Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 20. Публичная казнь

Шу стоял в самой глубокой части леса Эльдера. На нём до сих пор было длинное одеяние с оби, а поверх него он носил чёрный хаори, — это был не тот вид, в который он обычно наряжался в глубине леса.

Однако струившаяся из его тела угольно-чёрная мана сила отвлекала внимание.

Все растения и цветы вокруг Шу умирали, а деревья иссушались и рассыпались в труху. Вся территория превратилась в сцену «смерти».

— Уф…… я научился управлять маной смерти.

Сказав это, Шу погасил свою угольно-чёрную ману. Она вся впиталась в его тело, и зловещая атмосфера исчезла. Он почувствовал себя немного неловко, потому что ради этого контроля он раскрасил всю территорию в безжизненную зону. Идея уничтожения природы, похоже, не проникла в человеческую популяцию, но Шу обладал необходимыми знаниями.

— Я стал элементалем смерти, и у меня увеличилась мана. Эта штука…… тоже может быть полезной.

Если что-то пойдёт не так, у него будет припасён козырь. И прежде всего у него теперь также есть чары и мана смерти. Он верил, что его ни в коем случае не победят. Каким бы паладином ни был его противник, «Смерть» Шу всё решит с одного удара. Однако, поскольку это чары, которые преобразуют жизненную силу в ману и крадут её, есть вероятность, что контроль маны Шу не сможет убить мгновенно.

Неважно, как далеко он заберётся, контроль над маной важен.

Однако мана смерти — это уже совсем другое дело.

Эта мана, окрашенная в угольно-чёрный цвет, убивает цель, просто прикоснувшись к ней. Это мана, которая убивает беспрекословно, игнорируя все механизмы и процессы. Но при неправильном использовании она может привести к катастрофе.

— …… М-м.

Шу вложил концепцию «смерть» в свою правую руку с помощью маны. Чёрная мана начала извивать вокруг неё размером с бейсбольный мяч и излучать пагубную атмосферу.

Он взмахнул правой рукой, высвобождая ману, и она ударила в одно большое иссохшее дерево.

Большое дерево, омытое маной смерти, рассыпалось и полностью исчезло.

— Это опасно.

Вероятно, это и означает быть слишком сильной и, наоборот, трудной в использовании.

Возможно, было лучше использовать магию, с которой он мог легко обращаться.

Это была его искренняя мысль.

— Может стоит пойти посмотреть, как дела у Айрис?

Поскольку он научился контролировать её, ему не обязательно было оставаться в лесу.

Шу отправился в Ильдану.

Это был 12-й день после налёта паладинов.

◆◆◆

Обратившись в призрака и левитируя, он смог довольно быстро выбраться из леса Эльдера. Шу отправился прямо в Ильдану и решил собрать информацию, прогуливаясь по проспекту.

Аристократический центр города окружён стеной, но ни в общем районе, ни на окраинах нет никаких контрольно-пропускных пунктов, поэтому Шу смог войти в Ильдану без всяких подозрений.

— На удивление тихо.

Шу бормотал про себя, хотя проспект был полон суеты и шума. Но Шу не это имел в виду. Он имел в виду, что, несмотря на то что 19 паладинов были убиты, не было никаких признаков паники.

Для народа паладины — внеземные существа.

Принято считать, что они надежда человечества, избранные Ер Магиа, богом демонизма.

Если бы их было убито в большом количестве, то суматохи должно было быть больше.

«Значит ли это, что церковь держит это в тайне?»

Сделав такой вывод, Шу убедился в этом.

— В таком случае у меня нет другого выбора, кроме как посмотреть доску объявлений.

В Ильдане общедоступная информация передаётся через доски объявлений. Они размещены в различных местах города, и жители получают информацию, глядя на них. Например, о церемонии инаугурации паладинов также объявляется на подобной доске объявлений.

Поскольку он знал местонахождение досок объявлений в течение проведённых в этом месте последних 5 лет, Шу сразу отправился в нужное место.

И как обычно, перед доской объявлений было много народу.

Несмотря на это, Шу протиснулся сквозь толпу, подошёл и начал собирать информацию.

