Готовый перевод Yamcha RPG / Ямча РПГ: Глава 22

Глава 22 - Свидание со смертью

…

Пойти на свидание с Бульмой было ... впечатлением, не приводящим в восторг. Ямча не знал, чего он ожидал. Несмотря на ее очевидные склонности к преследованию, она была молодой девушкой, у которой не было опыта свиданий.

Но он все равно водил ее в разные места на острове, чтобы попробовать местные блюда, напитки и достопримечательности. Ямча подарил ей разные воспоминания в разных местах.

Он закончил их первое свидание разговором об их любимых блюдах, что было отличным способом назначить второе свидание. Бульма был клубничным, и Ямча использовал это как способ вести за собой. "Я знаю хорошее место, где готовят вкусные клубничные пирожные. Лучшее, что я когда-либо ел ".

Он не знал ни одного подобного магазина. Но так было всегда. Ямча отметил в уме, что нужно найти место, где готовят клубничные пирожные.

Несмотря на то, что Бульма не рассказывает никаких интересных историй, просто облегчение от осознания того, что она, вероятно, не превратится в злого ученого, сделало это свидание лучшим в истории.

…

Ямча провел целую неделю после турнира, планируя свое следующее путешествие и раздобыв адреса людей, которых ему нужно было навестить.

В итоге он полетел на частном самолете с Бульмой и Колготками в нем. Ямче нужно было встретиться с гадалкой и узнать у нее о магии. К счастью, отец Бульмы был богат, поэтому он знал, где живет Баба, несмотря на то, что доктор Бриф никогда не верил в такие вещи, как предсказание судьбы.

Они прибыли в лес посреди ночи и приземлились на своем самолете.

"Мы несколько часов летали вокруг этого места и так и не увидели дом Бабы", - сказал Бульма. "Может быть, папа прислал нам неправильные координаты".

"Или, может быть, кто-то не хочет, чтобы мы нашли ее место", - Ямча подозревал, что это был какой-то барьер. Его глаза блуждали, и он увидел, что плавающая бирка приближается.

[Человек-невидимка - 23 уровень]

"Что ты здесь делаешь?" Спросил Человек-невидимка.

Бульма и Трико были поражены. Последний достал пистолет. Бульма, напротив, воспользовался этим шансом, чтобы зацепиться за Ямчу.

Все это было бы страшнее, если бы Ямча точно не знал, где находится этот человек. Потому что могло показаться, что голос исходит откуда-то рядом с ними.

"Мы здесь, чтобы встретиться с гадалкой Бабой", - объяснил Ямча. "Я слышал, что мы должны заплатить десять миллиардов зенни или сражаться против ее избранных бойцов, чтобы она прочитала нашу судьбу".

Ямча не хотел узнавать о будущем. Потому что он знал это настолько подробно, что сомневался, что любой предсказатель в этом мире знал это на том уровне, на котором знал он. Даже путешественники во времени, такие как Транкс, путешественник во времени, бледнели в сравнении.

Магия Бабы, с другой стороны, заинтриговала Ямчу. Он хотел изучить это как еще один способ силы и универсальности, которыми Ки обычно не обладал.

"Девочки могут идти. Вы должны пройти некоторый тест - "Прежде чем человек-невидимка смог закончить, Ямча схватил его за руку и посмотрел прямо в ту область, где должно быть его лицо. "У меня нет времени для бесполезных испытаний.""О-Ладно", - пробормотал человек-невидимка. Ямча отпустил его, так как не хотел начинать отношения с Бабой с больной ноги.

Перед следующим турниром у Ямчи было много дел. Тратить время на тесты или делать то, что другие люди говорят ему, было бы пагубно. Вот почему существует Гоку, чтобы делать то, чего Ямча не хочет.

За три года Ямче нужно было все подготовить и узнать у земли как можно больше. После этого он должен отправиться в космос. Я возьму Бульму с собой, в зависимости от того, как будет развиваться ситуация. Она больше всего выиграла бы от изучения инопланетных технологий.

Ямча почувствовал, как воздух на его левой щеке дрогнул, и откинулся назад. "Ты пытался меня ударить?"

