Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 10. Церемония инаугурации

Солнце всходило и заходило много раз.

Шу до сих пор бродил по лесу, продолжая побеждать сильных чудовищ, которых он находил. Никаких признаков эволюции от элементаля не было, но он и не возражал. Потому, что ему хватало просто жить в этом месте.

«Хм? Это мана Айрис?»

Почувствовав приближение объёмной маны, Шу быстро материализовался. Затем, спустя несколько десятков секунд, из травы появилась Айрис Сильвербуллет.

— Я нашла тебя, Шу! Уже месяц прошёл!

— Неужели?

— Ужели!

Айрис стала выше и взрослее. Она носила одежду свободного покроя, возможно, чтобы скрыть изгибы своего тела. Правильнее было бы назвать её таларом, похожим на платье, преимущественно тёмно-синего цвета. На первый взгляд, она походила на ведьму.

Фактически два года.

Именно столько времени прошло с момента знакомства Айрис и Шу.

Впрочем, у Шу не было чувства времени, поэтому это было важно только для Айрис.

— Чему ты ещё меня научишь! Ты до сих пор не научил меня той магии!

— Ты про «Зону расщепления»? Я не собираюсь тебя учить ей.

— Но разве она не прекрасна?! Почему ты не можешь научить свою миленькую ученицу хотя бы одной из своих секретных техник!

— И кто же эта миленькая ученица? И вообще, тебе достаточно и того, что ты овладела седьмой ступенью, — сказал Шу с раздражённым выражением лица.

Шу дал ей несколько советов по магии около 2-х лет назад, и с тех пор Айрис стала приходить в лес Эльдера каждые несколько дней.

Шу много раз находил её заблудившейся в лесу из-за отсутствия у неё чувства направления, и каждый раз она умоляла его научить её магии. Шу также не хотел, чтобы она нашла поселение чудовищ глубоко в лесу Эльдера, а потому он легкомысленно давал ей уроки, чтобы быстро прогнать её.

Может, это и было наивно, но для Шу это был удивительный способ скоротать время.

Айрис осваивала магию одну за другой и даже смогла овладеть 7-ой ступенью, которая называлась высшей магией. Для такого неуча как она, это было выдающееся достижение.

— И прежде всего, из-за механики «Зоны расщепления» она доступна только мне. Так что сдайся.

— Не узнаешь, пока не попробуешь!

— Невозможное невозможно.

— Ну расскажи мне!

— «Зона расщепления» — это сверхтонкая область, толщиной в один атом, которая активирует магику «Поглощение жизни», работающее за счёт оттока маны. Если не удалить ману из тела противника, магия не сработает должным образом из-за вмешательства маны.

Поскольку Айрис не может поглощать ману, она не сможет использовать «Зона расщепления».

Но Айрис была упряма.

— Я уже всё решила. Я не уйду, пока ты мне не расскажешь!

— Ты как всегда надоедлива.

— Фу-фу-фу! Тогда быстрее научи меня!

«Ей точно 15 лет?», — подумал Шу.

В душе она ещё совсем ребёнок.

С этим ничего нельзя было поделать.

Шу подумал так и развернул «Зону расщепления» в магическом круге. Два года обучения контролю маной увеличили область её действия. Магический круг раскинулся на 20 метров вокруг Шу.

— Слушай, Айрис.

— Да.

— Я не собираюсь учить тебя. Если хочешь пользоваться ей, укради её.

Шу сказал это и активировал «Зону расщепления». Затем в ультратонкой области активировалась магия разложения, разлагая молекулярные связи одну за другой. Деревья в зоне действия магического круга мгновенно разорвались на части и упали с громким шумом.

В данном случае целью являлись неодушевленные предметы, поэтому ему не было необходимости комбинировать магику.

Однако, если магия разложения будет тонко рассредоточена во всех направлениях, это будет похоже на то, как если бы через всё пространство пробежала рубящая атака.

Глаза Айрис загорелись.

— Потрясающе! Я понятия не имею, что произошло.

— А я что говорил.

Люди не знакомы с закономерностью магического круга. Возможно, это пагубный эффект от классификации их по четырём элементам и двум полюсам, а не по физическим свойствам.

Если это простой магический круг, то, вроде бы, в какой-то степени проблем не возникает, но, если он становится сложным кругом, его невозможно будет проанализировать.

