Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 59. Наёмное убийство главнокомандующего

— Хм? Уже вернулся?

Шу получил информацию о запросе от вернувшегося духа тени. Выплюнув конверт с документом и мешочек с золотыми монетами, дух тени исчез в тени.

Первым делом он начал читать документ, содержащий запрос.

А Айрис принесла чайник с чаем.

— Шу. Я принесла тебе чаю.

— Поставь сюда.

— Сегодняшние сладости — это фруктовый пирог.

— Понял.

Шу принялся читать запрос.

Тем временем Айрис неуклонно доделывала чайный сервиз. Наконец, Айрис тоже села напротив.

— Это запрос?

— Ага, это запрос «Богу смерти». Хотят, чтобы я убил главнокомандующего.

— Ничего себе запрос!

— Ага, лорд-командующий корпуса Острожного пламени, «Острожное пламя» Шмидт Аллюр. Так зовут цель на этот раз. Судя по всему, он высший офицер, отвечающий за миссию по уничтожению Революционной армии. Хотят, чтобы я убил его.

— Значит, это запрос от Революционной армии?

— Выходит, что так.

Деятельность Революционной армии расширяется, а вместе с ней усиливается подавление Великой империи Сварокия. Вассальные государства подвергаются ещё большему угнетению, чем раньше, так что поддержка Революционной армии растёт.

Революционная армия набирает силу, пользуясь беспорядками, когда страна расколота на два лагеря.

Тем временем Шмидт Аллюр, главнокомандующий «Острожное пламя», был назначен ответственным лицом подавления.

Шмидт, которому император дал герб Золотого дракона, даже лично отправлялся на места действий, чтобы подавлять восстания в разных уголках страны. Многие боятся Шмидта из-за суровости его действий — говорят, что в землях, через которые прошёл он и его корпус, не осталось ничего, кроме выжженной земли.

Но именно к этому и стремится Шмидт.

Он специально наносит больший ущерб и пытается подчинить всех с помощью страха.

— Для Революционной армии он символ страха. Вот они и хотят, чтобы я убрал его.

— Ты возьмёшься за это?

— Естественно возьмусь. Это шанс заработать деньги. Шестьсот золотых авансом и двести золотых за выполнение. Это редкий запрос, в котором предоплата даже больше. Я сделаю всё возможное, чтобы завоевать расположение Революционной армии.

Шу изначально находился в долгу перед Революционной армией, потому что они хорошо ему платили. Сейчас они значительно усилили свою власть, а их экономическая мощь, как говорят, соперничает с мощью крупных держав. Естественно, они хорошо платят за заказные убийства. Поэтому он примет даже безрассудные запросы.

К тому же если он продолжит заискивать перед ними, то сможем получать хорошую работёнку.

Шу тоже тратит деньги в своей повседневной жизни, так что это делает его весьма довольным.

Особенно сейчас, когда у него почти закончились деньги от покупки дома, это будет ценный источник дохода.

— А что за человек этот Шмидт?

— …… О нём написано в этом документе. В нём довольно много информации. Во-первых, как понятно из его двойного имени «Острожное пламя», он использует магформу, основанную на пламени. Говорят, его пламя обладает жаром, способным испарить даже воду. Даже хороший магформист воды будет мгновенно испепелён.

— Ужас какой.

— В моём случае, это не проблема, так как я могу использовать чары смерти для кражи энергии. А этот магформист, похоже, даже не пробудился. Но тут говорится, что он, кажется, близок к пробуждению.

Шмидт Аллюр.

Его магформа представляет собой сочетание оружейного и защитного типов, он манипулирует взрывным пламенем. Существует даже случай, как одна крепость взорвалась и разлетелась от одного лишь наведения кончика меча.

Его стиль борьбы подходит для противостояния многочисленного врага, он не специализируются на поединках один на один.

Плюс ко всему поскольку он получил герб в виде Золотого дракона император также доверяет ему. Кроме этого, ему также, по-видимому, был дарован дворянский титул, хоть и на одно поколение.

У него также есть один сын, который в данное время посещает академию в качестве магформиста-кадета.

Таково содержание документа.

— Что будешь делать? Возьмёшь его сына в заложники?

— Я лучше разрушу дом вместе с его сыном, чем пройду через все эти трудности…

— …… Я ведь просто пошутила, а ты так резко.

— Убийство цели в его же доме — это эффектное покушение.

О чём ты вообще говоришь? Шу ответил ей в таком духе. У него, конечно, имелись воспоминания тех времён, когда он был человеком, но сейчас в нём главенствовали чувства чудовища. И его это не особенно волновало.

