Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 126. Умереть на время

Айрис была удивлена, увидев Шу, когда он вернулся в гостиницу.

Это объяснялось тем, что, хотя он не был ранен, он был крайне истощён.

— Ч-что с тобой случилось!?

— Я ослабил бдительность. Он воспользовался одной из немногих моих слабостей. А ещё «Соколиный глаз» продал информацию обо мне. Этот ублюдок, позже я достану его …

— Я прибью его!

Айрис тоже возмутилась.

Можно было предположить, что он продал информацию о Шу, потому что доверял его способностям. Таков уж человек по имени «Соколиный глаз». Они давно знали друг друга и понимали это.

Но он не мог ослабить бдительность, потому что он изредка делал так.

— Ладно, на сегодня хватит. Я пойду спать…

— Я посплю с тобой!

— Делай что хочешь…

Обычно он бы заставил её спать в другой кровати, но сегодня всё было по-другому.

Удивлённая этой разницей, Айрис с радостью плюхнулась рядом с Шу.

◆◆◆

Говорят, что человек расставляет свою память по полочкам во время сна. Ненужные воспоминания отсеиваются, а нужные сохраняются. Однако отсеивание не означает, что они полностью стираются. Это скорее перекладывание их в другую область памяти.

И что необычно, Шу спал.

Он разгребал огромный объём воспоминаний, который получил прошлой ночью во время глубокого-глубокого сна.

— …… Спать хочу.

Когда Шу проснулся утром, он почувствовал, что у него тяжёлая голова.

Это был первый раз, когда он чувствовал себя так с тех пор, как стал чудовищем.

Он повернул голову и увидел, что Айрис всё ещё спит.

— Может, ещё немного поспать?

Шу снова уснул.

Впервые за время своей реинкарнации он поспал дважды.

◆◆◆

Ночью Шу, который полностью оправился, вместе с Айрис посетил таверну Чёрного кота.

Это также была приватная комната.

Лучшие спиртные напитки и мясо были приготовлены и ждали нужного человека. Конечно же, этим человеком был «Соколиным глазом».

Спустя некоторое время появился подозрительного вида мужчина в маске и чёрной мантии.

— Извините, что заставил ждать.

— Умри.

— А не опасно ли!?

Шу метнул вилку в «Соколиный глаз», когда тот вошёл в комнату. «Соколиный глаз» тут же уклонился от неё, телепортировавшись, но он, как и ожидалось, запаниковал. Было видно, что он расстроен.

— В отличие от тебя и Айрис я могу легко умереть, понимаешь? Пробуждённый магформист вечен, но не бессмертен.

— Я уже привык к твоей наглости, когда ты продаёшь информацию обо мне без моего разрешения, а потом говоришь такое с невозмутимой рожей. Но на такое мне ещё не приходилось жаловаться.

— Ты уж извини. Это тоже бизнес. Мне нужен был Джуд Рэйван, который глубоко вник в дела этой страны. На самом деле, как бывший дворянин Великой империи Сварокия, у него было полно связей, и благодаря ему многое стало возможным…

— Конечно же, от тебя будут извинения, правда?

— …… Хорошо.

Вздохнув, «Соколиный глаз» сел напротив Шу и Айрис. Он налил воды в стакан и сделал глоток. Похоже, текущий диалог, как и ожидалось, знатно испугал его.

Как только он успокоился, «Соколиный глаз» начал говорить:

— Благодаря тому, что я продал тебя, я смог получить хорошую информацию.

— Какую?

— Касательно исследований о том, как победить «королей» чудовищ, вроде тебя, Тёмного властелина. Похоже, что такие исследования продвигаются не только в церкви, но и во многих других странах. Судя по всему, падение Великой империи Сварокия имело весьма глубокие последствия.

— Продолжай.

Магия времени — один из немногих способов, способных убить «короля». Это был способ убийства, а не запечатывания. Для людей это было бы прорывом.

А вот с точки зрения Шу, напротив, этого следовало опасаться.

Шу с самого начала с опаской относился к магии, которая манипулирует временем. Ведь этот способ может вмешаться в жизнь Шу ещё до того, как он стал «королём». Хотя в этот раз его спасла чистая случайность, в будущем ему может не повезти. Необходимо было принять соответствующие меры.

На эти слова «Соколиный глаз» кивнул и сделал ещё один глоток воды, после чего продолжил:

— Первое исследование касается магии времени, второе — магия пространства, третье — тип магии, управляющей причинно-следственными связями. Или даже магформы. Эти три направления сейчас наиболее изучены. Мне рассказать о них поподробнее?

— Ага, будь добр.

— Что касается магии времени, то, я уверен, ты уже хорошо ознакомился с ней в схватке с Джудом. Другой способ заключается в том, чтобы изгнать цель в подпространство с помощью магии пространства. Этот способ близок к запечатыванию, но, в общем, это практически убийство. Третий способ манипулирования причинно-следственными связями похож на твои чары смерти. Это способ, при котором игнорируется причинно-следственная связь и извлекается результат.

На данный момент существует теория, что чары смерти крадут энергию.

Так что с точки зрения способности игнорировать причину и следствие, чары смерти, пожалуй, ближе к этому способу. В первую очередь, чары и мана «короля» — это сами по себе новый закон. Обычный закон игнорирования причины и следствия имеет тот же закон игнорирования причины и следствия. Вот таким был третий способ, до которого додумались люди.

Если существуют такие техники и способности, как убийство без вопросов, то можно будет убить «короля» независимо от количества маны, которой он обладает.