«Набор в армию, объявление о праздниках, церемонии, связанные с демонизмом…… зато о лесе мало что написано»

Казалось, что паладинов не уничтожили, а сама миссия так и не состоялась. Он по порядку просмотрел и другие доски объявлений, но там не было никакой конкретной информации, которая ему была нужна. В лучшем случае, в них призывали к осторожности из-за увеличения количества чудовищ в лесу Эльдера. Ильдана — город, живущий за счёт лекарственных трав из леса Эльдера, так что это, вероятно, было естественное предупреждение.

«Эти доски объявлений бесполезны. Раз так, пойду к церковной доске объявлений»

Доски объявлений, которые Шу только что просматривал, вывешивались по приказу дворян, управляющих Ильданой. Не считая этих, у церкви имелась своя доска объявлений. Шу никогда раньше не просматривал её, так как вся тамошняя информация выкладывалась для верующих.

Но в этот раз, похоже, она могла помочь.

— Собор…… вон там.

Шу начал идти в сторону ильданского собора, который он посещал как-то раз 5 лет назад. Церковная доска объявлений находилась на площади перед собором. Было немного тоскливо идти и смотреть на церковную доску объявлений, так как она была установлена только там, и в результате привлекала больше людей, чем общая доска объявлений.

Однако несомненно было и то, что это был единственный способ для Шу, у которого не было связей, получить информацию.

Прошло 2 часа, когда он пробрался сквозь толпу, чтобы добраться до доски объявлений.

«Здесь пишут о церемониях демонизма. Тут есть такая вещь, как профиль паладина? Есть даже ежемесячное богослужение?»

В королевстве Рамза все люди являются приверженцами демонизма. Следует начать с того, что все вассальные страны Священной Гринир, принимают религию демонизма в качестве государственной, поэтому позиции церкви, естественно, становятся сильнее. Казалось, она глубоко укоренилась в жизни людей.

Доказательством тому служили даже записи об уборке мусора добровольцами.

Шу просматривал доску объявлений по порядку и нашёл одну информацию, которая привлекла его внимание.

— …… Казнь ведьмы?

Когда Шу увидел это, он подумал о судебных процессах над ведьмами, о которых он знал в своей предыдущей жизни. Ему стало интересно, есть ли что-то такое и в этом мире, поэтому он решил вычитать об этом побольше информации.

«М-м. Ведьма, пойманная в Ильдане, будет сожжена на костре перед столичным собором. Дата…… через три дня»

Пока он впечатлялся тому, что здесь было точно такое же сожжение на костре, Шу заметил нечто, что привлекло его внимание.

«Что касается обвинения…… она заключила договор с чудовищем и получила силу магии? Выглядит до боли знакомо»

Другими словами, она научилась магии у чудовища, а у Шу есть опыт обучения магии Айрис.

Речь шла о той неуклюжей девочке. Её наверняка заподозрили в том, что она ведьма, утверждая, что она научилась магии у Шу, когда она заявила, что Шу безвреден. К такой мысли пришёл Шу.

— Проверю на всякий случай.

Если что-то пойдёт не так, он обещал защитить её, даже если это будет означать обратить против себя всё человечество.

Шу исчез с этого места и решил разузнать о ведьме. Однако, похоже, всё держалось в секрете относительно того, кто же эта ведьма. Тот факт, что эта информация была недоступна для общественности, означал, что ему придётся провести несколько опасную имитацию, чтобы выяснить это.

«Проникнуть в собор, да?»

Шу направился прямо к собору и вошёл в него сбоку, используя магическое сокрытие. Затем, спрятавшись за травой и деревьями, он обратился в призрачную форму, где на него никто не смотрел, и прошёл сквозь здание, чтобы войти внутрь. Разумеется, он также роверил своим магическим обнаружение то место, в которое он собирался проникнуть, что там никого не было.

«Я рад, что у них нет такой настройки… где святая сила церкви не позволяет чудовищам проникать внутрь»

Во время проникновения в своей призрачной форме во внутреннее помещение собора он иногда проходил сквозь стены, чтобы осмотреть комнаты. Собор был открыт для посещения и делился на часовню, используемую для богослужения, подсобное помещение, где священники и епископы выполняли свою работу и проводили церемонии, и помещение для паладинов. Шу предполагал, что искомая информация, скорее всего, будет найдена в глубинах.

