Готовый перевод [Psychokinetic] Eyeball Pulling / [Психокинетика] Вытягивание глазного яблока: Глава 1

Я умру…

Астрид плюхнулась локтем на подоконник с величественной гравировкой и уставилась на бесконечные просторы бесконечного океана.

От скуки.

Астрид вздохнула. Она беспрестанно постукивала ногой по мраморному полу, кропотливо ожидая наказания за свои действия. Будет ли это еще тысяча взмахов мечом или работа по дому, которой боятся даже ее служанки?

Ну, она не могла помочь ему в любом случае. Ей нужно было выплеснуть свою скуку, а мистер Эдвардс просто учил ее в то время.

Он был заносчивым, претенциозным частным профессором математики. С таким бесполезным предметом, каким он был во время апокалипсиса, она не могла не подшутить над ним время от времени. Просто мелкие шалости, ничего серьезного. Подушки-крикуны, ловушки, в том числе мука, и время от времени немного пугала.

Она посмотрела на белые простыни, лежащие на земле. Были вырезаны две неровные дырочки, создающие глаза для призрака. Астрид слышала, что у мистера Эдвардса страшный характер, и она была права. Немного испугавшись, он выбежал из комнаты, чуть не оставив свой парик ручной работы.

Астрид хихикнула, вспомнив его плачущий визг.

Соленый ветерок бескрайних вод трепал ее золотые волосы, которые она заплела набок в небрежной косе. В это время года вода кристально чистая. Она смотрела вниз по борту корабля. От ее окна вниз к поверхности океана шел крутой обрыв, достигавший чуть более ста метров.

Ближайшая стая рыб плыла со скоростью, догоняющей их корабль. Затем чудовище длиной более десяти метров широко разинуло пасть и набросилось на проплывающую мимо рыбу. Вода просачивалась тонким кровавым туманом, который тянулся по воде.

Когда-то было время до всепожирающего апокалипсиса, когда мир был полон зелени, ферм, которые расширялись на многие мили, пока не упирались в холм, или густонаселенных мест обитания.

Теперь последние остатки человечества остались на корабле городского класса под названием HMS Rebirth, которому суждено бороздить кишащие монстрами воды. Великий инженерный подвиг, подаренный классами милостью богини Иары.

У Астрид было всего несколько месяцев, чтобы дождаться пробуждения своего великого класса. Это был день, когда все знатные семьи собираются и поздравляют друг друга.

Это был день, которого она отчаянно ждала. Это будет ее второе рождение, наконец-то шанс покончить с бесконечной скукой, связанной только с посещением балов и однообразными тренировками. Хотя ей нравилось тренироваться, но только не тогда, когда ее заставляли делать это в качестве наказания…

Она уже собиралась обернуться, когда заметила вдалеке черный предмет. Астрид сложила руки над бровями, пытаясь защититься от резких лучей солнца. Ее глаза расширились, когда расстояние сократилось за долю секунды.

Не было времени среагировать или пошевелиться, когда черная штука ударила ее по голове и отправила в полет. Удар взъерошил ее безупречное платье, когда она врезалась в свой великолепный гардероб.

Ударившись о заднюю стену, Астрид потерла ноющие плечи. Пошарив, она вылезла из-под вороха гладких тканей. Сбитая с толку, она смотрела на открытое окно, куда пролетел черный предмет.

Что, черт возьми, это было?!

Ее рука коснулась мокрого пятна на лице, оставшегося от попавшего в нее снаряда. Астрид вскарабкалась к огромному зеркалу в драгоценной оправе и вздохнула с облегчением, увидев отражение, смотрящее на нее. Это был не птичий помет. Никогда нельзя быть слишком осторожным с этими проклятыми чайками.

Ошибка - Сбой системы.

Странные слова пришли ей в голову. Слова, которые она не должна была услышать еще несколько месяцев.

Условия соблюдены: Вам исполнилось шестнадцать лет.

Чтение ДНК…

Чтение личности…

Чтение родословной…

Идет отбор класса…

Как я уже пробудился к своей Системе? Богиня Иара, как ты смеешь переносить мой день рождения без моего разрешения! Она отшатнулась. Ее безукоризненное платье с оборками, которое она сшила вместе с матерью, теперь было мятым и беспорядочным, ее взгляд переместился на лицо. Ее ранее холодные глаза теперь имели черный крестик на левой радужной оболочке. Мгновением х исчез.

Она неоднократно моргнула, но оно отказывалось появляться снова. Должно быть, это было мое воображение.

Ошибка выбора класса… отображение списка классов, доступных для вашей родословной.