Человек-невидимка не ответил и только неподвижно стоял перед Ямчей. Это был бы хороший ход, если бы противник точно не знал, где ты находишься. Он не стал бы случайно задевать шуршащие листья или производить шум, оставаясь неподвижным.

"Попробуй изучить какие-нибудь другие техники, кроме своей невидимости", - посоветовал Ямча человеку-невидимке после того, как ударил его кулаком в область живота. Человек-невидимка резко упал на землю, но никто его не видел.

По какой-то причине Ямча почувствовал щекотку на затылке. Он огляделся, но там никого не было, хотя ему казалось, что кто-то смотрит на него.

Трико вздохнула и убрала пистолет обратно в кобуру. "Я не думал, что мы будем проходить через сценарий ужасов еще до встречи с Бабой".

Ямча огляделся вокруг и вспомнил, что сказал Человек-невидимка. "Он упомянул, что девочки могли бы продолжить. То есть у Бабы было только испытание для меня. Но почему?'

Он пытался понять, почему Баба сделал что-то подобное. Обычно она бы никому не отказала, и даже те, у кого не было денег, могли посчитать состояние, сражаясь.

Баба сделал бы что-то подобное, только если бы она увидела что-то во время своего предсказания. Что-то, что заставило ее усомниться в Ямче. "Бульма, Трико, вы двое идите вперед. Вы слышали человека-невидимку. Какой бы тест ни приготовила для меня гадалка Баба, вас двоих это не касается".

"Кроме того, вы двое могли бы помешать". Ямча решил не говорить эту часть. Бульма была полезна своими орбитальными лазерами, но он не хотел наживать врага в лице Бабы или испепелять кого-либо.

"Ладно, Бульма, поехали", - подхватил Трико его слова. Она сунула руку в карман, чтобы достать сигарету, но нахмурилась, когда ничего не почувствовала, и повернулась, чтобы посмотреть на Ямчу. Если бы взглядом можно было убивать, он был бы уже мертв… точно так же, как и она, если бы она продолжала курить яд. "Ты снова забрал мою зажигалку".

"Да, я подумал, что ты, возможно, все еще хранишь сигареты в своих капсулах", - Ямча показал ей пару своих капсул. "Так что я тоже взял это".

К настоящему моменту он был удивлен, что не получил навык карманника.

"Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?" - Спросил Бульма.

"Конечно", - кивнул Ямча. Без них здесь он мог бы выложиться по полной.

Трико и Бульма улетели на самолете. Они немного подлетели, чтобы получить лучшую точку обзора, и через дюжину метров от земли самолет исчез из виду. "Да, это был какой-то барьер. Своего рода клише, если честно0."

"Вы попробуйте собрать что-то подобное вместе, и мы посмотрим, насколько это будет "клише"", - раздался сверху старческий голос.

Ямча поднял глаза, и на него уставилась пожилая женщина, плавающая в хрустальном шаре. "Привет, баба-предсказательница. Я искал тебя".

"Я знаю", - ответила она, опускаясь. "Чего ты хочешь, сопляк?"

"Чтобы научиться у тебя магии", - ответил он. Он не видел причин лгать тому, кто мог видеть будущее.

"Должен ли я учить магии кого-то вроде тебя?"

"Кто-то вроде меня?" Ямча попытался прочитать между строк.

Ему не потребовалось много времени, чтобы прийти к выводу: Баба увидела в своем хрустальном шаре что-то о нем, что выбило ее из колеи. "Что ты видел?"

"Задание должно быть, чего я не видел?" Баба ухмыльнулся, спрыгнул с хрустального шара и активировал его. "Позволь мне показать тебе твое будущее!"

Кристалл ярко засиял золотистым цветом; затем вокруг него начали образовываться трещины. Раздался взрыв, сотрясший землю, когда кристалл разлетелся на тысячу осколков.

"Это то, что я вижу", - пробормотала она, глядя Ямче в глаза. "Что это значит для твоего будущего? Ты злой? Ты хорош? Насколько я знаю, ты мог бы стать следующим королем демонов Пикколо. Зачем мне учить кого-то, если я не знаю его персонажа?"