— Пожалуйста, расскажи, как это сделать.

— Я же сказал, что не буду учить тебя. Я разработал эту магию самостоятельно. А раз смог я, сможешь и ты.

— Это абсурд. Такой неуч, как я, не сможет до такого додуматься!

— А не ты ли говорила, что проскочила один класс и выпускаешься из академии, потому что освоила седьмую ступень?

— Я оставалась на второй год, так что это всё отменяет.

Айрис Сильвербуллет уже является магформистом B-ранга, а не просто магформистом-кадетом.

Однако она проскочила один класс после того, как однажды осталась на второй год, поэтому стала магформистом одновременно со своими одноклассниками. Что касается её карьерного пути, она сказала, что будет служить церкви, а не армии.

Вот почему Шу пытался держать Айрис подальше от себя.

Шу — чудовище, а Айрис — человек церкви.

В конце концов, они несовместимы друг с другом.

— В любом случае, можешь больше не видеться со мной. Так будет лучше для нас обоих.

— Э-э-эй, почему?

— Ты собираешься стать паладином церкви, не так ли? Тогда у тебя не будет времени на меня.

— Меня ещё не назначили, так что, если я хочу чему-то научиться, то сейчас самое время.

Он знал её уже 2 года, но Айрис была упряма. Она не прогнётся, и не вернётся домой, сколько бы времени это ни заняло. Он не мог просто взять её в поселение чудовищ, поэтому решил пойти на небольшой компромисс.

— Ладно. Я буду изредка навещать тебя.

— Правда?!

— Ты же принадлежит церкви в Ильдане, так?

— Да. Я планирую устроиться на местную работу.

Ильдана — большой город, расположенный недалеко от леса Эльдера. Он расположен таким образом, что его можно увидеть, как только вы выйдете из леса. В лесу обитают несколько сильных чудовищ среднего класса, поэтому паладины и армия активно охотятся на чудовищ внутри него. Шу тоже не хотел, чтобы его убили, поэтому он решил сам прийти к ним, чтобы поселение чудовищ не было обнаружено.

Как только он материализовывается он ничем не отличается от других людей, поэтому не было риска, что в нём узнают чудовище.

«А ещё пришло время собрать немного информации о людях. Это хорошая возможность попасть в город»

Он получал определённое количество информации от Айрис в течение 2-х лет.

Особое внимание следовало уделять демонизму, который рассматривал чудовищ как угрозу.

— Сегодня можешь идти домой. В следующий раз приду уже я.

— Хорошо. Тогда приходи через пять дней! В этот день в церкви состоится инаугурация паладинов. Я буду там, поэтому хочу, чтобы ты пришёл посмотреть на меня.

— Я понял.

— Это обещание! Если нарушишь своё обещание, я явлюсь за тобой! — сказав всё это, Айрис ушла, возможно, удовлетворённая.

Затем, также убедившись своим магическим обнаружением, что она находится далеко, Шу обратился в призрачное тело.

«Через пять дней. Надо бы запомнить»

В последнее время он потерял чувство даты, поэтому мог случайно забыть про это. А если он забудет, то Айрис, как он услышал, явится к нему, что будет очень хлопотно.

Размышляя о таких вещах, Шу вернулся в поселение.

◆◆◆

Пять дней спустя Шу пришёл в Ильдану. Это город, где процветает переработка лекарственных трав, а лекарственные травы, которые можно собрать в лесу Эльдера, являются его важным ресурсом. Даже в королевстве Рамза, где и без того много плодородных земель, это единственная область, где лекарственные травы растут большими гроздьями, поэтому страна тратит на него много денег.

Например, создав в Ильдане академию по подготовке магформистов, они подготовили множество магформистов, способных справляться с чудовищами. Они также жертвовали щедрые суммы денег демонизму, чтобы у них всегда имелись паладины.

Лес Эльдера также является безопасным местом для чудовищ, скрывающихся в его глубокой части, но перелески могут быть довольно опасными, так как паладины часто патрулируют эти территории.

Но для Шу не имеет значения.

Как только он материализовывается и принимает человеческий облик, он выглядит прямо как человек.

— И всё же тут настоящее празднество.