Для Шу важны только он сам и Айрис.

— Ну так что ты будешь делать?

— Я закончу это сегодня вечером. К счастью, я записал месторасположение особняка. Я пойду туда и быстро всё закончу. Если получится я даже заберу его голову для доказательства. Похоже, он знаменитость.

Магформисты, которые не пробудились, не враги для него.

А всё потому, что Шу — «король» чудовищ. Короли чудовищ, которые, как говорят, сильнее пробуждённых магформистов, используют силы, выходящие за рамки правил магии. Короли — это трансцендентные существа, во всех смыслах.

Так что убить этого старого магформиста S-ранга достаточно легко.

И если он не специализируется на межличностном столкновении, это займёт всего момент.

— Что ж, сегодня вечером меня не будет. Ну, я скоро вернусь, так что можешь ложиться первой.

— Агась. Я буду держать твою постельку в тепле!

— Я буду в отдельной.

— Как холодно!

Спустя долгое время «Бог смерти» пришёл в движение.

◆◆◆

Ночью в империи очень светло.

Даже в полночь огни не перестают светить, и в районе красных фонарей всегда слышен постоянный шум голосов. Однако Шу двигался так, словно пробирался сквозь тени.

«Если всё будет так оживлённо, никто не приметит кого-то в форме призрака»

Шу обычно принимает человеческую форму, но его изначальная форма — призрак. Его раса —альфа дух. Он достаточно силён, чтобы командовать призрачными чудовищами.

По сути, он катастрофа, которая явилась в город.

«Я почти уверен, что это здесь»

Карта находилась в его голове.

Он выбрал самый незамеченный путь, проходя через щели в зданиях, проскальзывая сквозь стены и направляясь к особняку Аллюра. Его особняк был большим, как и положено главнокомандующему, даже крыша уже видна с того места, где он сейчас.

«Ну вот»

В этом положении он мог применить «Коцит», так что его было легко убить. Однако, поскольку собирался забрать его голову в качестве сувенира, ему нужно было попасть внутрь.

Он всё же решил проникнуть в особняк.

«Должен ли я предать ожидания Айрис и просто убить Шмидта? Если же будет что-то необычное, я всё равно схвачу это»

Это бесчеловечность.

Но это лишь путь, проложенный человеком. Шу, чудовище, не обязан следовать ему. Поэтому ему это чуждо. То, чему следует Шу, — это тот путь превосходства, который показывает, кто он есть. Это нечто незыблемое, не подверженное влиянию человека.

Шу бесшумно парил, проникая сквозь стены и входя в резиденцию Аллюра. Затем он осмотрелся.

«Здесь……»

Тёмная как смоль комната.

Вероятно, это была гостевая. У хозяина дома обычно есть спальня на верхнем этаже особняка. А поскольку этот особняк трёхэтажный, он подумал, находится ли он здесь.

На всякий случай он просканировал ману.

«Наверху есть сверхмассивная мана. Этот Шмидт даже не пытается её скрыть. Есть ещё одна объёмная мана, но…… это его сын по имени Айк……? Если я правильно помню, он кадет, который, как говорят, пробьётся в S-ранг»

Шмидт, видимо, ещё не лёг спать и находился на 2-ом этаже. Поэтому Шу подлетел к потолку и проскользнул сквозь него. Он перемещался между первым и вторым этажами и попал в комнату снизу, где находился Шмидт.

Так его никто не смог обнаружить.

Конечно, поскольку его мана была под сокрытием, её нельзя было обнаружить даже восприятием.

— …… Пожалуй, на сегодня хватит. Я также обещал Айку, что завтра потренирую его. Лягу пораньше.

Он услышал такой голос.

Очевидно, он полностью потерял бдительность. А судя по настроению его языка, не было никаких признаков того, что он заметил Шу, который притаился на полу.

Шу беззвучно вынырнул и появился в комнате.

— ……! Ты……

Естественно, Шмидт тоже его заметил. Как и ожидалось от главнокомандующего, его реакция была быстрой. Но было уже слишком поздно. Всё-таки Шу — не обыкновенный наёмный убийца. Именно ему следовало бежать, как только он увидел его.

Смерть неминуема, как только человек проявит к нему хоть малейшее намерение сопротивляться.

— Актива…

«Умри»

Температура в комнате поднялась, и Шмидт покрылся алыми доспехами. Но перед этим Шу вытянул правую руку и крепко сжал её.

Это были сильнейшие и страшнейшие чары, которые отобрали всю энергию в виде маны.

Чары смерти забрали жизненные силы Шмидта.