Легендарный психокинетический Психокинетик использует психическую ману для совершения невероятных подвигов разума. Путь этого класса ограничен только вашим воображением. [Этап 1]

Обзор класса: | 15 добавлен интеллект. | 10 добавленная мудрость | 5 добавлено телосложение. | Объектами на 15% легче управлять, и они потребляют на 25% меньше маны. | Урон от заклинаний разума увеличен на 10% | Соблюдены дополнительные условия — Навыки разума на 25% сильнее и их легче контролировать.

Она никогда не слышала об этом раньше. Все ее генеалогическое древо было не чем иным, как Волшебными мечниками из-за их родословной. Почему у нее все пошло по-другому? Она осмотрела поближе. Как это вообще можно было считать списком — он был всего один! Что означают дополнительные условия? Как она вообще выполнила эти дополнительные условия? Мне нужно спросить моего отца. Думая о его стальном взгляде, она покачала головой. Тогда маму.

У меня нет выбора, не так ли?

Вы выбрали - Психокинетика .   Предоставление базовых умений мага — Ошибка…   Дает базовые навыки мага.

Легендарная — выученный активный навык — Психокинез : вы можете ощущать материю. Соединяйтесь с объектами и материей своим разумом и перемещайте их по своей воле. Чем больше объект, тем больше умственное напряжение. Этот навык идеально подходит для тех, у кого непревзойденное эго и неуравновешенный… сильный ум. Каждое заработанное очко навыка делает использование психокинеза на 5% проще и мощнее. [Этап 1]

В какой вселенной легендарность считается базовым навыком? Во всяком случае, я знала, что мне суждено стать великой! Будьте вы прокляты, мистер Эдвардс. Затем ее глаза сфокусировались на словах в середине описания. Неуравновешенная — хм, подождите что? Астрид показалось, что она неправильно расслышала. Ее глаза прищурились на сообщение, прежде чем оно исчезло.

Ей было все равно; это было перезаписано, потому что теперь у нее была магия! Сосредоточившись на своем Навыке психокинеза, она посмотрела на золотую чашу. Это было странное ощущение — она чувствовала связь с неодушевленным предметом. Странное ощущение маны переместилось из ее желудка в разум. Она дернула глазом, и чашка полетела, с грохотом ударившись о стену.

Мне больше никогда не придется брать чашку после того, как я сяду на диван. Я такая могущественная. Астрид усмехнулась про себя. В волнении она схватила фарфоровую вазу и швырнула ее в стену. Плечи Астрид вздрогнули от грохота, ваза упала на пол осколками. Черт, я думала, что это будет другая чашка.

Астрид подбежала. Пригнувшись, она ухватилась за осколок. Пожалуйста, не будь артефактом. При переворачивании ваза изображала город с высотными зданиями, заключенный в огромном воздушном пузыре, поглощенном бескрайним океаном.

Ее сердце забилось жаром. Теперь, когда у нее был свой класс, вскоре она стала странницей. Исследуя скрытые города, собирая их реликвии. Руки Астрид сильно сжались.

К счастью, это был не настоящий артефакт из Забытых Городов, спрятанный внизу. Но что-то, сделанное и подаренное одним из классов художников. Я действительно хочу, чтобы Лина перестала ставить безвкусные подарки от других дворян в мою комнату в качестве украшения.

В ее голове появилось больше сообщений.

Эпический — Изученный активный навык — Барьер разума: вы можете контролировать материю вокруг себя, укрепляя ее. Избыточный урон сломает ваш барьер и потратит половину вашей маны. [ Этап 1 ]

Эпический — Изученный пассивный навык — Психическая сила: ваш природный талант и сила психокинеза изменили ваш разум, претерпев значительные изменения. Сила и радиус действия  способностей увеличены на 50%. [ Этап 1 ]

Редкий — Пассивное умение — Психический домен: С вашим обучением ваше чувство материи значительно усилилось. Вы можете различать движения всего вокруг вас в радиусе двадцати футов. [ Этап 1 ]

Редкий — выученный активный навык — Авария — уровень 1: Управляйте массой материи в указанной области, а затем взорвите ее своей психической маной. Наносит на 120% больше урона. Каждое добавленное очко добавляет 2,5% дополнительного урона. [ Этап 1 ]

По-о-о-отрясающе! Даже Кайлан после пробуждения получил только четыре навыка! Глаза Астрид грозили покинуть ее череп от красивых цветных умений. В ее голове всплывали и другие сообщения, но она их игнорировала. Руки Астрид зудели. У нее были навыки, которые можно использовать!

