Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 8. Неуч

Девушка подняла голову, а затем начала представляться:

— Меня зовут Айрис Сильвербуллет. Я магформист-кадет.

— Понятно. Ты пришла в лес для практики?

— Да…… но это дополнительный урок…

— Дополнительный урок?

— Я недоучка, и мне грозит остаться на второй год. Поэтому, чтобы наверстать упущенные баллы, я должна выполнить практическое задание в лесу, собрав лекарственные травы.

Судя по внешности Айрис, она была подростком. Правильно было сказать, что она школьница. Некоторые места её тела, кажется, выросли немного непропорционально её возрасту, но это можно было оставить в стороне. Она была красивой брюнеткой с прекрасными золотистыми глазами.

В ответ на слова, сказанные Айрис, Шу наклонил голову.

— Тогда зачем ты зашла в середину леса? Лекарственные травы растут пучками в перелеске. Что ты здесь забыла?

— Э-э-э!? Я успела так углубиться…?

— ……

Шу понял.

У этой девушки нет чувства направления.

— Сможешь вернуться одна?

— Н-не уверена.

— Ты что, только сейчас узнала, что тебе не хватает чувства направления, ей-богу…?

Будет проблематично, если она пойдёт назад одна, а потом снова потеряется. Если она столкнётся с чудовищем и погибнет, о спокойных снах можно будет забыть. И не сказать, что Шу испытывал неприязнь к людям. Он ведь раньше был человеком, а потому немного сочувствовал ей.

— Ладно. Я выведу тебя из леса.

— Вы уверены!?

— Я не настолько бессердечен. Пошли, — сказав это, Шу начал идти, а Айрис поспешно последовала за ним.

Затем, возможно, почувствовал себя немного расслабленной, Айрис начала задавать Шу вопросы:

— Кстати, Шу, вы магформист? Вы только что упали с неба, не так ли? Может ли быть, что это ваша способность?

— Кто знает?

— Ах, но ведь на четвёртой ступени атрибута ветра есть «Полёт», не так ли? Может, это оно?

— Секрет, — поскольку Шу не собирался с ней сходиться, он легкомысленно отмахнулся от вопроса Айрис.

Затем, поняв, что на её вопрос не будет дан ответ, Айрис начала рассказывать о себе:

— Я стала магформистом-кадетом в прошлом году, но я не сильна в управлении маной. В магии я могу использовать только первую ступень ветра «Порыв», но даже он не срабатывает, как только я начинаю спешить…… Вот почему меня называют неучем.

— Вот как?

— Но у меня мана А-ранга! Это единственное, чем я горжусь!

— А-ранга? Недурно.

— Я лучшая среди своих одноклассников.

Магформисты оцениваются по таким параметрам, как объём маны, способность манипулировать маной и сила магформы. Их совокупность определяет ранг кадета в магформисты после окончания обучения.

Уровень маны Айрис имел А-ранг, что весьма впечатляло.

— Но я почему-то не могу манипулировать маной, и мне всегда ставят оценку F. У меня так много маны, но я не могу её использовать.

— У тебя же есть магформа; тебе не обязательно сосредотачиваться только на магии.

— Нет, у моей магформы вообще нет атакующих способностей.

— Серьёзно?

— Да.

Магформа воплощают силу маны и выражает уникальную способность. Воплощённая сила с высокой вероятностью превращается в видимые формы, такие как оружие и доспехи. И в таких случаях они неизменно обладают наступательными возможностями.

Однако это могло быть и не так.

— Моя магформа расширенного типа. Я воплощаю себя как ядро своей силы. Моя способность — бессмертие. Пока у меня есть мана, не важно, сколько урона я получу, я не умру и не состарюсь.

— Разве это не абсурдно?

— Да. Но у неё нет наступательных способностей, так что я бесполезная магформистка, если только не научусь магии.

Однако Шу также был удивлён.

Потому что он не думал, что существует даже магформа под названием бессмертие.

До сих пор он избегал связей с людьми, но теперь он начал задумываться, что, возможно, было бы лучше провести тщательное исследование. После долгих усилий он таки превратился в элементаля и стал уметь материализовываться.