«Как-то так?»

Магформа исчезла, и в то же время пульс жизни перестал биться.

Он подошёл к Шмидту, который упал навзничь, и материализовался. В этот момент он активировал «Зону расщепления» и отрубил голову Шмидта. Кровь хлынула из его шеи и разбрызгалась по комнате.

— Дух тени, приди.

Из-под ног Шу появилась чёрная змея и проглотила отрубленную голову Шмидта. С этим сбор доказательств закончился.

Затем Шу оглядел комнату.

Имелся один большой письменный стол и множество окровавленных бумаг; 4 книжные полки на стене. На этих книжных полках стояло довольно много книг, поэтому потребовалось некоторое время, чтобы их осмотреть.

«Может там есть что-нибудь интересное?»

Он подумал, что документы и другие бумаги могут содержать секретные сведения, но, видимо, он не был тем, кто приносил в свой дом секретные документы. Да, все документы касались Революционной армии, но в них не было ничего засекреченного.

Это были не те вещи, на которых следовало заострять внимание.

Он начал обыскивать комнату, чтобы проверить, есть ли тут ещё что-нибудь, что он мог бы вынести.

— Кольцо? Ну, оно мне не нужно. Эта книга, которую я наполовину прочитала…… это сложная философия? Ну, она мне тоже не нужна.

Шу, который был довольно небрежен, рыскал всюду.

Однако он ослабил бдительность, потому что убил цель.

— Отец! Что случилось!

Вошёл мальчик, с силой пнувший дверь.

Поскольку он кликнул «отец», он наверняка был Айком, единственным сыном.

«Вот чёрт. Я стёр свою ману, но Шмидт не стирал сою ману»

Если подумать, это вполне логично.

Нет необходимости скрывать свою ману в собственном доме. Кроме того, он уже почти наполовину активировал свою магформу. Вот почему этот магформист по имени Айк должно быть это заметил. Он понял, что его отец попал в ситуацию, когда ему пришлось использовать свою магформу.

Когда Айк вошёл в комнату, он обнаружил мёртвое, безголовое тело своего отца.

— Ах…

«Ох, плохо»

Шу спрятал лицо капюшоном, пока Айк смотрел на труп Шмидта. Затем он быстро повернулся, открыл окно в комнате и высунулся наружу.

Заметив это, Айк поспешно создал магию.

Образовался магический круг.

«Это…»

Проанализировав магический круг за своей спиной, Шу понял, что это 2-я ступень пламени, «Пламенное копьё». Ну, не то чтобы это пламенное копьё, скорее, это магия, посылающая тепловой луч. Так что если уклоняться от него по прямой, то проблем не будет.

Однако Шу использовал другой метод, чтобы избежать этого.

«Исчезни»

Он поглотил магию с помощью чар смерти.

Айк запаниковал, когда его магия внезапно исчезла.

— Почему!? Как!

Нет такой магии, которая стирает другую магию.

Айк, отличник-кадет, был в смятении ещё и потому, что у него было мало реального боевого опыта. А на поле боя это может стать фатальным просчётом.

К его счастью, Шу предпочёл сбежать, а не убивать его.

Убив свою цель, Шмидта, он больше не был в чём-то заинтересован.

— Чёрт!

Айк попытался применить своё «Пламенное копьё», но Шу уже исчез. Занавески затрепетали, когда ветер ворвался через открытое окно.

Свежий воздух развеял неприятный запах крови.

— Угх…… у-у-у-у-у-у-у!

А затем Айк увидел труп, и его вырвало тем, что он съел за ужином.

Услышав шум, вошёл служащий.

— Что с вами, господин! Господин Айк!? Что это за запах…

Мужчина, работающий дворецким, был сильно шокирован, когда увидел мёртвое тело Шмидта.

На мгновение он подумал, что Айк мог убить его, но это было маловероятно, поскольку отец и сын были в хороших отношениях. Тогда наиболее вероятным кандидатом становился наёмный убийца.

Однако существует лишь ограниченное число лиц, способных убить генерала Шмидта, пусть и путём наёмного убийства.

У дворецкого возникла идея.

— «Бог смерти»…

— У-у-у….. что ещё за «Бог смерти»?

— Говорят, он лучший наёмный убийца в мире, но…… этого не может быть, это абсурд…

Его голос естественно дрожал.

Если кто и мог убить Шмидта, то только «Бог смерти» из Чёрного кота, тёмной организации. Также говорили, что «Бог смерти» убил генерала Клюге Пьера.

В тот день вокруг особняка Аллюра царила суета.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2743282