Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 88. Раскол Чёрного кота

В западной части материка есть много гильдий, в том числе и в Великой империи Сварокия. Гильдия — это организация наёмников, формируемая магформистами, которые оказывают личное сопровождение и другие услуги. Поскольку военные не занимаются сопровождением частных лиц, определённое количество гильдий необходимо. Есть также некоторые гильдии, которые занимаются созданием собственных магических инструментов и магий.

Они подобны компаниям, которые обеспечивают боевую мощь.

А те гильдии, что нелегальны, называются тёмными организациями.

Чёрный кот, в частности, является элитной группой и обладает огромным влиянием.

У него даже есть несколько баз в сверкающей имперской столице.

Сегодняшняя встреча проходила в другом элитном баре, нежели тот, что использовался ранее. Это был элитный ресторан традиционной имперской кухни.

— Ну что, давайте приступим? — объявил босс «Чёрный кот».

Одиннадцать собравшихся руководителей сидели за круглым столом и перекусывали в процессе собрания.

— Просто напомню с прошлого раза…… я слышал, что «Бог смерти» и «Соколиный глаз» проделали огромную работу, не так ли? Давайте узнаем её итог?

Хоть он это и сказал, все присутствующие руководители и так всё знали.

Есть только одна аномалия, которая происходит в имперской столице Алдар.

«Бог смерти» Шу ответил с утомительным взглядом:

— Большинство дворян Великой империи погибли из-за ходячих мертвецов. И я слышал, что ходячие мертвецы всё ещё скрываются.

— Ты расскажешь?

В ответ на бесстыдное замечание Шу, «Фантомная книга» показал потрясённый вид.

Во время их последней встречи выяснилось, что истинная личность Шу — это Тёмный властелин Архлайт. И о деяниях Тёмного властелина Архлайта можно было легко узнать, если поискать.

— Ты уничтожил королевскую столицу королевства Рамза и убил паладинов. После этого ты успешно совершил множество наёмных убийств и привёл Революционную армию к победе. Ходят слухи, что ты также управляешь запретными заклинаниями.

Дополнительное объяснение, приведённое «Фантомной книгой», похоже, было известно всем членам коллектива. Ни у кого из них не дрогнуло выражение лица.

Шу мог предсказать это.

Он считал, что в некоторых случаях информация о нём была продана «Соколиным глазом», поэтому это не вызвало у него беспокойства.

— У тебя есть претензии, «Фантомная книга»?

— Ходячие мертвецы — это тоже твоя магия. Насколько я помню, ты используешь чары смерти, не так ли?　Магия крупномасштабного разрушения, магия полной заморозки и магия ходячих мертвецов…… ты очень многогранен, не так ли? Это интересно.

— Если хочешь, я могу рассказать тебе позже.

— О-о, так ты признаёшь это, не так ли?

— Мне нечего скрывать.

Шу открыто признал, что это его рук дело.

Это факт, который рано или поздно должен был выясниться. Так что его это ни капли не беспокоило.

— Меня не заботит, кто это сделал. Факт в том, что имперская столица утратила большую часть своих функций. Это факт, который нельзя изменить, даже если мы будем бороться с этого момента. Как и сказали «Бог смерти» и «Соколиный глаз», давайте подумаем о будущем, — «Чёрный кот», выражение лица которого до сих пор оставалось непроницаемо, подвёл итог.

В настоящее время инцидент с ходячими мертвецами в квартале знати продолжал наносить всё больший ущерб. Несмотря на то, что прошло уже больше суток, армия так и не смогла справиться со всеми зомби.

Это объяснялось тем, что они не могли отличить живого человека от ходячего мертвеца.

Случаев, когда дворян, не имевших чувство опасности, кусали прогуливающиеся родственники и друзья, когда те приближались к ним…… было просто не счесть. Кроме того, поскольку волнения происходили в ночное время суток, связь была неадекватной. В результате многие дворяне превращались в ходячих мертвецов до того, как их успевали предупредить.

Ходячие мертвецы были новым видом магии, созданным Шу.

Великоимперская армия даже не могла установить причину. Они лишь предполагали, что это мог быть террористический акт с применением магформы. Многие дворяне были убиты, и в плане правления также царила неопределённость. Прямо сейчас император и эрцгерцоги работали не покладая рук, но скоро всё рухнет.

К лучшему или худшему, но в Великой империи Сварокия сила — есть всё. Чтобы быть правителем, нужны деньги и власть. Иными словами, Великой империей управляет аристократия. И если эта аристократия исчезнет, очевидно, что в политической системе возникнет путаница.

