Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 62. Против «Бога смерти»

Примечание переводчика

Отныне «Арклайт» переименовывается в «Архлайт».

Великая империя Сварокия может похвастаться самой большой территорией на материке Сурада. Это означает, что у неё больше подконтрольных земель, а ещё это значит, что у неё больше дворян. А с увеличением их числа возрастает вероятность коррупции.

Дворянин, которого попросили убить Шу, «Бога смерти», также был одним из этих коррумпированных дворян.

— Этот тот дом?

Ночь в тихой имперской столице Алдар. «Бог смерти» Шу Архлайт, скрывавший своё лицо под капюшоном, пробормотал в квартале, выстроенном вдоль дворянских особняков. Он скрывал свою внешность с помощью магии вибрации и прогуливался по улицам. Если бы кто-то неосторожно применил магию или магформу в имперской столице, его могли арестовать, но пока вас не спалили за этим делом, всё нормально. Никто не замечал Шу, потому что тот скрывал свою ману с помощью бессистемной магии сокрытия.

После материализации он смог проникнуть сквозь стены и стать прозрачными в прямом смысле этого слова.

Для наёмных убийств это было в самый раз.

«За дело»

С этого момента не было никаких звуков.

Магия вибрации также могла заглушать голоса, но ему не было смысла говорить, когда никого не было рядом. Достаточно мысленно разговаривать с самим собой. А ещё было бесполезно делать ненужные вещи и попусту использовать магию.

Все данные уже находились в его голове.

Естественно и то, где в этом особняке распологалась спальня цели.

«Судя по плану особняка…… это той комнате?»

Будучи материализованным и левитируя, он проскользнул в окно и пробрался в особняк. На кровати лежал спящий мужчина. Он представлял себе толстого и уродливого гниющего дворянина, но тот оказался стройнее, чем он ожидал.

Разумеется, у Шу не было никакого интереса к подглядыванию за мужчинами. Он вытянул руку, особо не всматриваясь.

«Смерть»

Он крепко сжал руку и активировал чары смерти. Это чары, которые отбирали всю энергию и давали смерть любому живому или неживому объекту. Сила Шу, ставшего самим законом, заставила дворянина умереть. Лишённое всего — от жизненных сил до маны — сердце дворянина остановилось.

«Осталось забрать голову»

Магия разложения разрушила молекулярные связи и отделила голову от тела. После того как Шу материализовался, он высвободил магию вибрации и сунул голову в мешок после чего призвал дух тени.

«Забери»

Дух тени в виде змеи мог свободно перемещаться в пространстве теней и из него. А в мире теней, управляемом духами тени, он мог хранить почти бесконечный багаж. Как и ожидалось даже Шу не стал бы носить с собой сумку, в которой лежит голова, пропитанная запахом крови.

Вот почему он передал голову в качестве доказательства духу тени.

Он легко доставит её в таверну Чёрного кота, так что он убивал двух зайцев одним выстрелом.

«Ну что, пойдём обратно»

Когда Шу подумал так, его ноги перестали двигаться.

Внезапно Шу потерял равновесие и упал. Благодаря мягкому ковру он не издал громкого звука, но его ноги были тяжёлыми. Когда он посмотрел на свои ноги, они походили камни. А когда он дотронулся до них, это оказался самый что ни на есть камень.

— Это…

Окаменение обеих ног.

Он не почувствовал никаких следов маны, так что, скорее всего, это не было какой-то механизм ловушки. Другими словами, он догадался, что это было вызвано некой искусственно скрытой маной.

Шу насторожился.

И затем, как бы в ответ на это действие, появилось пять реакций.

Один мужчина и четыре женщины.

— Удивительно. Всё как и планировал капитан, «Бог смерти» прибыл.

Одна из девушек открыла рот. В её глазах ощущалась сильная мана. Похоже, у неё была магформа сменного типа. Её глаза сменились магформой.

Она снова бросила на него взгляд.

— …… А маны у него что надо. Мой сглаз больше не работает.

«Магическое око» Митра.

Своей силой магформы она заставила ноги Шу окаменеть. Руто Рэйван, капитан команды Рэйвана, приказала заманить «Бога смерти» в ловушку. Это правда, что дворян в этом особняке был коррумпирован, но если бы они смогли воспользоваться им, чтобы заманить «Бога смерти», то смогли бы убить двух зайцев одним выстрелом.

Стратегия заключалась в том, чтобы запечатлеть убийство дворянина и захватить наёмного убийцу окаменелостью Митры.

Однако её сила окаменения не работала против противников с большей маной, чем у неё самой.

Это немного сработало на Шу, который подавлял свою ману, но более это не работало на нём.