Шу, который поманипулировал со своей одеждой, был одет так, что сливался с общей массой людей. Он был одет в длинную одежду, которая доходила до щиколоток и чёрный оби поверх неё. Для элементалей одежда также является их призрачной сущностью. Недавно он понял, что может манипулировать ей довольно свободно.

И сегодня был день, когда новые магформисты будут назначаться паладинами в святой орден.

Только лучшие из выпускников-кадетов получают право стать паладинами. С точки зрения ранговых критериев, они должны быть, по крайней мере, магформистами В-ранга. А в будущем возможно достижение А-ранга, что является потенциалом роста. Это очень узкие ворота.

Кстати, талант магформиста — 1 из 100, а магформиста В-ранга — 1 из 10. Кроме того, не все магформисты В-ранга могут стать паладинами, что показывает, насколько это сложно.

— А вот и ильданский собор, где состоится инаугурация.

Церемония инаугурации, вероятно, состоится в ближайшее время, так что тут собралось довольно много народу. Собор представлял собой огромное сооружение высотой в несколько десятков метров и являлось символом Ильдана, который можно было легко заметить издалека. Кажется, что до собора можно было добраться, не заблудившись, но в этом месте было так много людей, что было не протолкнуться.

Если бы он воспользовался магией движения для перемещения по воздуху, он мог бы легко добраться до нужного места, но он воздержался от использования магии в городских районах, потому что было неясно разрешено ли это.

— Я же успею вовремя?

Церемония открытия начиналась с восходом солнца.

Шу направлялся к собору, испытывая ностальгию по времени, которую он уже давно не чувствовал.

◆◆◆

Церемония инаугурации проходила не в соборе, а на площади перед ним. Если быть точнее, церемония инаугурации, проводимая епископом демонизма, завершилась ещё утром, а то, что происходило сейчас — это публичное выступление.

Огромная толпа уже собралась вокруг подготовленной сцены, чтобы посмотреть на новых паладинов.

На сцене выстроилось 5 человек.

Среди новичков, окончивших, окончивших Академию Магформистов, эти люди были особенно талантливы. Разумеется, некоторые из лучших выпускников примкнули к военным, так что эти пятеро были не единственными особенными. Однако быть паладином — это профессия для сильных магформистов в любом случае.

Они пользуются большим восхищением и популярностью среди народа.

«Ух…… я нервничаю»

Находясь в числе этой пятёрки Айрис нервничала перед своим первым большим выступлением. Магформистка, которая некогда была неучем, теперь стала элитным паладином. Она была глубоко тронута.

И Айрис верила, что это всё благодаря Шу.

«Интересно, пришёл ли Шу～?»

Она посмотрела вокруг только глазами, стараясь не двигать головой. При таком море людей было трудно сказать, находился или нет среди них Шу.

И пока она искала Шу, прямо над головой взошло солнце, и началась церемония открытия.

Выступление оркестра охватило площадь, и появился епископ, возглавлявший ильданский собор.

Церемония инаугурации уже закончилась, и новые паладины получили свои мундиры, так что им ничего не оставалось делать, кроме как тихо стоять на месте. Поэтому Айрис не стала обращать внимание на речь епископа и продолжила выискивать Шу.

Не найдя его, Айрис тайком применила магическое обнаружение.

Шу был высококлассовым чудовищем, а потому обладал приличным объёмом маны. Так что даже при таком скоплении людей, если кто-то обладал маной, сравнимой с Шу, она могла идентифицировать их с помощью своего магического обнаружения.

«…… Хм-м-м. Это не он»

Некоторые магформисты в Ильдане также обладали маной А-ранга, из-за чего ей нелегко было найти его. Но всё же, пока она терпеливо искала нужного, произошла большая магическая реакция с верхушки дерева на краю площади.

Всмотревшись только в неё, она смогла увидеть фигуру Шу даже издалека.

Не то чтобы чёрные волосы и чёрные глаза были чем-то редким, но Айрис сразу смогла определить, что это Шу.

— Он пришёл посмотреть на меня, — Айрис пробормотала это так, чтобы её никто не услышал, и незаметно улыбнулась.

Она чувствовала себя так, будто её наставник только что поздравил её с новым начинанием.

В этот день Айрис Сильвербуллет стала паладином.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2540552