В конце концов, наверное, было бы лучше смешаться с людьми и собирать знания.

— Бессмертие, м-да…

Подумав об этом, Шу заинтересовался: а что он сам? Будучи призрачных чудовищем, он, вероятно, не имеет ничего общего со старением. Он не бессмертен, а вечен.

Прошло около года с тех пор, как он стал призраком, и ему казалось, что он жил слишком быстро.

У него было полно времени.

Поэтому было бы неплохо потратить немного времени.

Подумав о таком, он почувствовал себя немного спокойнее.

— Кстати, Шу, вы же магформист?

— Секрет.

— Э-эй!

Айрис надула щёки, как ребёнок.

Хотя нет, она была ещё в раннем подростковом возрасте, так что она ребёнок. Магформистом-кадетом можно становиться в возрасте 12 лет, стало быть первогодка Айрис примерно этого возраста.

«Ну, моя собеседница — ребёнок. Так что мне не нужно отвечать серьёзно»

Но насколько бы ни была мала его собеседница, Шу не намеревался учить её чему-либо, что поставит его в невыгодное положение. Лучше всего было убедить её в том, что сегодня она повстречала загадочного молодого человека.

Спустя некоторое время, когда Айрис задавала односложные вопросы, а Шу блестяще парировал их, они, наконец, вернулись в перелесок.

— Уже недолго осталось. Пройдём дальше и попрощаемся.

— А? Шу, вы не собираетесь в город?

— Я проделал весь этот путь, чтобы проводить тебя. У меня тоже есть дела.

— И-извините.

Это ложь.

У Шу было полно свободного времени.

Однако Шу осмелился соврать ей, так как, скорее всего, она снова будет задавать ему кучу вопросов, если узнает, что он не занят.

«Я чувствую себя виноватым, когда она извиняется, но…… стоп, там что-то есть»

Шу заметил что-то с помощью своего магического обнаружения и быстро остановил Айрис, схватив её за руку. Ничего не понимая, она только наклонила голову, но вскоре появилось уже другое существо.

То, что появилось из тени дерева, было чудовищем растительного типа, которое волнообразно шевелило толстый плющ.

— Это цветок зла.

— Он низкоклассовый?

Даже если его и спрашивали об этом, Шу не знал.

А она, с другой стороны, была впечатлена.

— Ну, не важно. Ты мешаешь.

Шу активировал магию «Зона расщепления». Магический круг распространился по земле в центре Шу, и в зону его действия попал цветок зла.

В этот момент сверхтонкая область толщиной в один атом лишилась маны, и одновременно с этим активировалась магия разложения после чего цветок зла была разрезан пополам.

Для Шу, который уже являлся высококлассовым, количество маны, полученное от цветка зла, было незначительным. В лучшем случае оно смогло вернуть только то, что он использовал на «Зону расщепления».

Не обращая внимания, он собрался идти дальше.

Но с Айрис было иначе.

— Ч, ч-ч-ч-ч-ч-ч…… что это было-о-о-о!?

— ……? Ты чего это вдруг засуетилась?

— По-потому что я никогда не видела и не слышала про такую магию…… какую вы использовали. Раз вы его так начисто прорезали, значит ли это, что это атрибут ветра? Учитывая размер магического круга, он шестой ступени, не так ли? Но шестой ступенью атрибута ветра должна быть «Циклонная завеса».

Честно говоря, Шу не понимал идею атрибутов ветра и 6-й ступени.

Потому что он был самоучкой во всём, что касалось магии.

Шу классифицировал магию не по атрибутам, а в соответствии с лежащими в их основе явлениями. Если говорить о «Зоне расщепления», которую он только что показал, то это была просто комбинация настройки области, магики и магии разложения.

— Шу, кто вы такой!?

— Секрет.

— Опять?!

Айрис снова стала задавать вопросы Шу, но Шу по-прежнему не отвечал на них. Он не собирался рассказывать ей, как это работает или что-то ещё, тем более что «Зона расщепления» — его козырь.

Тем временем они вышли из леса Эльдера.