Ямча взял одну из частей хрустального шара и применил к ней "Наблюдение". Там не было ничего особенного, просто стекло. Была ли это ее сила, которая делала это особенным? Или, может быть, когда хрустальный шар сломался, он потерял магию, которая делала его особенным.

"Мое будущее?" Ямча ухмыльнулся. "Кого волнует будущее?"

Баба допустил одну ошибку. Возможно, это было из-за паники, или ей просто было все равно. Но она открыла ему, что не может видеть его будущее, читать его мысли и не может сказать, что он за человек.

"Так вот, это интересно. По какой-то причине она не может видеть мое будущее. Как таинственно. В моих навыках нет ничего, что помешало бы ей сделать это. Мне не нравится чего-то не знать.' Ямча поразмыслил, поставил стакан и изобразил невинную улыбку. "Извините за беспокойство, мисс. Могу я откланяться?"

Баба нахмурилась, но черты ее лица немного смягчились. "Конечно, я также подарю твоим друзьям бесплатное чтение судьбы".

"Бинго".

Ямча посмотрел на пожилую женщину, когда она улетела.

[Баба - уровень?]

Как заставить кого-то делать то, что ты от него хочешь? Ответ был прост - стать друзьями, конечно.

Какой самый быстрый способ завести друзей? Это был более сложный вопрос, если бы он хотел подружиться с кем-то, у кого сложилось о нем плохое впечатление. У него создалось впечатление, что он не понравился Бабе. Может быть, она знала о его бандитском прошлом? Просто потому, что она не могла видеть его будущее, это могло не относиться к его прошлому. Его бандитское прошлое не лучшим образом отражало его моральные параметры.

Выйдя из леса, Ямча встретился с Бульмой и Трико, оба казались слегка раздраженными. Должно быть, они прочитали "Их судьбы", и им это не понравилось, рассуждал Ямча.

"Бульма, Трико, похоже, мы не сможем продолжать наше путешествие некоторое время", - заявил он. Не оставляя места для обсуждения. Который сработал с Трико, но ее младшая сестра была немного более возбудимой и не понимала социальных норм.

"Почему?!" - Что это? - спросила Бульма, почти готовый наброситься на него."Кое-что произошло, и я должен с этим разобраться", - просто сказал Ямча. Если бы он увидел какие-либо маленькие ошибки Бульмы, он бы уничтожил их. То, что он хотел сделать, было тем, о чем он не хотел, чтобы кто-нибудь знал. "Мне тоже больно быть вдали от тебя. Но я должен это сделать ".

От сладких слов глаза Бульмы округлились, и она легко согласилась с этим. Когда они собирались отправиться в свой самолет, Ямча подошел к Бульме и прошептал ей что-то на ухо. "Можете ли вы попробовать создать машину, которая увеличивает гравитацию? Я обещаю вернуть тебе деньги".

"Гравитационная машина, которая увеличивает гравитацию? Понятно?" Дыхание Бульмы участилось, и он заметил это, так как они были так близко.

"Эта девушка слишком быстро возбуждается". Ямча подумал, прежде чем быстро отстраниться. Бульма продолжала смотреть на него, пока шла по самолету, и споткнулась раза три, прежде чем сесть.

"Ты можешь вернуть мне мои сигареты сейчас?" Трико подошла к Ямче и протянула руку, ожидая, что он вернет ее вещи.

Ямча вздохнул. "Конечно, конечно, если ты хочешь покончить с собой. Кто я такой, чтобы переубеждать тебя?"

Он дал ей две капсулы, которые выглядели так же, как те, которые он украл у нее. Она ухмыльнулась и ушла, положив капсулы в карман.

То, что они выглядели одинаково, не означало, что они были одинаковыми. Ямча помахал им с дружелюбной улыбкой, когда они улетали.

После того, как самолет исчез из поля его зрения, вокруг него взорвалась Ки, и он улетел. Он был не так быстр, как самолет, но ему и не нужна была скорость. Ямча летал над зелеными холмами и горами, запоминая определенные места. Он искал неприятностей, словно бросаясь на что-то опасное на вид.

