на земле. Подождите, может быть, Ямча уже был самым сильным.

Роши не считал бы себя склонным к соперничеству или упрямым стариком. Но если бы он мог сделать своих учеников сильнее, он сделал бы все, чтобы сделать их лучшей версией самих себя. Возможно, Гоку тоже прошел бы тест Корина.

"Знаем ли мы, где находится Гоку?" Спросил Криллин, читая свой новый любимый комикс.

"Радар дракона", - просто ответил Роши. Гоку всегда носил с собой четырехзвездочный dragon ball, и Роши знал общее направление, в котором он отправился тренироваться. Итак, это должен был быть Гоку.

Джунгли Яхоу были опасным местом, в которое большинство людей не осмеливались входить, и это было одно из мест, куда обычно заходят только армии. На земле было много подобных мест, либо из-за их опасного окружения, либо из-за опасных существ.

Обычно искать Гоку здесь - все равно что пытаться найти иголку в стоге сена. Но с помощью Dragon Radar они обнаружили маленького мальчика-обезьяну, дремлющего на вершине дерева. "Гоку! Проснись!"

"А?" Гоку потер глаза и посмотрел на Роши. "О, привет, мастер Роши", - и затем он заснул. "Одну минуту".

"Не волнуйся. У меня есть разработанная мной совершенная техника." Криллин спрыгнул с самолета и подошел к своему другу.

"Новая техника? Как и ожидалось от моего самого талантливого ученика.' Роши гордо кивнул.

"ГОКУ! ЕДА ГОТОВА!" Молодой монах закричал, и хотя так называемая техника звучала сомнительно, Гоку вскочил и растерянно огляделся.

"О, мастер Роши, Крилин. Что вы, ребята, здесь делаете?" Спросил он с улыбкой.

"Я собираюсь отвести тебя к одному из моих старых учителей", - Роши поднял сонного Гоку, как мешок с картошкой, и посадил его в самолет, который левитировал в воздухе. Технология была удивительной вещью. Ему не нужно было ничего копировать у этого дурака с журавлиной шеей, Шена.

Самолеты явно умели летать лучше, чем какая-то причудливая техника левитации, которая требовала слишком много Ки. Шен был не лучше его. В отличие от Роши, он был просто стариком, который не шел в ногу со временем.

Башня Корина была близко, поэтому Роши пролетел над ними менее чем за час и приземлился у подножия башни. Оказавшись там, Гоку огляделся, и оттуда вышел гигант с карамельной кожей и туземным обликом, нахмурившись.

Когда он забирался на башню, у ее основания не было живых людей. Но это было довольно давно.

Роши приготовился сразиться с этим человеком, и его мышцы напряглись. Но когда местный житель увидел Гоку, на его лице появилась улыбка.

"Гоку!" Туземец подошел и поприветствовал юношу.

"Ты их знаешь?" - спросил я. - Спросил Роши своего ученика.

"Да, мы сражались против нескольких плохих парней".

"Плохие парни?" Роши был немного смущен этим. Что в данном случае имели в виду плохие парни? Поскольку Гоку назвал бы гигантского динозавра, готового разорвать человека в клочья, плохим парнем, он также назвал бы плохим парнем простого грубого человека.

"Да, некоторые люди, которые называли себя армией Красной ленты, взяли моего сына в заложники, чтобы украсть мой Dragon Ball. Сон Гоку здесь помог спасти моего сына ", - объяснил туземец, и как только он это сделал, из кустов вышел молодой туземец.

"Мы здесь, чтобы взобраться на башню Корина", - сразу перешел к делу Роши.

"Вы все?" Мужчина спросил с любопытством.

"Уххх..." Криллин посмотрел на высокую башню и, казалось, собирался уйти, но Роши положил руку на плечо своего ученика.

"Да, все мы", - по оценке Роши, Ямча, вероятно, был одним из самых сильных людей в мире. Его талант тоже был не чем иным, как чудовищным. Сила, которую он демонстрировал, тоже не была шуткой, и единственным человеком с подобной силой, с которым он мог сравниться, был король демонов Пикколо.

Если Ямча вырастет, Роши нисколько не сомневался, что молодой человек станет силой, с которой нужно считаться, и достигнет высот, которых прежде не достигал ни один человек. "Гоку, ты должен победить Ямчу в следующем Тенкаити Будокай, понял?"

"Да, мастер Роши!" Гоку просиял.

http://tl.rulate.ru/book/81493/2932176