Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 120. Паладин «Тысяча рук»

Шу и Айрис покинули деревню фей и полетели над морем.

Это всё ещё было туманное море, и без магических меток можно было заблудиться.

— Айрис, гляди.

— …… Это корабль?

— Ага. На нём живые люди.

— Это люди, попавшие в беду?

— Кто знает? Что ж…

Остановившись в воздухе, Шу стал спускаться и приблизился к кораблю, а Айрис сопровождала его. И чем ближе они приближались, тем лучше они видели состояние людей на борту.

— …… Ах.

— Э…… и, а…

Они были в таком состоянии, что даже не могли нормально говорить.

У них были пустые взгляды.

— Это обезвоживание и недоедание? Или цинга?

Поскольку одновременно развивались различные симптомы, неспециалисту Шу было трудно дать точное заключение. Однако, скорее всего, было уже слишком поздно. Их выносливость достигла дна, и они более не могли даже пить воду. На самом деле можно сказать, что они молодцы, что смогли так протянуть. Они поддерживали свою жизнь за счёт усиления маной.

— Эти люди не похожи на рыбаков. У них есть сети, но они не рыболовные. И, кажется, у них нет места складирования рыбы. Наверное, это браконьеры, которые приплыли сюда, потому что услышали слухи о деревне фей.

— Ты так думаешь?

— Вне всяких сомнений. Может быть, они не единственные такие.

— С деревней фей всё будет хорошо?

— Даже не знаю. Фея была поймана дворянином. Не исключено, что есть и другие феи, которые были пойманы и от них услышали о деревне фей. Вернее, выслушав рассказ Алерианны, в этом можно не сомневаться.

— Как будто фей выпустили на материк.

Их прогнозы оказались верными.

По этим водам бороздило множество браконьеров. Шу и Айрис лишь случайно нашли это судно. Но чем больше было случайностей, тем больше было браконьеров.

Разумеется, не только Хомфельт Флиберштейн призывал к поиску фей, но и другие знатные и влиятельные лица также искали их. Легенды о феях с древних времён передавались в регионах империи Элис, поэтому было вполне естественно, что влиятельные лица жаждали заполучить их.

— Не бери в голову. Именно это и случается с дураками.

— Ты не поможешь им?

— Если деревня фей окажется под угрозой, то в беде окажемся и мы. К тому же, мы на собственном опыте убедились в пользе туманного барьера. Я всё-таки хочу раскусить этот барьер. А даже если нам придётся покинуть деревню фей, мы сможем соорудить новую базу.

— Я так и знала, что в этом всё дело.

— Я тоже не от балды правлю деревней фей.

Шу вспомнил, как он оказался слаб в борьбе против Великой империи Сварокия. Когда он был слаб, он использовал свою мудрость и силу, чтобы выжить.

В схватке с Гирейном Шу пришлось долго бороться. Первый также ранил Айрис. Даже если он и стал «королём», он не стал непобедим. Он должен был прилагать все усилия, даже если достиг класса апокалипсис.

В каком-то смысле Шу признал Гирейна, который достиг «решающего удара» через владение мечом.

Правда, в том бою он его всё-таки упустил.

— У меня с «Соколиным глазом» есть уговор. Мне нельзя самому просто уничтожить Священную Гринир. Я позабочусь о том, чтобы подготовить убежище. Я пообещал тебе это двенадцать лет назад.

— Ты ещё помнишь!?

Шу и Айрис покинули корабль и снова поднялись в небо.

◆◆◆

Домен Флиберштейн, империя Элис.

Хомфельт, глава правящей аристократии, и сегодня дрожал.

— Почему! Почему не получается найти фею!

Он был так напуган, что не ел уже несколько дней. Возможно, благодаря этому его уродливая фигура несколько поправилась. Однако он выглядит скорее ужасным и истощённым, нежели худым.

— Кто-нибудь! Кто-нибудь!

— Господин! Вы хотели меня видеть?!

— Что с моей феей!

— Е-её ищут!

Он устал слышать подобные ответы.

Хомфельт кинул в слугу ручку, что лежала рядом, и в это же время крикнул:

— Идиот! Найдите её быстрее!

— Да!

В зависимости от настроения Хомфельта, слуги подвергались физической управе.

Все были в отчаянии.

— О-он снова убил прошлой ночью…… я могу быть следующим…

Даже по прошествии столького времени он не положился на церковь и продолжал искать символ удачи.

Эта мелочность и скупость приведут его к гибели.

◆◆◆

Религия демонизма завоевала весь материк Сурада. Со Священной Гринир в качестве штаб-квартиры её доктрина распространилась во все уголки каждых стран. Даже местные верования почти полностью исчезли, и демонизм распространился повсеместно.

Впрочем, были и такие, которые скрывали своё вероисповедание.

— Паладин Лазард вернулся.

— О. Ты вернулся?

Паладин Лазард Рода — многообещающий паладин.

Он также является новым магформистом S-ранга, который пробудился 6 лет назад. Его отправляли в разные места, в том числе для обучения в качестве нового паладина S-ранга. Сейчас он находится в новом соборе на территории бывшей Великой империи.

— Думаю, ты уже достаточно сделал там, в королевстве Эльдорадо. Я получил похвалу от короля Рейнвардта.

— Рад это слышать.

— Влияние Великой империи ещё сильно в этой области. Мы должны показать величие нашего бога.

— Да. Я знаю.