Он никогда не думал, что настанет день, когда он сойдет со своего пути в поисках опасности. Он надеялся встретить какое-нибудь опасное существо, которое, по крайней мере, выглядело круто и обладало способностями, которых он раньше не видел.

…

Его чувства уловили что-то в одной из гор после полета до рассвета. Он все еще был примерно в двух часах езды от Бабы. Это была гора с дверью с гравировками на ней. Золотой меч с лезвиями, похожими на ветви дерева, удерживал дверь открытой.

Внутри Ямча мог чувствовать темную энергию и дьявольских существ внутри.

Он использовал Observe на больших каменных воротах.

[Дверь в царство демонов]

[Дверь, удерживаемая открытой мечом лидера банды демонов, Шулы.]

Царство демонов? Место, откуда пришел Дебура? Это было очень опасное место, с которым не стоило связываться. Ямча собирался развернуться и покинуть этот район.

Но он остановился. Это был идеальный шанс. Да, это было рискованно, но из того, что он мог почувствовать, там не было никакого сильного существа.

Но что, если кто-то скрывал свою силу? Его осторожность нашептывалась в глубине его сознания.

Ямча поразмыслил и принял решение. Говорят, судьба благоволит смелым. Это была чушь собачья, сказанная во время историй, когда в руках главного героя судьба мира и какая-то великая судьба.

У него ничего этого не было. Ямча атаковал Камехамеху в воздухе и сбил его, контролируя волну и пуская ее внутрь.

БУУУУМ!

Взрыв потряс всю гору; она должна была взорваться с такой силой. Сотни существ погибли внутри в одно мгновение, и Ямча почувствовал, как земля содрогнулась. Он отпрыгнул назад и подавил свой Ки, на всякий случай.

Демон-гуманоид с длинными черными волосами, заостренными ушами и символом, похожим на букву "w", на лбу вышел из пещеры с разъяренным видом.

[Shula - PL: 240]

"КТО ПОСМЕЛ УБИТЬ МОИХ ТОВАРИЩЕЙ?!" Он громко закричал, оглядываясь по сторонам. Ямча наблюдал со стороны, как человек, похожий на демона, швырял вокруг ки-разряды. Хотя через некоторое время он сделал это очень скупо.

"Должно быть, он очень заботился о своих собратьях-демонах, если ведет себя так безрассудно. Или, может быть, он просто такой эмоциональный человек ... демон.'Ямча тщательно проанализировал местность. Это была гора, окруженная лесами и густой растительностью. Хотя вход в пещеру выделялся, показывая, что демоны внутри не боялись быть обнаруженными.

Неподалеку была деревня, куда они могли пойти и вызвать хаос. "Пора пойти и поиграть в героя".

Он немного потянулся и последовал за боссом демонов и небольшой армией демонов, которые начали выходить из пещеры.

Баба-Предсказательница, вот под каким именем ее знают в наши дни. Она гордилась этим названием. Не было такой судьбы, которую она не могла бы предсказать. Так и должно было быть.

Она вздохнула, летая на своем новом хрустальном шаре. Баба утратила часть своей гордости, когда попыталась разобраться в судьбе победителя нового Мирового турнира по боевым искусствам.

В небе взошла луна, освещая земли вокруг нее. Бабе это напомнило о странной способности, которую юноша применил к ней. Это послало магическую силу в его глаза, а затем омыло ее тело. Нет, это пролетело над всем ее существованием. Она задавалась вопросом, насколько многому молодежь учится из этого.

Это, несомненно, была одна из тех бессмысленных способностей, которые никто другой не мог использовать, кроме него. За свою долгую жизнь Баба познакомилась со многими людьми, обладающими способностями, которые могут победить любого человека, независимо от того, насколько они сильны. У Спайка, Человека-дьявола в ее команде, был свой луч Devilmite, который убивал любого, в чьих сердцах есть хотя бы намек на тьму, независимо от того, насколько они были сильны.

