Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 76. «Соколиный глаз» и уговор ②

Шу удивился, узнав, что целью «Соколиного глаза» было уничтожить Священную Гринир.

Потому что этот человек, всегда сознававший нейтралитет, желал уничтожения мировой державы.

— Священная Гринир…… значит, ты против уничтожения Великой империи? Но ведь это противоречит твоим словам о том, что ты за уничтожение Великой империи.

— Моя конечная цель — Священная Гринир, но в процессе я уничтожу Великую империю. В этом нет ничего противоречивого.

— Я тебя не понимаю…

Священная Гринир — мировая держава.

Прежде всего, она установила прочные связи с соседними государствами через демонизм. Эти государства, которые фактически являются вассальными, охотно сотрудничают, если Священной Гринир угрожает опасность. Следует начать с того, что термин «вассальное государство» — это обычное название того, что по сути является союзником.

В Великой империи, которой тоже подчиняются вассальные государства, в настоящее время Революционная армия подняла мятеж.

Страна под названием Священная Гринир использовала религию, чтобы успешно управлять западной половиной материка.

Если кто и может уничтожить эту мировую державу, то только Великая империя Сварокия, и ничто другое. Хотя Чёрный кот действительно является мощной подпольной организацией, она не обладает вооружёнными силами. Уничтожить Священную Гринир будет непросто. В частности, было бы трудно уничтожить основную территорию Священной Гринир изнутри, у которой есть ясновидицы.

Однако «Соколиный глаз» говорит, что для того, чтобы уничтожить Священную Гринир, сначала должна быть уничтожена Великая империя Сварокия.

Эту мысль не мог понять даже Шу.

— Как ты собираешься уничтожить Священную Гринир?

— Самоуничтожением. В первую очередь я буду стремиться к континентальному правлению Священной Гринир…… или, точнее, к объединению всех стран через демонизм. Тогда Священная Гринир потеряет своих врагов и обретёт мир.

— О, но экономика и культура будут стабильными, и её будет трудно разрушить.

— А вот и нет. Если воспользоваться её же догматом, то…… её будет легко уничтожить.

— Догмат…?

Что касается догмата демонизма, то если он касается Шу, это устранение чудовищ. Он проповедует, что чудовища — враги человечества и они должны быть уничтожены.

А что касается жизни, то это милосердие, уважение и мудрость.

Взаимное сострадание, уважение и обучение друг у друга делают человека существом более высокого уровня. Это также самый основной и важнейший догмат демонизма.

Конечно, существует несколько деноминаций демонизма.

Идея состоит в том, что можно перечислять предписания, которые нужно соблюдать, как законы, и что вы можете спастись, упорно придерживаясь их. И идея сосредоточиться на основах и гибко реагировать. Существует также еретическая фракция, которая утверждает, что является пророком, ниспосланным Ер Магиа, богом магформы.

В любом случае, если рассматривать самоуничтожение через догмат, то на ум приходит способ вызвать внутренние трения со стороны этой деноминации.

— Это будет фракционный раздор? — Шу спросил у «Соколиного глаза».

Однако «Соколиный глаз» отрицательно покачал головой.

— Нет. Уничтожение чудовищ…… я воспользуюсь этим учением в своих интересах.

— …… В смысле?

— Ты же всё прекрасно понял, да? Королевство Рамза…… оно было уничтожено этим догматом, не так ли, Тёмный властелин Архлайт?

— Ты знал?

— Это чистая логика. Для меня это раз плюнуть.

Королевство Рамза, страна, которая когда-то пыталась казнить Айрис, была уничтожена «Вельз материалом», который уничтожил королевскую столицу. Строго говоря, была разрушена только королевская столица, и она не исчезла как нация, но потеря центральной функции, коей являлась королевская столица, была похожа на её фактический крах.

Другими словами, «Соколиный глаз» намеревался уничтожить Священную Гринир гневом чудовищ.