«Хлопотно»

Тихо бормотал Шу под капюшоном. Но это всего лишь хлопоты, а не проблема.

Потому что Шу — призрачное чудовище.

По сути, он бестелесный альфа дух. Так что окаменение ног было бессмысленно.

— Да уж…… вот уж не думал, что это ловушка.

Это был его первый опыт после того, как он начал заниматься наёмными убийствами. Преступный мир всегда был коварен, но это был первый раз, когда его чуть не убили в заговоре на государственном уровне.

Однако ему не пришлось паниковать.

— Капитан, что будем делать?

— Он на удивление легко попался. Этот «Бог смерти» — ничто по сравнению с тем, к чему мы привыкли!

— Будь начеку. «Бог смерти» не умер. Что дальше, капитан?

Три девушки одна за другой открывали рты и обратили своё внимание на ту, кого они звали капитаном. Перед наёмным убийцей по имени «Бог смерти» они ослабили свою бдительность, но это также выражало их уверенность. Они, магформисты S-ранга, не могли вот так просто проиграть; они, пять магформистов S-ранга не могли взять и сбежать. Из-за такой уверенности они допустили глупость, отведя от него взгляд.

Команда Рэйвана должна была ликвидировать «Бога смерти».

Их уверенность также была обусловлена ​​силой капитана Руто Рэйвана.

И Шу не упустил этого.

«Если я убью их капитана или кто она там ещё, я смогу легко сбежать. «Смерть»

В качестве маны он украл у неё большое количество жизненной силы. Это были чары смерти.

Руто, потерявшая бдительность из-за того, что «Бог смерти» был легко пойман, лишилась своей жизненной силы из-за чар смерти.

— Кх…… что, за…

Руто внезапно потеряла силы и упала на колени.

Все четверо подчинённых, которые находились в этом месте — «Магическое око» Митра, «Бесконечность» Эрина, «Зеркало отражения» Юри и «Пламенный дракон» Айк — удивились. Их удивление было понятно, ибо Руто, их капитан, внезапно получила урон.

И к своему удивлению, Шу был удивлён не меньше.

«Этот человек! Она пробуждённый магформист!»

Чары смерти отнимали жизнь с одного удара. Единственные, кого они не могли лишить жизни, — это пробуждённые магформисты.

Пробуждённые магформисты отклоняются от мирового стандарта и обретают бесконечную самовосстанавливающуюся ману. Мана, которая может быть восстановлена только после поедания и отдыха, отныне восстанавливается автоматически. Кроме того, они становятся бессмертными — это существа, выходящее за рамки человеческих знаний.

И чары смерти не могут убить их с одного удара.

Это должна быть смертоносная сила, которая уничтожает субъект через концепцию смерти.

— Что ты сделал с капитаном!

Мальчишка Айк активировал свою магформу и напал на Шу. В его руке ожил пламенный дракон, и он частично проявил лапу пламенного дракона. Айк манипулировал лапой пламенного дракона, которая разрослась до огромного размера и попытался раздавить Шу.

Но Шу справился с нею с помощью чар смерти.

Как-никак, лапа пламенного дракона — это магформа, и если Шу украдёт её энергию, она исчезнет.

— Что!?

Айк присутствовал в тот момент, когда его отец Шмидт был убит «Богом смерти». Он напал на Шу с помощью магии пламени, чтобы отомстить за своего врага, но в то время он также испытал внезапное исчезновение магии.

Айк догадался, что это магформа, которая обнуляет магические атаки.

— Свяжитесь с Садиной! Скажите ей, чтобы она поставила барьер вокруг особняка!

— Да!

Стоя на коленях, Руто приказала Эрине связаться с «Небесным сводом» Садиной через её магический инструмент связи. Садина — магформист расширенного типа, которая проявляет крылья и летает в небе. Она атакует с неба в одностороннем порядке с помощью своей специализированной магии.

На этот раз она стояла на страже в небе особняка.

Приказ был передан Садине, и положительный атрибут магии был активирован. Положительный атрибут, обладающий свойствами восстановления и барьера, был широко развёрнут и накрыл особняк куполом. Она не хотела, чтобы «Бог смерти» сбежал.

Тем временем Шу тоже действовал.

«Разумно ли скрывать, что я чудовище……»

Если обратиться в призрака, он сможет мгновенно развеять своё окаменение и сбежать. Однако, чтобы скрыть тот факт, что Шу — чудовище, ему пришлось применить другой подход.

Он создал ослепительный свет с помощью магии вибрации.

Глаза пяти человек были выжжены огромной вспышкой, и они ослепли.

— Ку! Я не дам тебе сбежать!