Эти слова касались не только паладинов, но и всех, кто принадлежит к церкви. Даже по прошествии более чем 12 лет с момента составления священного календаря и распада Великой империи её влияние не уменьшилось. В конце концов, всё не дойдёт до совершенства, пока не пройдёт достаточно лет, чтобы сменились поколения.

И чтобы усилить своё влияние, демонизм также сосредоточил свои усилия на поиске новых паладинов.

Лазард тоже был многообещающим магформистом, и после череды сражений с могущественными чудовищами он стал пробуждённым магформистом. Помимо Лазарда, церковь ищет и других талантливых людей с высоким потенциалом стать пробуждёнными магформистами.

— А теперь, великий Лазард. Твоё следующее задание на юге.

— Понял. Я начну готовиться к нему.

— Тогда я дам тебе три выходных, и через три дня отправляйся на юг. Там тебя будет приветствовать имперский столичный собор империи Элис.

— Империя Элис? Я никогда о ней не слышал…

— Это большое государство, которое было основано совсем недавно. Но им управляет высший дворянин, который раньше правил её окрестностями и стал императором. Само государство считается стабильным. Но даже я слышал о ней только от других.

— Понятно.

Лазард отступил.

После того, как он исчез, епископ помолился в одиночестве.

Прошёл тихий миг, и вскоре пламя, горящее в одной из свечей, погасло. Епископ открыл глаза.

— В той империи бытует легенда о феях. Надо будет рассказать про неё великому Лазарду, чтобы он заставил её исчезнуть. Есть только одна сущность, в которую нужно верить, это должен быть бог Ер Магиа.

Рука паладина вот-вот должна была достичь деревни фей.

◆◆◆

Благополучно переправившись через море, Шу и Айрис остановились в городе, расположенном недалеко от побережья. Однако все города на материке находятся под влиянием демонизма, и в этом месте они вынуждены скрывать свои лица.

Они разгуливали по городу в подозрительных нарядах с глубокими капюшонами.

— Пока что нам нужно найти «Соколиный глаз». Надо поискать таверну Чёрного кота. По-моему, она должна быть где-то здесь.

— Но, опять же, это приморский город, поэтому здесь много морепродуктов. Вон те креветки на гриле выглядят очень аппетитно.

— Давай потом?

— Хорошо.

Впрочем, им удавалось вести себя расслабленно, потому что они сильны и могут себе это позволить.

Помимо этого, лишь на юго-западе материка, куда авторитет церкви почти не дошёл, они могут допустить со своей стороны небольшую беспечность.

— Вот она.

Время ещё дневное, поэтому не похоже, что тамошний бизнес процветает.

Однако она была открыта для бизнеса. Шу открыл дверь и вошел внутрь, а Айрис последовала за ним.

Интерьер был самым обычным и не выглядел чем-то из ряда вон выходящим. Однако от хозяина, сидящего в глубине магазина, исходила какая-то атмосфера подполья. Шу достал монету «Бога смерти» и зажал её между указательным и средним пальцами, чтобы показать.

— Хм. Чего желаете?

— Хочу связаться с «Соколиным глазом».

— Хорошо. Это просьба от такой видной персоны, как ты, поэтому я уверен, что скоро ты получишь весточку от «Соколиного глаза». Но это займёт день.

— Я могу столько подождать. Лучше скажи, мы можем остаться здесь?

— Можешь в подвале.

— Сгодится.

— Хм…… что и ожидалось от Тёмного властелина и Ведьмы. Вы не можете получить спокойное жильё, потому что находитесь в розыске?

— Именно так.

Из-за того, что объявления о розыске Тёмного властелина и Ведьмы разосланы по всему материку, Шу и Айрис не могли останавливаться в обычных трактирах. В редких случаях они могли отыскать какого-нибудь неосведомлённого трактирщика, но всё же было безопаснее остановиться в месте, где замешан Чёрный кот, чем искать себе неприятности.

В конце концов, на сегодняшний день Чёрный кот — это лучшая в мире тёмная организация. Само собой, она не только самая большая по масштабу, но и по силе. И в неё принимают не только разыскиваемых преступников, но даже чудовищ. Только под влиянием Чёрного кота Шу и Айрис могли жить нормально.

— Хоть это и под землёй, но там же есть путь эвакуации?

— Не волнуйся. Выход есть.

— Ясно. Где лестница в подвал?

— Вон там.

Хозяин указал вглубь прилавка. В том месте были расставлены ящики.

Другими словами, ящики были сложены так, чтобы скрыть лестницу, ведущую в подвал. Шу передвинул ящики с помощью магии движения и обнаружил лестницу, спрятанную в полу. Раньше он экономил свою ману до такой степени, что использовал магию как можно меньше, но теперь он мог использовать ману сколько душе угодно.

— Понятно, вот и всё. Я зайду чуть позже. Пойду куплю продукты.

— Вот как?

— Пойдем, Айрис.

— Хорошо. О, купи мне креветок на гриле.

— Ага.

Перед тем как Шу покинул таверну, он призвал духа тени. Из тени Шу выползла чёрная змейка и подползла к его плечу, а затем она выплюнула пачку банкнот.

Это была магика, которая манипулировала теневым пространством, — ещё одна техника, которую Шу не мог воспроизвести.

Увидев это, Шу внезапно задумался.

«А есть ли способ создать личного духа?»

Это была хорошая методика, хоть и немного громоздкая.

Но пока он размышлял об этом, Айрис начала обижаться. Для Шу это просто поход по магазинам, но для Айрис — свидание.

На данный момент он отодвинул вопрос с духом на второй план.

http://tl.rulate.ru/book/81467/3220224