— Ты позволишь мне разрушить эту страну?

— Это было бы замечательно, но у Священной Гринир есть ещё более грозные враги, чем ты, Тёмный властелин. Это Семь великих Королей демонов материка Дибло.

— Я уже слышал о них. Они на восточном материке за этим океаном, да?

— Да. И в настоящее время Священная Гринир копит силы, чтобы отвоевать этот материк.

«Соколиный глаз» показал книгу, которую он взял с полки с запрещёнными книгами.

Это была исследовательская книга, посвящённая анализу мифологии.

— Это исследовательский отчёт, составленный неким археологом. Он посетил археологические памятники по всей стране и использовал их в качестве основы для составления точных данных о прошлом человечества.

— То есть «о прошлом»?

— Период неизвестен, но похоже, что в прошлом люди жили на матиерике Дибло. И есть записи о том, что они находились в постоянном конфликте с чудовищами. Это часто можно встретить на фресках на руинах. На них также изображаются дьявольские и чудовищные твари, и прочие существа.

Когда Шу взял в руки исследовательскую книгу и пролистал её, он нашёл в ней материал о фресках.

И действительно, складывалась картина, что чудовища и люди сражаются.

— Получается, раз люди живут на материке Сурада, они проиграли битву на материке Дибло?

— Именно так. Что и ожидалось от тебя, «Бог смерти».

— Судя по материалам, похоже, что там был не один «король» чудовищ…… ясно, это Семь великих Королей демонов.

— Да, семь «королей»…… человечество было побеждено Семью великими Королями демонов. Затем они пересекли океан и переселились на материк Сурада. Похоже, многие инженеры и воины погибли на войне и они были вынуждены вести примитивный образ жизни, когда впервые высадились на материк Сурада. И тем не менее, некоторые технологии того времени всё же были переданы следующим поколениям.

— Например?

— Апоплиский стиль магии. Его повсеместно называют воинской магией, но тебе не кажется это странным? Взгляни на материк Сурада в общей картине: Великая империя Сварокия и Священная Гринир воюют друг с другом, и при этом обе практикуют один и тот же стиль магии, верно?

— И правда, с твоих слов это странно.

Оружейные технологии, военная система, структура академий для обучения магформистов-кадетов и т.д. сильно различаются между Великой империей Сварокия и Священной Гринир в этих вопросах.

Однако они обе практикуют стиль магии Апоплиса.

Другими словами, это показывает, что магия зародилась в одном и том же месте и что оба государства просто меняют её направление, не улучшая. Это полезное косвенное доказательство того, что это древняя технология, которая передавалась из эпохи материка Дибло.

Возможно, что запретные или божественные заклинания, которые вообще нельзя было использовать, могли быть доступны людям прошлого.

Однако они были побеждены Семью великими Королями демонов и изгнаны на материк Сурада, вероятно, потеряв своих пользователей в процессе.

И только их существование и технологии были переданы и сохранены до наших дней.

— Ясно, я прочёл, — Шу согласился.

Он понял план «Соколиного глаза» по уничтожению Священной Гринир.

— Ты собираешься позволить Священной Гринир править материком Сурада и вторгнуться на материк Дибло? А Семь великих Королей демонов материка Дибло уничтожат Священную Гринир, правильно? Поскольку в прошлом люди потерпели поражение, стала ли эта история фактом, который Священная Гринир хочет перекрасить?

— Да. Из моих расчётов следует, что после объединения материка Сурада она будет наращивать свою мощь. Это может закончиться только через сто или двести лет. Её следующим шагом после этого будет создание послужного списка побед над королём чудовищ, поэтому ей придётся победить либо тебя, Тёмного властелина Архлайта, либо Бессмертного властелина Зенона Лайфа. Если это удастся, они вторгнутся на материк Дибло.

— Это долгосрочный план.

— Естественно, мы ведь собираемся уничтожить крупную державу.