Используя своё магическое обнаружение, чтобы перемещаться, он избегал людских глаз и оказывался в нужной ему секции. Поскольку он мог проходить сквозь стены, потолки и полы, ему было нетрудно прятаться, даже если кто-то подходил спереди. Он понял, что призрачные чудовища также полезны для проникновения.

«Но здесь так много комнат, что я не знаю, куда направиться»

Ему удалось проникнуть внутрь, но он не знал, куда ему идти, чтобы собрать необходимую информацию. В конце концов, после нескольких часов блужданий, стараясь не попадаться на глаза людям, он добрался до кабинета, в котором работал человек, казалось бы, высокого положения.

К счастью, на его столе лежало мало документов.

Во-первых, работа епископов и священников заключается в том, чтобы молиться, поэтому у них не так много бумажной работы. Низшие священники усердно работают над тем, чтобы сократить количество документов, которые приходится оформлять человеку с такими полномочиями.

Однако, когда дело доходит до казни ведьм, люди, положения епископов, также берутся за это дело.

И Шу подумал, что здесь должна храниться какая-то запись.

— Лучше материализоваться, чтобы выяснить это.

Материализовавшись, Шу стал перелистывать лежавшие на столе документы, страницу за страницей. Он очень рассчитывал на то, что легко найдёт нужный ему документ, поскольку их было всего лишь несколько штук, но он столкнулся с неожиданной проблемой.

Просмотрев все документы, он положил их обратно на стол, а затем пробормотал:

— Ни единой информации о ведьме……?

Казнь была назначена через 3 дня. Однако место казни — королевская столица, и чтобы ведьма, арестованная в Ильдане, была казнена в этот день, она должна быть уже доставлена.

Даже на конном экипаже путь отсюда до королевской столицы занимает более 10 дней.

Если и были какие-то документы, касающиеся ведьмы, то они должны были быть сделаны очень давно. Другими словами, они не должны уже находиться в этом кабинете.

Но вместо этого он нашёл один интересный документ.

— Они вызывают сразу несколько паладинов S-ранга из Священной Гринир. Это идеальная контрмера против меня.

Если это правда, то совет Айрис, должно быть, не сработал. Всё-таки, было лучше держать в уме, что эта ведьма = Айрис.

— Продолжать расследование — пустая трата времени. Лучше направиться прямо туда.

Если они захотят казнить Айрис, он будет сопротивляться всеми силами. Он не остановится, даже если это будет означать использование сил чар для распространения смерти.

Единственная проблема — это время, необходимое для того, чтобы вовремя добраться до королевской столицы.

Срок составлял 3 дня, хотя перевозка занимала более 10 дней. И хотя раньше он уже бывал на кладбище королевской столицы и знал, где она находится, ему катастрофически не хватало времени.

— Да уж, в такие моменты, я думаю, как мне повезло быть призрачным чудовищем.

Однако у Шу был секретный план.

Постоянно активируя магию ускорения, он мог двигаться по воздуху по прямой линии. Он мог двигаться вперёд независимо от пути, так что время не будет теряться, а если он воспользуется своими характеристиками чудовища призрачного типа, он может двигаться днём и ночью.

Учитывая скорость магии ускорения, до королевской столицы можно было добраться за 3 дня, с большим запасом времени.

— …… Секунду. Я не смог избавиться от обиды за убийство всех моих подчинённых. Я не могу уничтожить целый город из-за своего обещания Айрис, так что давайте просто оставим после себя малозаметное преследование, — пробормотав такое перед тем, как покинуть кабинет, Шу накопил ману смерти.

Спустя минуту чёрная мана собралась и была выпущена на стол. Мана смерти убивает всё, к чему она прикасается, без сомнения. Дерево, из которого был сделан стол, сгнило, документы рассыпались в труху, а другие вещи превратились в пыль.

Это по-прежнему представляло собой грозную силу.

Помещение и материалы превратились в беспорядок, так что это должно было немного их разозлить.

— Хм? Кто-то приближается. Пора убираться.

Магическое обнаружение почувствовало приближение человека, поэтому он обратился в призрачную форму и прошёл сквозь стену.

И Шу решил сразу отправиться в королевскую столицу.

Спустя несколько десятков секунд из собора послышался таинственный крик, а может и нет.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2545385