Несмотря на то, что она потеряла зрение, Руто развернула свою магформу и попыталась поймать «Бога смерти» гравитацией. Однако Шу уже обратился в призрака, и использовал магию прозрачности, так что гравитация не подействовала на него.

Когда зрение восстановилось, «Бога смерти» уже не было видно.

— …… Мы упустили его.

— Его ноги окаменели от сглаза. Так почему?

— Надо было заковать его в цепи, — Руто горько пробормотала это, а Митра и Эрина также скорчили кислые лица. Юри было неловко, потому что она ничего не смогла сделать.

Затем открылось окно, и появилась Садина, которая караулила снаружи. Поскольку она летала в небе на своих крыльях она смогла показаться здесь, несмотря на то что эта комната находилась на 3-ем этаже.

— Капитан. Барьер пробит!

— Ясно. Значит, он смог полностью сбежать.

Она представила себе образ наёмного убийцы, его непосредственная боеспособность оценивалась как низкая, однако навыки «Бога смерти» оказались выше, чем ожидалось. Он не только обладал скрытными способностями, так ещё и имел значительную силу в магформе и магии.

— Он обнулил магформу Айка и даже использовал в конце что-то вроде положительной магии. Он разносторонняя личность.

Руто изменила своё представление о «Боге смерти». Она думала, что слухи, циркулирующие в мире, были ничем иным, как приукрашиванием, но, очевидно, они не переоценивали его.

Если они ослабят бдительность только из-за того, что они окружили его, окаменев его ноги, он сможет сбежать и в следующий раз.

Приказ императора гласил избавиться от «Бога смерти». Было бы лучше, если бы она могла захватить его, но, если бы она была настроена на его убийство, она бы не смогла выполнить свою задачу.

— Я меняю курс действий.

Айк, Митра, Эрина, Юри и Садина обратили внимание на заявление капитана.

— В следующий раз мы убьём «Бога смерти». Мы не будем захватывать его.

Главным намерением императора Гиаса было захватить «Бога смерти» и использовать его в качестве пешки для усиления власти Великой империи Сварокия. Он был руководителем Чёрного кота, тёмной организации, и во время войны между Великой империей и Революционной армией он склонил ход войны в пользу Революционной армии, совершив заказные убийства.

Можно сказать, что это великая сила, на которую можно рассчитывать.

Была также надежда, что если они свяжут его проклятием отрицательного атрибута, то смогут в кратчайшие сроки разгромить надоедливую Революционную армию.

«Ну и как мне заманить «Бога смерти»? Готова поспорить, это могло насторожить его, и это вызывает беспокойство»

Глядя на Айка, чьи глаза горели местью, Руто задумалась.

◆◆◆

— Айрис, я дома.

— О, с возвращением.

Когда Шу вернулся назад, он вспомнил о сегодняшнем запросе.

«Я напортачил. Лучше бы они не видели моего лица»

Он не ожидал, что попадёт в засаду. Те пятеро, которые появились, плюс та, что летала снаружи, были одеты в униформу великоимперской армии, так что он мог сказать, что империя явилась, чтобы избавиться от «Бога смерти».

Что касается их маны, то это были только магформисты S- или A-рангов.

— Сегодня я попал в засаду имперских магформистов. Мне удалось вырваться, но они заметили меня.

— Необычно, что ты не убил их.

— Да, я попытался убить их капитана, но не смог убить её своими чарами смерти. Наверное, она такая же, как и тот пробуждённый магформист по имени Селстар, с которым я бился в республике Элиз.

— Ты в порядке?

Айрис выразила беспокойство, но не было похоже, что она действительно волновалась за него. Возможно, это было потому, что она верила в силу Шу. Чтобы Тёмный властелин Шу Архлайт проиграл магформисту S-ранга, такого просто быть не могло.

В Священной Гринир Тёмный властелин Архлайт классифицировался как класс бедствие или гибель.

Поскольку чудовища, с которыми могут справиться несколько магформистов S-ранга, относятся к классу гибель, о Шу, который оттолкнул даже пробуждённого магформиста, можно было сказать, что он относится к классу бедствие. Термин «класс бедствие» относился к уровню чудовища, при котором страна погибнет. И это не ошибка, поскольку он фактически уничтожил королевство Рамза.

— Придётся немного подождать и посмотреть. Я уже получил довольно много денег от сегодняшнего заказа на убийство, так что пока можно будет жить тихо.

— Это снова жизнь на подработке. Я с нетерпением жду этого!

Айрис выглядела по-настоящему счастливой.

Тем временем Шу вспомнил. Отряд, напавший на него в доме того дворянина. Мальчик, который смотрел на него глазами, полными сильного гнева.

Ему захотелось снова сразиться с этим мальчиком.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2749743