— Всё, пришли.

— Н-но я ещё не закончила свои вопросы!

— Возвращайся быстрее. Ты же не заблудишься отсюда?

Даже отсюда был виден близлежащий город. Каким бы плохим ни было чувство направления Айрис, она никак не могла заблудиться. Шу повернулся на 180 градусов и снова направился в сторону леса.

Но Айрис не сдалась.

— П-подождите!

— Я же сказал тебе скорее уходить.

Шу без вопросов активировал свою магию движения. Цель — Айрис — принудительно передвинули в сторону города с постоянной скоростью.

— Ва-а-а-а-а-а-а-а! Что-о-о-о-о-о!?

С таким возгласом у себя за спиной Шу вернулся в лес.

◆◆◆

В основном, Шу лениво проводил время в глубинах леса Эльдера. Ему особо нечем было заняться, кроме как практиковаться в манипуляциях маной, так что время шло своим чередом.

Будучи элементалем, Шу не имел ни аппетита, на либидо, ни желания спать, никаких особых желаний. Отсюда следовало, что он мог позволить себе жить жизнью, ничего не делая и тратить свои дни впустую.

Он был немного нетерпелив из-за того, что у него имелись человеческие знания, но, когда он позволял своим инстинктам элементаля брать верх, его это уже не беспокоило.

«Кстати говоря, интересно, что люди говорят обо мне»

Он развернул масштабный магический круг в Сумрачном лесу и убил паладинов на кладбище королевской столицы.

Ему было немного интересно, как теперь к нему относятся среди людей. Но прошло уже более шести месяцев, так что широкая общественность, вероятно, забыла про него.

Как говорится, слухи о людях также длятся 75 дней.

Даже если он сейчас примется за поиски, он не сможет найти никакой конкретной информации.

«Ну, у меня в любом случае нет ни денег, ни здравого смысла, чтобы проскользнуть в город»

Он осознал, что как только стал чудовищем, ему было удивительно легко быть в том положении, в каком он сейчас находился.

Несмотря на то, что он стоял выше бесоподобных и свиноподобных чудовищ, в конце концов, он просто был могущественным боссом. Они проводили свои дни самостоятельно, тогда как Шу нечем было заняться.

Когда вы в таком положении, даже чудовища начинают казаться милыми.

«Что ж, может мне сегодня снова пройтись по лесу в поисках сильных чудовищ?»

В отличие от Сумрачного леса, в лесу Эльдера иногда появляются сильные чудовища, которые забредают сами по себе. Шу накапливал ману, истребляя их, и в то же время защищал мир и покой поселения.

Шу, перешедший в призрачную форму, воспарил и распространил своё магическое обнаружение.

Каждый день появляется как минимум одно сильное чудовище, так что теперь это стало его ежедневной рутиной.

«О, сегодня тоже есть»

Если прогуливаться и парить несколько часов, вы, естественно, найдёте сильных чудовищ. Однако это возможно только с помощью магического обнаружения, поэтому без него он не смог бы найти их, даже если бы потратил целый день.

Полагаясь на реакцию, которую он уловил, Шу стал спускаться и проскальзывать сквозь ветви и листву деревьев на землю.

И там была Айрис Сильвербуллет, которую опутал альраун.

Очевидно, Шу не подозревал о происходящем. Её рот был связан щупальцами, а её саму обвивали различными опасными способами. Из-за своей способности к бессмертию у неё происходил пыточной тик. Обычно парализующий яд, выделяемый этими щупальцами, лишает человека сознания, но способность Айрис, похоже, восстанавливает даже аномальное состояние.

— М-м-м-м…!

«Что она творит…»

В этот же момент он материализовался и использовал «Зону расщепления», чтобы разорвать альрауна на куски.

Чувствуя, как в ней накопилось приличное количество маны, он обратился к Айрис, которую он освободил:

— Тебе так нравится, когда на тебя нападают чудовища?

— Э-этот голос, Шу! Это неправда! У меня нет такого извращенного вкуса!

Во всяком случае, Шу смотрел на Айрис разочарованными глазами.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2538614