Маленькие пылинки, похожие на частицы пыли, окружали ее миллионами — или даже миллиардами — трудно сказать. При мысли о [Столкновении] в ее голове большая часть этих пятнышек собралась в одном месте, а затем *бум*! От внезапного взрыва разлетелись по воздуху золотые кубки и редкие книги.

Не обращая внимания на беспорядок, Астрид открыла последнее сообщение в своей голове.

Имя: Астрид Синвен  Характеристики: Класс 1: Средний Класс: Психокинетика уровень 1 Высший класс: [ Уровень заблокирован: ??? ]   Активный: Психокинез — уровень 1  Активный: Крушение — уровень 1  Активный: Барьер разума — уровень 1 Активный:  Активный: Пассив: Психическая сила — уровень 1  Пассив: Психический домен — уровень 1  Пассив: Пассив: Пассив: Класс 2: [Уровень заблокирован: 10 ]  Общие навыки:  Этикет - уровень 1  Изготовление одежды - уровень 3  Ремонт одежды - уровень 2  Фехтование - уровень 4   Статус:  Нераспределенные очки характеристик: 0  Сила: 5  Ловкость: 6  Телосложение: 10  Интеллект: 23  Мудрость: 16

Пока Астрид погрузилась в свою Систему, шум двери вырвал ее из  текста в голове.

«Что такое?» Астрид повернула голову к большим двустворчатым дверям.

«Лорд Синвен попросил вашего присутствия, миледи.» Спокойный голос пронесся мимо дверей. Это была ее личная горничная, Лина.

Думаю, мистер Эдвардс рассказал отцу о розыгрыше. Вздохнув, она поправила платье. Открыв дверь, она вошла в коридор своего семейного поместья.

«Что это за шум был, миледи?» — спросила Лина с вопросительным взглядом.

«В моей комнате был жук, не о чем беспокоиться». Астрид усмехнулась.

«Я волнуюсь. В конце концов, я должна избавиться от него». Вздохнула Лина. « Вы в порядке, моя госпожа? Вы кажетесь другой?»

«Я…» — Астрид замолчала. «Я скажу тебе, как только переживу отцовское наказание.» При этой мысли ее плечи опустились.

Полы были сделаны из белого мрамора, золотые люстры свисали с потолка, когда свет направлял ее в кабинет лорда. Стук ее высоких каблуков вызвал тревожный гул в ее сердце.

Астрид остановилась перед двумя дверями. Копья были скрещены над аркой. Наказание не может быть хуже, чем в прошлый раз, верно?

Открыв двери, Астрид заглянула в кабинет отца. Запах старой бумаги, смешанный с легким бризом соленых брызг океана, был обычным запахом в комнате, умиротворяющим.

Если бы не крупный мужчина, сидевший в высоком атласном кресле. Его лицо искажал шрам, тянущийся от уголка брови вниз, мимо губ, где он заканчивался у острого подбородка. Он был правителем семьи, лордом Синвеном.

На грудь ему был пришит значок. Большая стрелка над компасом. Путник.

Рядом рядом с ним стояла ее элегантная  мать . Глаза Астрид заблестели. Ее звали Илия, жена господина. Она нежно улыбалась, но ее глаза говорили Астрид быть осторожной.

«Фатх…» — Импозантный мужчина, сидевший за столом, постучал пальцами по твердому полированному дереву. Ей хотелось рассказать ему и матери все о своем пробуждении. То, что она проснулась рано, было почти невероятным событием и поводом для грандиозного праздника. Но глядя на его непреодолимую ауру, Астрид откашлялась. «Мой господин.»

«Ты понимаешь, зачем я позвал тебя сюда? Голос лорда Синвен звенел в ушах.»

— Да, но!» — сказала Астрид.

«Мистер Эдвардс рассказал мне все. Две недели назад ты добавила в его напиток слабительное. На прошлой неделе ты заставила его упасть, открутив болты на его стуле. И сегодня ты решила, что это хорошая идея — притвориться призраком, когда он вошел в комнату. Ты же знаешь, что он боится сверхъестественного, Астрид.» — сказал лорд Синвен.

«Да ладно! Мы каждый день охотимся на монстров,  маленький призрак…»

«Астрид».

Она вздрогнула.

«Если это не розыгрыш вашего инструктора или терроризм других дворянских детей, то это ослабление вашего обучения фехтованию». Холодные глаза лорда Синвен опустились на нее, как тонна кирпичей.

Но мне было скучно. Астрид заерзала ногой.

«Но вина лежит не только на твоих плечах.» Лорд Синвен положил документ обратно на стол. «До сих пор я был слишком мягок с тобой, поэтому у меня есть наказание. С семейной охраной ты спустишься в Нижний район и увидишь, как там живут люди».