Неконтролируемый инцидент с зомби.

Наступление Революционной армии.

И давление Священной Гринир.

Одна вещь, всего один спусковой механизм, и она с высокой вероятностью будет уничтожена.

— Я хочу поддержать Великую империю.

— Я тоже. Я, конечно, хотела бы изучить ходячих мертвецов, но…

Как обычно, «Белый змей» и «Молодая ветвь» хотели, чтобы Великая империя Сварокия победила. То же касалось и азартных игр и ростовщичества «Чаш весов», который был не менее, а то и отчаяннее, чем эти двое.

«Белый змей» и «Молодая ветвь», исследующие магические инструменты и препараты, также могли заниматься легальными исследованиями, если бы захотели. Однако демонизм, ненавидящий азартные игры, никогда не даст добро «Чашам весов».

— Хмф. Я поддержу императора. Я уже вложил кучу денег!

— Значит, мы будем воевать? — заявил Шу с холодным взглядом.

Зная, что его оппонентом является Тёмный властелин, «Чаши весов» запаниковал. Оппонент — сильнейший наёмный убийца. Он не хотел быть убитым из-за какой-то ошибки. Однако сегодня «Чаши весов» был дерзок.

— Д-даже если ты «король» чудовищ, ты не сможешь противостоять Великой империи! Глупец!

— Ты так думаешь?

— Естественно. Ты не знаешь это, потому что ты чудовище! У Великой империи есть пробуждённые магформисты!

— Хм-м-м…

Внезапно его взгляд усилился, и он огляделся по сторонам.

Все перестали есть и обратили внимание на Шу.

— На самом деле я получил запрос от Революционной армии на уничтожение второго полка.

— Фу-ха-ха-ха-ха-ха! Диверсия — моя работа!

— Даже так, у меня есть послужной список уничтожения крепостей. Я исполняю убийства от отдельных лиц до групп.

Все задались вопросом, было ли это наёмным убийством.

Шу, несмотря на свой статус «Бога смерти», по сути, являлся чудовищем. Неудивительно, что он мог действовать любым способом. Так что не исключено, что он уничтожит один из четырёх полков, отправленных великоимперской армией для разгрома Революционной армии.

«Красный кролик», «Пепельная крыса», «Чёрное железо» и «Соколиный глаз» наблюдали за ситуацией.

Не считая «Соколиного глаза», они были готовы допустить хоть падение, хоть победу Великой империи. Скорее, казалось, что их интересовал Шу, который назвался «королём» чудовищ.

— Как необычно. Наш Чёрный кот раскололся пополам.

Тем временем босс «Чёрный кот» оставался прежним.

Даже в тех вопросах, которые должны вызывать беспокойство, он не терял своего нечитаемого выражения и интонации.

— Тогда мы должны сразиться лицом к лицу. Потому что уже сейчас Чёрный кот более не может держаться только одной стороны. Нам предстоит сразиться лицом к лицу и сделать ставку на будущее Чёрного кота, и показать свою силу как руководителей.

Тёмные организации должны быть монолитными. Если в ней есть несколько фракций, то они будут отрезаны от остальных.

Но «Чёрный кот» разрешил это сделать.

Он разрешил руководителям не соглашаться и бороться друг с другом ради взаимной выгоды.

— Давайте разделимся следующим образом…… за Великую империю Сварокия, Священную Гринир и нейтралитет. Я за нейтралитет, — он сказал им как босс.

Он уважал мнение руководителей, а не организации.

Шу и «Соколиный глаз» ответили немедленно.

— Я за Священную Гринир.

— Я того же мнения, что и «Бог смерти»

В ответ на это «Чаши весов» закричал:

— Я поддержу императора Сварокия! Даже если я совершаю ошибку, я не стану помогать демонизму!

Вслед за ним такое же мнение выразили «Фантомная книга», «Белый змей» и «Молодая ветвь».

— Я тоже.

— Аналогично.

— И я.

— Два на четыре. Что скажут другие руководители?

Несмотря на то, что на стороне Великой империи было больше руководителей, с точки зрения боевой мощи преимущество было на стороне Священной Гринир. Самый смертоносный наёмный убийца и подлый информатор объединились. Они не могли проиграть.

Кто тут беспокоился, так это сторона Великой империи.

Но затем последовал голос помощи.

— Я за Великую империю. За неё стоит подраться.

Объявление «Неистового дракона», руководителя разрушения и насилия, успокоило их четверых.

Он разрушил даже собор демонизма, используя свою подавляющую наступательную мощь. Учитывая его послужной список, он был надёжным сторонником.