— Ты же понимаешь, что твоя жизнь может закончиться первее?

— Это не будет проблемой, — сказав это, «Соколиный глаз» раскрыл свою ману.

И затем из него вырвался водоворот маны. Шу была знакома эта огромная и неповторимая мана.

— Ты, пробудился?

— Удивлён, да? Я пробуждённый магформист.

Это правда, что он был удивлён, но если хорошенько подумать, в этом нет ничего странного.

Организация Чёрный кот настолько темна, что посягает на Великую империю Сварокия. Члены, скрывающиеся в этой тьме, — это определённо те люди, которые могут стать врагами государства. В частности, будет неудивительно, если руководители, делающие упор на сражения, такие как «Чёрное железо» и «Неистовый дракон», тоже являются пробуждёнными магформистами.

Но, как и ожидалось, он не мог предположить, что «Соколиный глаз» пробудился.

В то же время Шу убедился в своём.

— Раз у тебя нет продолжительности жизни, ты придумал этот грандиозный план…

— Не важно, сколько сотен лет на это уйдёт, я намерен уничтожить демонизм. Я ненавижу эту религию.

Шу снова почувствовал его пламя ненависти.

Для «Соколиного глаза» уничтожить Священную Гринир и стереть с лица земли демонизм означало поставить на кон свою жизнь. Это заставляло так думать.

Шу спросил, что заставило его зайти так далеко.

— А почему ты ненавидишь демонизм?

— О, кажется, ты сегодня очень заинтересован во мне. Ну что ж, ты дал мне возможность войти в эту запрещённую библиотеку, поэтому я отвечу на твой вопрос.

— Не говори это так, будто оказываешь мне услугу. Ты всё равно знаешь, что я Тёмный властелин, не так ли? Так что наши интересы совпадают.

— Ку-ку-ку.

Эта загадочная улыбка была в духе «Соколиного глаза».

Его всегда впечатляло то, как он использует свои разговорные навыки, чтобы получить преимущество.

— Что ж, я тоже в личном долгу перед тобой…… поэтому хотел бы иметь с тобой хорошие отношения.

— В долгу?

— Если точнее, я должен твоей спутнице.

— Ты про Айрис?

— Да, про неё.

Шу выглядел непонимающе.

Что должен член преступного мира Айрис, бывшему паладину и ведьме? Шу понятия не имел. Однако «Соколиный глаз» сказал, что искренне хочет отплатить ей долг.

— Меня вырастило чудовище по имени рыцарь смерти. Я не знаю, где я родился, но он сказал, что меня бросили в лесу.

— Чудовище, да?

— Это случилось в королевстве Рамза, которое ты разрушил. Где-то двадцать два года назад.

— Королевство Рамза…?

Говоря о королевстве Рамза, это страна, где он познакомился с Айрис. А ещё это та страна, где родился Шу.

Он ничего не знал о том, что с ним произошло после того, как «Вельз материал» уничтожил его королевскую столицу.

Это заставило Шу также заинтересоваться историей «Соколиного глаза».

— Так ты говоришь, что ты был воспитан чудовищем, это поэтому тебе было всё равно, когда ты узнал, что я Тёмный властелин Архлайт?

— Отчасти поэтому, но отчасти и потому, что ты отомстил им. Мой приёмный отец, рыцарь смерти, был убит паладинами церкви. Я благодарен тебе, Тёмному властелину Архлайту, за то, что ты эффектно отомстил моим врагам и привёл королевство Рамза в упадок.

— Тогда почему ты в долгу перед Айрис? Судя по тому, что ты говоришь, больше похоже на то, что ты в долгу передо мной.

— Это мой долг благодарности её родителям, сиру Далию и сиру Роуз, кажется, так их звали.

◆◆◆

… 22 года назад.

Мальчик отклонил предложение паладина.

— Я…… я хочу буду с дядей рыцарем!