«Действительно?» Глаза Астрид загорелись.

Лорд Синвин кивнул. «Лина пойдет с тобой. Сейчас.»

Астрид повернулась на каблуках. Наконец-то я увижу Нижний Район! Прощай, тюрьма!

Выйдя из кабинета, она направилась к выходу из поместья. Два охранника стояли по обе стороны от пары огромных дверей. С обеих сторон выгравировано эфирное тело богини. Охранники открыли дверь, от чего она застонала. Астрид опустила голову, когда светило солнце. Лена прикрыла голову раскидистым зонтом. 

Астрид глубоко вздохнула. Она подошла к лифту, и перед ней предстал вид бескрайних океанов. Ступив ногой в прозрачную стеклянную клетку лифта, она увидела остальную часть корабля. HMS Rebirth, путеводная звезда человечества — то, что от него осталось. Сады и сельскохозяйственные угодья простирались на многие мили. Роскошные дома и усадьбы заполонили середину корабля. Четверо охранников в тяжелых доспехах и ее личная горничная следовали за ней. Они вошли в лифт.

«Подождите!» Сказала Эли в зале. Ее шаги поспешили догнать их. Охранник выставил железную руку вперед, не давая захлопнуться дверям.

«Мама, в чем дело?» Астрид наклонила голову.

«Какой бы я была матерью, если бы отпустила своего ребенка без обеда?» Эли выдвинул вперед корзину с едой. Она рванулась вперед и оставила влажный поцелуй на лбу Астрид.

«Лина, позаботься о ней. Хорошо?» Эли усмехнулась, наблюдая, как Астрид стирает поцелуй.

«Всегда, это мой долг — леди Синвен.» Лена улыбнулась и низко поклонилась.

«Мама» Щеки Астрид покраснели. О боже, так стыдно. Кто-нибудь видел? Ее голова повернулась.

«Только будь осторожна и не попади в беду, обещаешь?» Эли посмотрел ей в глаза.

« Конечно, мама, я бы никогда. Обещаю.»

«Никогда?» Пробормотала Эли.

Астрид почувствовала, как ее вес изменился, когда лифт начал опускаться. Вид машущей рукой матери исчез, когда лифт начал спускаться. Игривые солнечные лучи сменились глубокой тьмой, наполненной лишь рукотворными белыми огнями.

«Лина, так что же я делаю?» — сказала Астрид. Несмотря на вновь обретенную свободу, ее брови нахмурились. Она была удивлена, что наказание - это направится в Нижний район. Обычно ее наказания состояли из тысячи ударов мечом. От заката до рассвета.

Лена быстро сделала реверанс. «Моя госпожа, лорд Синвен поручил вам изучить образ жизни жителей нижнего района».

Астрид хрустнула костяшками пальцев. Что бы это значило.

Двери лифта открылись. Тут же в ноздри ударил гнилостный смрад человеческих экскрементов. Астрид посмотрела вниз, когда вода пропитала цементный пол. Одному Богу известно, что плавало внутри. Она сглотнула желчь, которая грозила вырваться наружу.

Ее губы скривились, а глаза заслезились. Подняв платье, она шагнула в коричневую жижу воды. Носки Астрид стали влажными, а хлюпанье между каждым шагом вызывало мурашки по ее ногам и по спине. Одноэтажные здания были построены из переработанного кирпича. Одиночные простые стеклянные окна были обычным явлением — если они вообще были. Жители нижнего района носили на теле волокна, которые вряд ли можно было считать одеждой. Ткань была испещрена темными пятнами, и они, по-видимому, неоднократно заделывали дыры заплатками.

Пока она шла, все взгляды были прикованы к ней. В стороне стоял, очарованный молодой парень. Астрид кивнула ему, когда его щеки залились розовым оттенком. Он отвернул голову.

Я должна поприветствовать местных жителей. Я все-таки Синвен. Гордость наполнила ее сердце, когда она заставила себя улыбнуться и подошла к мальчику.

«Как тебя зовут?»

«Я… эм, Джоэл.» Джоэл заикался. Его прежде румяные щеки стали алыми и не сводил с нее глаз.

Ухху, он пахнет. Она сопротивлялась желанию зажать себе ноздри.

«Джоэл… это хорошее… мощное имя». — сказала Астрид. «Что ты здесь делаешь?» Ее пытливые глаза встретились с глазами мальчика.

При упоминании его плечи поникли. «Мои родители, они в больнице». Его глаза были красными. Под ним образовались темные круги.

Она колебалась секунду, прежде чем ее рука сжала его грязную руку. «Отведи меня туда, Джоэл.»

