Готовый перевод Meiou-sama ga Tooru no desu yo! / Тёмный властелин наступает!: Глава 6. Паладин

С наступлением ночи Шу решил сегодня снова поохотиться на бессмертных чудовищ на кладбище. Магия, которую он практиковал, обретала форму, поэтому с недавних пор он начал думать о поиске более эффективного охотничьего угодья.

А днём, прячась в земле и прислушиваясь к людям, он собрал немного информации. Похоже, что магформистов, погибших в бою, также хоронят на кладбище, и он смог получить информацию о том, где они погибли. Исходя из этого, он мог прикинуть силу чудовищ в этой местности и использовать её в качестве ориентира для своего пункта назначения.

«Ну, во всяком случае, это будет тогда, когда мои дела здесь закончатся»

Сегодня Шу начал искать добычу, чтобы собрать ману. Если возможно, он бы предпочёл чудовищ среднего класса, но он редко сталкивался с ними, а потому не питал больших надежд.

И когда он охотился на нескольких бессмертных особей, он резко почувствовал странное ощущение.

«Только что что-то было?»

Это было похоже на волну маны, прошедшую сквозь него на большой скорости.

Он не мог оставить это своему воображению, поэтому не удержался и огляделся.

Но ничего не было.

«Что это было?»

И затем дискомфорт возник второй раз.

В тот момент, когда он наклонил голову, он почувствовал ману.

Несомненно, что-то происходило.

Подумав так, Шу насторожился и начал уделять внимание магическому обнаружению. Он также полагался на звёзды и лунный свет, чтобы вглядеться вдаль и попытаться понять, есть ли там что-нибудь.

И затем он быстро обнаружил.

«Это свет фонаря? Человек в такой час? Почему?»

Никто не горел желанием приходить на кладбище ночью, когда появляются чудовища. А если они и делали это, то лишь отдельные магформисты, которые истребляют чудовищ. Магформисты наведывались сюда только вчера, и он знал, что они не приходят два дня подряд в одно и то же место.

Вот почему Шу заподозрил неладное.

«Может сбежать, на всякий случай?»

Свет фонаря приближался к нему.

Шу начал удаляться от него.

Но затем уже в третий раз он почувствовал таинственный дискомфорт. В это же время свет фонаря начал направляться в ту сторону, где находился Шу. Как и ожидалось, Шу тоже начал понимать, что это за странное чувство.

«Неужели это магия сенсорного типа или магформа? Если оно, то дело плохо»

Он не знал, насколько широкий радиус действия мог его обнаружить, но он не мог убежать от него с такой скоростью.

Он также подумал сблефовать своими масштабными магическими кругами, но это был не тот ход, который будет срабатывать снова и снова, поэтому он исключил его из своих размышлений.

Судя по количеству фонарей, надвигавшихся было шестеро.

Цифры складывались не в его пользу.

И противниками были не чудовища, а мудрые люди. Был страх незнания, что может произойти.

«………… Может мне контратаковать?»

Если ему повезёт, он может выиграть в одно мгновение.

Если ему не повезёт, его убьют.

Это был деликатный момент.

Вот только ему слабо верилось, что духу кошмара, который по сравнению с человеком отличается медлительностью, удастся сбежать. Пока он наблюдал за ними, шесть человек приближались к нему со скоростью автомобиля. В конечном итоге разница заключалась лишь в том, быстрее или медленнее они его догонят.

Шу приготовился и стал ждать.

«Ну, я не собираюсь просто стоять и ждать их. Давайте-ка подготовимся»

В идеале было бы убить их с одного удара с помощью внезапной магии.

На втором месте по величине количества убийств — четыре и более.

«Пришли»

Шесть человек окружили левитирующего Шу. У каждого из них на поясе висел предмет, похожий на фонарь. На самом деле, это был свет магического инструмента, сделанного из магических элементов, поэтому они отличались от фонарей, но у Шу не было знаний, чтобы найти разницу, поэтому он оставил это без внимания.

Так или иначе, один из людей, окруживших Шу, достал из ниоткуда копьё и занял стойку.

— Это он?

— Да, капитан Зек. Этот злой дух, сильнейшее чудовище на этом кладбище. Я не могу ошибиться в моих ощущениях.

— Уникальная особь, найденная в Сумрачном лесу, была высшим призраком, так ведь? Выходит, он эволюционировал?