— И, наконец, есть четвёртый способ, подробностей о котором я тоже не знаю.

— Четвёртый?

— Да. Это способ подавить саму ману. Однако в настоящее время это невыполнимо, так как эта технология также может быть использована для отключения магформы рядовых магформистов. Воля церкви заключается не столько в технической проблеме, сколько в том, что она не хочет создавать технологию, подавляющую ману. Похоже, что в каждой стране ведутся тайные исследования в этой области, но церковь препятствует этому. Ну, как я уже сказал, у меня нет всех подробностей.

— Понятно. Но для Айрис этот способ худший.

— Для меня?

— Он может отключить твою магформу бессмертия.

Даже если мана Шу будет подавлена, к они никогда не смогут притронуться к мане смерти. Другими словами, пока существует мана смерти, Шу неуязвим для подавления маны. Но с Айрис всё иначе. Если её магформа бессмертия будет отключена, она снова станет обычной девушкой.

Поскольку Айрис бессмертна, это означает, что Шу не нужно сильно беспокоиться. Способ отключить её по-настоящему сложен. Кроме того, техника барьера, использующая магию пространства, которую разрабатывает Шу, также может быть отключена технологией подавления маны.

В конце концов придёт время, когда ему придётся рассматривать даже технологию подавления технологии подавления маны.

— …… А мы не можем просто надолго отсидеть дома?

Что касается Шу, то он собирался остаться в деревне фей и приятно проводить время. По крайней мере, до тех пор, пока ему не наскучит.

Однако в случае с Великой империей Сварокия «король» зашёл слишком далеко. Три властелина — Тёмный властелин, Острожный властелин и Алый властелин — были настолько сильны, что материк Сурада, казалось, находился на грани уничтожения. Вполне естественно было опасаться их. Или, можно сказать, они этого заслуживали.

— К слову, «Соколиный глаз». Ты отыскал лабораторию Фларуса?

— Ага. Это же та информация, которую ты запросил ранее, да? Я, конечно, отыскал её, но церковь уже позаботилась о ней. Я по профессии информатор, поэтому такая работа неизбежно отходит на второй план.

— Другими словами, его данные о магии…

— Церковь всполошила и забрала…… всё.

— Ясно.

Фларус, некогда пробуждённый магформист Великой империи Сварокия, тоже был магом. Он занимался разработкой отрицательной магии, положительной магии и магии души. По мнению Шу, его исследования были достаточно занятны, и он намеревался украсть данные его исследований.

Поэтому он попросил «Соколиный глаз» сделать это за него.

Однако его работа как информатора заключается в получении информации, которая уже вышла в свет. Он не занимается ни раскопками, ни разведкой. Фларус ни за что бы не стал строить лабораторию в таком месте, где её можно было бы легко найти, а поиски, проводимые паладинами церкви, опередили его.

— …… Ну, ничего. Сначала мне просто придётся развить эту магию. Надо собрать информацию. И ещё, «Соколиный глаз», есть что-нибудь ещё необычное?

— Что-нибудь необычное?

— Ага.

— Если ты за это, то, наверное, в империи Элис происходит тайный бум фей?

– Фей?

— Да. В этих краях уже давно ходят легенды о феях, некоторые даже поговаривают, что если испить кровь феи, то ты обретёшь вечную красоту. Поэтому лихорадка растёт. Церковь прознала об этом и паладины усиливают наблюдение. Демонизм не терпит появления легенд о чудовищах.

— А есть шанс, что придёт пробуждённый магформист? Там ведь сейчас бродит парень по имени Лазард или как-то так?

— Если о присутствии «Бога смерти»…… Тёмного властелина станет известно, он придёт. Если ты бесчинствовал в исследовательской башне магии дворца, я думаю, они смогут прийти к такому выводу. Как-никак, твои чары смерти хорошо известны. Или же именно потому, что церковь знает об угрозе со стороны «короля», она может мобилизовать Лазарда.

Церковь демонизма крайне настороженно относится к трём бесчинствующим «королям». В частности, она испытывает особую тревогу к Алому властелину, который нанёс огромный ущерб вассальным государствам, находящимся под влиянием церкви, и Тёмному властелину, доведшему до разрушения Великую империю Сварокия, которая была страной-конкурентом Священной Гринир.

Несмотря на то, что конечной целью Священной Гринир являлись Семь Великих Королей демонов, обитающих на восточном материке за океаном, наибольшую угрозу в настоящее время представляли «короли» материка Сурада. И теперь, дабы набраться сил, была велика вероятность того, что она позволит себе промашку, даже если она идентифицирует его как Тёмного властелина.

Но Шу беспокоило то, что деревня фей, которую он открыл для себя как безопасное убежище, подвергнется опасности.

То, что паладин S-ранга Лазард нагрянул сюда именно в тот момент, когда он здесь “поработал”, можно было назвать несчастьем.

— «Соколиный глаз», как думаешь, готовы ли пробуждённые магформисты церкви к применению техники запечатывания?

— Они точно готовы. Это лишь мой прогноз, поэтому это неподтверждённая информация.

— Понятно. Должен ли я принять меры?

За последние 12 лет Шу не разработал ни одной новой магии. Перво-наперво, с помощью двух вещей — чар смерти и «Вельз материала» — он мог решить большинство проблем. Так что это было неизбежно.

Однако теперь магия анти-печати была просто необходима.

— Это всё, о чём я хотел с тобой поговорить. Возвращаемся, Айрис.

— Да-да!

Пока что Шу решил вернуться в деревню фей.

http://tl.rulate.ru/book/81467/3220230