Торжественно кивнув, он потащил Астрид за руку. Астрид посмотрела на мальчика. Его глаза смотрели на корзину с едой в ее другой руке. «Хочешь?»

Мальчик понюхал и глубоко кивнул. С разрешения его рука исчезла в корзине. Ловко вынув пирожное, он положил его в рот. Он довольно милый, но я все еще ненавижу детей. Нудный, вонючий, шумный.

Когда она посмотрела на мальчика, ослепительная вспышка света ударила в глаза Астрид. Воздух вокруг улиц закружился, как вихрь. Он высосал воздух из ее легких. Она почувствовала внезапный толчок, когда поток тепла прошел мимо ее тела, прежде чем порыв пыли и грязи превратил все в черный цвет.

Ее руки махали вокруг, чтобы почувствовать что-нибудь — что угодно. Резкий звон был единственным звуком, который она могла слышать. Астрид яростно потерла глаза. Теплая влага размазала песчаную грязь по ее макияжу.

Астрид закашлялась и зашипела, пытаясь стряхнуть пыль, попавшую ей в рот. Звон в ушах уменьшился. Звук крика сотряс ее разум — имя, которое вызывало ужас. Левиафан. Имя пронеслось у нее в голове.

Слезы Астрид выгнали пыль и грязь из ее глаз. Она смотрела на размытые изображения вокруг улиц. Люди лежали врассыпную. Кровь запеклась вокруг них, а медный привкус ударил ей в ноздри.

Астрид вскарабкалась к ближайшему телу. Пыль и струйки крови сделали его лицо почти неузнаваемым.

«Джоэл.» Руки Астрид дрожали. Его дыхание было слабым. Щелчки и шипение донеслись до ее звенящих ушей.

Если это был Левиафан, это означало только одно.

«Астрид! У тебя все нормально?» Лина проигнорировала зияющую рану на руке, держась за Астрид.

«М-м-м.» Астрид пробормотала онемевшими губами. Они стали синими, как будто она купалась в холодном зимнем океане. «Нам нужно его вылечить.»

«Миледи, нам нужно вернуть вас в безопасное место.» Брови Лины опустились.

Астрид кивнула. Из ее глаза вырвалось покалывание боли. Жар наполнил ее сердце. Стиснув зубы, она поднялась на ноги.

«Нам нужно вернуть к лифту, сейчас же.» Голос Лины стал серьезным, когда она рявкнула на охранников.

Самый высокий из них кивнул. Он схватил Астрид. Затем вспыхнул красный свет, когда улицы заполнил скрежет механических шестеренок. Громкая сирена прогудела по всему Нижнему округу.

Сквозь шлем он нахмурился. «Нижний район закрыт».

Лена остановилась. « Что же нам делать?»

«Найди пока место для защиты». — сказал охранник. «Мы поедем в больницу. Она имеет встроенные системы защиты».

В уши Астрид донесся резкий каркающий звук. Она подняла голову, когда на улице из мрачных переулков появились темные фигуры. Рыбьи головы, приклеенные к маленьким человеческим телам. Тонкий слой слизи просочился из их пор. В своих перепончатых руках они сжимали оружие всех видов.

«Отродье Левиафана». — пробормотала Астрид. Она сжала руки в кулаки. Она напомнила себе о том, что отстаивала ее семья. Затем сильный жар наполнил ее сердце. Семейная мантра пришла ей в голову.

Сражайтесь, истекайте кровью и умирайте.

Она почувствовала, как что-то в ее сознании треснуло. Астрид встала. На ее радужной оболочке был отпечатан черный крестик. Она посмотрела на самого маленького из Отродий. Он как раз достигал ее бедер в размере.

Она чувствовала, как внутри нее поднимается энергия. Мана вырвалась из нижней части ее живота и попала в ее разум. Инстинктивно она активировала свою способность психокинеза. Астрид зарычала, когда почувствовала рывок в своем мозгу. Ее рука потянулась вперед, направляя ее умение.

Глаза маленького Отродья вылезли из орбит. Сначала было трудно привыкнуть, но с жгучей болью, словно укол иглой коснулся ее странной радужной оболочки, она вырвала глаза чудовища из его черепа. Затем Астрид сжала кулаки, раздавив глазные яблоки, когда розовая вода упала и соединилась с мутной рекой, образовавшейся под ними.

Его жалкий крик достиг ее ушей. Она подняла руку и использовала [Столкновение]. Область вокруг его головы взорвалась, и Отродье тоже. Остальная часть его тела шлепнулась на мокрый пол с всплеском.

Это магия.

Вы победили - Детеныша Отродья  - уровень 2!

http://tl.rulate.ru/book/81485/2536501