С другой стороны, нашлись и те, кто доверился Шу.

— Я доверяю «Богу смерти». Говоря о Тёмном властелине Архлайте…… разве это не тот, за кем отчаянно гонится демонизм? Вполне ожидаемо показать пример любимчикам демонизма.

— Значит, ты за Священную Гринир?

— Именно так, босс. Я не знаю, к чему стремится «Бог смерти», но я уверен, что Священная Гринир победит.

Курьер «Красный кролик» доверился Шу.

Это также был прогноз, основанный на его многолетней интуиции. Работа курьера в принципе не боевая. Она предполагает тщательное планирование маршрутов, обеспечение путей отхода на случай непредвиденных обстоятельств, умение читать атмосферу на месте происшествия. Вот что нужно для работы курьером.

Он почувствовал опасность от Шу Архлайта в роли Тёмного властелина, когда поставил себя на место убегающего.

— Я тоже за Священную Гринир…… нет, за «Бога смерти».

Руководитель «Пепельная крыса», зарабатывающая на жизнь воровством, тоже в душе била тревогу.

Она чувствовала, что Тёмный властелин опасен и она никогда не должна делать его своим врагом.

— По крайней мере, я не буду мешать «Богу смерти».

— Я согласен с «Красным кроликом» и «Пепельной крысой». Возможно, вы не осознаёте этого, когда говорите, что встанете на сторону Великой империей, но «короли» чудовищ опасны. Я не буду враждовать с ними, даже если я не прав. Но я осмелюсь быть нейтральным.

Телохранитель «Чёрное железо» очень боялся Шу.

Большинство руководителей посмотрели на него, недоумевая, что он имеет в виду, после чего «Чёрное железо» коротко сказал:

— Мне уже как-то довелось увидеть короля. Бессмертного властелина Зенона Лайфа. Один глупый дворянин, решив победить Бессмертного властелина, прискакал в его твердыню со мной в качестве сопровождающего и всё было уничтожено в один миг.

— О, ты видел Бессмертного властелина?

— Я выжил по счастливой случайности. При такой угрозе я и не подумаю бросать вызов «королю» чудовищ. Но и доверять им мне тоже не хочется, так что я буду нейтрален.

«Красный кролик», «Пепельная крыса» и «Чёрное железо» сделали свой выбор, потому что не хотели враждовать с Шу, а не со Священной Гринир.

На стороне Священной Гринир 4 человека.

На стороне Великой империи 5 человек.

И 2 нейтральны.

— Выглядит как чистый раскол, — Чёрный кот подвёл итог.

Мелкий конфликт внутри организации, гражданская война в Великой империи, крупная война, сотрясающая материк…… все эти ситуации развивались в разных масштабах.

— На этом всё. Я желаю обеим сторонам постараться изо всех сил.

Второе собрание Чёрного кота закончилось тем, что руководители разделились на две фракции.

◆◆◆

Первые столкновения между Революционной армией и великоимперской армией произошли на юге. Это была война не с вассальными государствами, а с Великой империей. Революционная армия впервые столкнулась с реальными силами Великой империи.

Противник, с которым ей предстояло сразиться, — 2-й полк великоимперской армии.

С другой стороны, Революционная армия представляла собой коалицию двух вассальных государств.

— Так это и есть пять корпусов великоимперской армии, о которых мы так много слышали? — пробормотал один генерал, глядя в подзорную трубу.

Он был генералом армии королевства Флашио, и это была его первая война. Королевство Флашио с самого начала было вассальным государством Великой империи. Поэтому его армия превратилась в организацию, которая боролась с угрозой чудовищ и преступников в стране.

И для него, генерала Аллэя, это также было первое участие в войне против армии.

— Я слышал, что там пять магформистов S-ранга. По информации, полученной контрразведкой, их возглавляет главнокомандующий…

— Всё-таки мы не сможем победить их качеством, да? Ну да, Великая империя Сварокия очень хорошо организована. Здесь будет проверено мастерство командующих.

— Вы обязательно победите, генерал Аллэй. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.

Честно говоря, он волновался.

Аллэй также нечаянно пожаловался своему адъютанту. В сущности, с точки зрения боевого духа командиру непозволительно проявлять слабость. Но от одной мысли о войне с Великой империей у него дрожали коленки.

— Фух…

Он не мог вечно бояться.

Аллэй отдал приказ:

— Наш враг — Великая империя! Мы поставим свои жизни на кон ради свободы и новой эры! В атаку!

Земля задрожала, и две армии столкнулись.

http://tl.rulate.ru/book/81467/3110677