Злобный рыцарь смерти почему-то выглядел счастливым.

Чудовища — зло, враги человечества, и с точки зрения тех в церкви, которые видят в них только объекты, подлежащие уничтожению, это был еретический акт.

Один из паладинов осудил мальчика:

— У-убьём его! Он дитя дьявола, испорченный злом! Он должен быть уничтожен!

Воспитанный чудовищем, которое следует истребить, и пропитанный его мыслями.

Другими словами, он выродился.

Так подумал паладин.

Это мнение мгновенно распространилось, и собравшиеся паладины начали говорить, что его нужно убить.

— Будьте осторожны. Рыцари смерти сильны.

— Просто убейте ребёнка. Это намного проще.

— Сперва окружите их. Мы должны убедиться, что они не сбегут.

— Далия, давай сделаем это!

Около 30 паладинов готовились к истреблению чудовища класса бедствия, а Далия являлся их лидером.

Поскольку миссией паладинов должен руководить лидер, бой не может даже начаться, пока Далий не прикажет выполнять его. Паладины приготовили свои магформы, готовясь к его приказу. Всего один приказ, и этот рыцарь смерти и мальчик исчезнут из этого мира.

Но Далия не отдал долгожданного приказа.

— …… Нет, давайте защитим мальчика вместе с рыцарем смерти.

Приказ был издан для защиты чудовища от лица церкви.

Это был откровенно невыполнимый приказ для паладинов. Естественно, возникла обратная реакция.

— Далия! О чём ты говоришь! Это дело инквизиции!

— Я доверяю тебе и сделаю вид, что не слышал этого, поэтому, пожалуйста, отдай нам настоящий приказ.

— Правильно. Роуз, пожалуйста, ты тоже скажи ему что-нибудь!

Взгляды обратились к жене Далия, Роуз.

Эти двое были известны тем, что состояли в хороших отношениях друг с другом. Поэтому все думали, что Далия прислушается к словам Роуз. Но Роуз оказалась на стороне Далия.

— Я тоже считаю, что их нужно защитить.

— И вы туда же, Роуз!?

— Успокойся. Учение бога Ер Магиа направлено на уничтожение чудовищ, которые вредят людям. Оно не должно применяться к чудовищам, которые не причиняют вреда. Я чувствую сильную связь и сострадание между этим рыцарем смерти и мальчиком. Мы должны ответить любовью. Полагаю, это и есть чувство материнства.

У Роуз есть 5-летняя дочь.

Она понимала чувства родителей, которые заботятся о своих детях, и чувства детей, которые тоскуют по своим родителям. И она считала это драгоценностью, которая не должна быть отрезана другими.

Работа паладина — уничтожать зло и поддерживать святость.

Однако Далия и Роуз, как прихожане, рассматривали увеличение святости через любовь. Даже если другая сторона — чудовище, человек может освятиться через милосердие. Именно потому, что они так считали, они и приняли это решение.

Однако так думали не все.

Среди паладинов было много тех, кто считал, что чудовища должны быть полностью истреблены.

— …… Я не могу вам подчиниться!

— Паладин Далия и паладин Роуз…… вы впали во зло.

— Ересь должна быть убита!

Из 30 присутствующих паладинов около половины, то есть 15, направили свои магформы против них. Оставшаяся половина была озадачена и молча наблюдала, направив свои магформы на рыцаря смерти.

Конечно, Далия и Роуз пытались их отговорить.

Между тем, мальчик и рыцарь смерти переговаривались.

— Эй, дядя. Что будем делать?

— Думаю, убежать будет сложно. Больше половины направляют на нас своё оружие. Давай пока посмотрим ещё немного. Мы в немного невыгодном положении, если захотим сразиться.

Если хоть одна шестерёнка выйдет из строя, начнётся битва.

Пока царило напряжение, рыцарь смерти всё продолжал думать о том, как лучше защитить мальчика.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2791525