"Он был здесь, чтобы учиться у меня магии, но его магическая сила была огромной. То, чего нет даже у опытных волшебников. Возможно, его магическая сила была сравнима даже со мной в мои молодые годы.'Если мальчик, Ямча, говорил правду о том, что не знает, как использовать магию, то он, возможно, самый талантливый человек в магии, которого она когда-либо видела.

Ее отвлек от размышлений вид пожара вдалеке. Это было место, где находилась одна из близлежащих деревень. Баба нахмурился.

"Человек-дьявол!" Она позвала своего слугу, и через секунду стереотипный мужчина дьявольского вида использовал свои крылья, похожие на крылья летучей мыши, и подлетел к ней. Баба указал на горящую деревню вдалеке. "Возьми остальных и разберись с таким бельмом на глазу. Кто бы ни был причиной такого хаоса, убейте его".

"Да, Баба, но после этого ты будешь должен мне немного денег на покупки", - сказал Спайк перед тем, как улететь. Вампир Клык и мумия Бинты отправились с ним. Человек-невидимка все еще был не в себе после удара, нанесенного ему Ямчей.

Она последовала за своими слугами, просто чтобы быть осторожной. Поблизости был сильный демон по имени Шула, и если бы это был тот парень, который решил прекратить свою вечеринку и выйти, даже Человек-дьявол был бы в опасности, если бы он не мог выстрелить своим лучом.

Когда они приближаются к полю боя, воздух наполняют крики, вопли и смерть, сопровождаемые запахом влажного дыма.

"Кто это сделал?!" Выкрикнула безумная Шула.

Как и опасался Баба, он был причиной такой битвы. Старая гадалка взглянула на Спайка; без слов он понял, что она имела в виду.

Он вошел украдкой, в то время как Бинты и Фанг привлекли внимание каждого демона, ворвавшись и избив их.

Она заметила, что Шула собирается сделать ход, и его глаза были прикованы к вампиру.

"Клык! Берегись!" Баба закричал. Пытаясь предупредить Клыка, но было слишком поздно, поскольку, прежде чем вампир смог отреагировать, Шула обратилась к нему сверху и пронзила вампира золотым мечом с макушки его головы. Меч вышел из подбородка Фанга, с него капала кровь.

"Ты ублюдок!" Бинты увидели это и бросились на Шулу. Баба пытался предупредить его, но было слишком поздно, когда Шула выпустила луч и уничтожила голову мумии.

"Луч дьявола!" Спайк выпустил свой луч, и он попал прямо в Шулу. Атака была слишком быстрой, чтобы демон смог увернуться за такой короткий срок.

Но внезапно, из ниоткуда, перед Шулой появился демон, направивший луч дьявола прямо в лоб. Демон разлетелся на мелкие кусочки, но это дало Шуле хорошую секунду, которую он мог использовать для побега.

"Черт возьми, ситуация сейчас ужасная", - пробормотала Баба и начала декламировать себе под нос.

Шула повернулась и посмотрела на нее глазами, полными ненависти. "Так это был ты! Возьми это!"

Он бросил в нее луч. Баба быстро создала магический барьер вокруг себя. Она почувствовала, как ее магическая сила дрогнула, когда луч врезался в барьер.

Прежде чем дым вокруг нее смог рассеяться, в нее попал еще один взрыв, разрушивший ее магический барьер. Когда она смогла увидеть, что происходит, золотой меч был на расстоянии вытянутой руки от того, чтобы поразить ее.

Но внезапно маленький луч отбрасывает золотой меч в сторону, сбивая его с курса.

"Тебе нужна какая-то помощь?" - Спросил спокойный голос. Источником этого был молодой чемпион, Ямча. Он с легкостью парил в воздухе, чего не мог сделать ни один обычный мастер боевых искусств.

Он огляделся вокруг и нахмурился от сложившейся ситуации. Его взгляд остановился на Шуле, и он бросился к демону.

"Ты тоже хочешь испытать меня, человек! Я убью вас всех за ... " демон не смог закончить предложение, поскольку Ямча внезапно ускорился и ударил его прямо в рот.

http://tl.rulate.ru/book/81493/2930648