Готовый перевод Wakanda Forever: I See You (Marvel Fanfic) / Ваканда навсегда: Я вижу тебя (фанфик Marvel): Глава 12: Испытание

Глава 12: Испытание 

Позже той ночью Эльза вернулась в свою каюту и увидела, что Дж'Заки и М'Баку сидят за столом и едят, но ее дети отсутствуют. 
"Где дети?" 

М'Баку шлепнул себя по губам, вспомнив, что сказали дети. 
"Они наговорили лишнего и теперь наказаны. До завтрака они должны оставаться в своих комнатах". 

Эльза хотела подвергнуть сомнению решение мужа, но решила не делать этого в присутствии Дж'Заки. Поскольку в этом не было ничего серьезного, она позволила ему наказывать их по своему усмотрению. 
"Тогда это даст нам возможность свободно поговорить", - Эльза села за стол и положила в миску фрукты. "Вы говорите, что он здесь для обучения. Вы уверены, что хотите отдать его под мою опеку?" 
"Конечно. Ты самая сильная и грозная женщина в деревне. Кто может быть лучше, чтобы оставить его на попечение?" 

Эльза пожала плечами. Действительно, она была самой сильной женщиной Джабари. Собственно, именно благодаря ей М'Баку стал вождем племени. 
'Если ты так решительно настроен, тогда я займусь этим вопросом. Только не вини меня, если он потом на тебя обидится". 

Правители джабари выбирались одним способом. Правил сильнейший. По крайней мере, так знали другие вакандийцы. Был и другой пункт. Правит сильнейшая пара. Когда одна пара хотела занять место лидера, она бросала вызов предыдущей паре. Это способствовало развитию системы, при которой мужчины и женщины с почти равными боевыми качествами объединялись в пары. 

М'Баку и Эльза бросили вызов предыдущей паре и легко победили их. Их сила была настолько велика, что многие молодые джабари смотрели на них как на пример для подражания. Эльза взяла на себя роль вождя форта, а М'Баку стал вождем племени. 

Следующую неделю М'Баку провел в крепости. За это время он обучал не только Дж'Заки, но и его сына, М'Дулу. Тренировки первого заключались в увеличении количества времени, в течение которого он мог использовать ци, в то время как второй все еще получал базовую подготовку Джабари. 
"Почему отец обращается с ним лучше, чем со мной? И что это за красная штука, которую он может использовать? "

Видя разницу в отношении отца к ним, М'Дулу начал обижаться на Дж'Заки. Хотя он и сам видел разницу в мастерстве, М'Дулу все равно чувствовал, что такое обращение несправедливо. Из-за этого он стал работать еще усерднее, чтобы догнать Дж'Заки. Так, сам того не подозревая, принц обрел себе соперника. 

Пока сын М'Баку был сосредоточен на Дж'Заки, последний пытался преодолеть препятствие, с которым столкнулся. Хотя он мог использовать свою ци в течение нескольких минут, что бы он ни делал, он не мог увеличить продолжительность. Другая проблема, с которой он столкнулся, заключалась в том, что он не мог сфокусировать свою ци. Хотя он мог равномерно распределять ее по телу, всякий раз, когда Дж'Заки пытался сфокусировать повышенное количество в отдельной конечности, возникало ощущение, что существует блокировка, которая мешает ему это сделать. Что бы он ни делал, чтобы попытаться исправить обе проблемы, ничего не помогало. И все, что сказал М'Баку, когда он заговорил об этом, это: 
"Старайся больше. Перестань быть таким ленивым, парень". 

Поэтому он был вынужден решать проблему самостоятельно. 

После недели пребывания в форте М'Баку должен был вернуться в пещеры, чтобы присмотреть за остальными членами племени. Поэтому он попрощался со своей семьей и Дж'Заки. 

В ту ночь, когда М'Баку ушел, Эльза позвала Дж'Заки на вершину восточной стены. Когда он пришел, то увидел, что женщина смотрит вдаль. 
"Видишь ли ты то, что вижу я?" 

Дж'Заки подошел к ней, чтобы попытаться увидеть, на что она смотрит, но ничего не смог разглядеть. Как раз когда он собирался сказать ей об этом, он почувствовал руку на своей спине, которая подтолкнула его. Совершенно застигнутый врасплох, Дж'Заки отлетел от стены и упал на землю. 

Если бы не снег, он бы точно умер от высоты. Он поднял голову и увидел, что Эльза смотрит на него сверху вниз без малейших эмоций на лице. 
"М'Баку нянчился с тобой. Я не буду делать ничего подобного". 

'Это был ребенок? Он чуть не убил меня в первый день, когда я прибыл в пещеры Джабари", - подумал он про себя, но не стал говорить вслух, не зная, как отреагирует женщина. 
"Ты - кхетиве. Ты должен научиться правильно использовать свои способности. Я слышала, что опыт, близкий к смерти, и сильные стрессы помогают в этом. Так что считай это своим испытанием. Если кто-нибудь из моих джабари найдет тебя возле форта, это будет считаться твоим поражением". 
"Вы должны пойти и либо истребить все другие кланы, живущие в этих горах, либо привести их под власть Джабари. Вы можете использовать любые свои способности, но помощи вы не получите. Поэтому я советую вам уходить поскорее. Если ты не найдешь убежище в ближайшее время, то замерзнешь насмерть". 

Дж'Заки удивленно посмотрел на вершину форта. Он знал, что она может дать ему трудное задание, но не такое. Она, по сути, убивала его. 

Как раз когда он собирался указать на это, он услышал крики волков. Судя по звуку, они были недалеко. 

Дж'Заки услышал стук рядом с собой. Повернувшись, он увидел рядом с собой мертвого Джабари. Но он был не последним. Еще несколько тел были переброшены через борт форта и упали вокруг Дж'Заки. 
"Я забыл сказать, что сейчас время, когда мы избавляемся от наших мертвых или умирающих и скармливаем их волкам? Должно быть, вылетело из головы", - сказала Эльза с вершины стены.

В долю секунды Дж'Заки принял решение и решил бежать. Судя по звуку, к ним приближалось более 50 голодных волков. Он не хотел стоять между ними и их едой. 

http://tl.rulate.ru/book/81487/2540911