Поскольку злой дух и дух кошмара имеют одинаковый внешний вид, люди, очевидно, приняли его за одно и того же чудовище. Однако для Шу это не имело значения.

Он немедленно применил заготовленную им магию и застал их врасплох.

«Активация, «Зона расщепления»

Магический круг сразу же расширился, и Шу оказался в его центре. Шесть человек тоже попали в зону его действия, и единственным, кто смог среагировать мгновенно, был человек по имени Зек.

Он рефлекторно напряг своё тело и сделал большой прыжок.

У него было дурное предчувствие, но это было правильное решение.

— Гьяа!

— Га… ава…

— И-и… га-а-а-а…

— Го…… фу.

— Н-не, гха-а-а…

Пять человек, которые остались в его магическом круге, были мгновенно рассечены по вертикали на две половины.

Это магическое заклинание «Зона расщепления» является применением магии разложения. Основной механизм заключается в создании магической области толщиной с атом и разрыве молекулярных связей, рассекающей объект.

Главный момент во всём этом — активировать магию в теле существа.

На самом деле, когда магический эффект проникает в тело существа с магическими способностями, он нарушается маной, которой обладает цель, что отменяет эффект.

Посему, он объединил его со своей магикой «Поглощение жизни».

Только та часть толщины атома, которая разработана как область расщепления, используется для поглощения маны через «Поглощение жизни». Если речь идёт только о мане толщиной в один атом, то она может быть поглощена в мгновение ока. В этот момент активируется магия разложения, и «Зона расщепления» завершается.

Её недостатки в том, что её можно активировать только на мгновение, и в том, что она потребляет много маны.

«Только одного не получилось убить. Он заметил?»

Проблем с тем, что он использовал свою ману не было. Количество маны, которое он поглотил в результате убийства пятерых людей, наоборот, было больше, чем когда-либо прежде. Судя по всему, эти люди обладали значительным запасом маны.

В этом плане ему повезло.

«Видимо, он оборвал мою «Зону расщепления»

Ещё одна слабость заключалась в том, что эту магию можно было ощутить с помощью магического обнаружения. Она потребляет много маны непосредственно перед активацией, поэтому от неё можно отбиться, если рефлекторно избежать её.

Кроме того, она также не работает на противниках с маной, которую даже не может поглотить «Поглощение жизни» даже в области толщиной в один атом.

«Остался всего один…… но он вряд ли даст мне уйти»

Достигнув своей цели, он решил бежать, но человек по имени Зек не собирался его отпускать. Он был ошеломлён на короткое мгновение, когда его товарищи были мгновенно убиты, но он быстро пришёл в себя, и на его лице появилось выражение ярости.

— Т-тва-а-а-а-а-арь!

«Этот парень. У него больше маны, чем у меня сейчас»

Зек с гневным рёвом поднял копьё.

Затем оно засветилось белым светом, распалось на бесчисленные множество копий и взмыло вверх в большом количестве. Если бы этот град обрушился на него, ему бы не поздоровилось.

— Я отомщу за своих товарищей! Я, паладин Зек Барат, сражу тебя! Готовься, злой дух!

К счастью, у него было достаточно маны.

Шу создал магический круг ускорения и манипулировал векторами. Это также было совершенно новое для него применение, поэтому оно могло сработать только один раз. Для того чтобы быть уверенным в своей победе, он изменил вектор, вместо простого отражения их.

Если числовое значение импульса отрицательное, то отражение возможно.

Однако изменение направления вектора требует математического элемента, называемого вращением. Магический круг включает в себя трёхмерный определитель вращения и изменяет только направление вектора без изменения его размера. Это было продвинуто даже для Шу.

«Как раз вовремя!»

Несколько отделившихся копий прошли сквозь его магический круг, развёрнутый как щит, а после пронзили тело Шу. Изначально эти копья должны были быть физически неэффективными, но эти копья проявились благодаря магформе Зека. К его сожалению, это была не чисто физическая атака, а атака магформой.

Основная способность этой магформы оружейного типа — разделение копья и манипулирование ими, и, если дух кошмара примет на себя одно из этих копий, он не сможет выдержать их. Всего несколько ударов уже оставили в теле Шу огромные дыры.

«Магический круг ускорения, активация!»

Однако благодаря тому, что у него было призрачное тело, ему повезло с тем, что он не чувствовал боли.

После небольшой задержки магический круг активировался, и расколотые копья, падающие сверху, были отброшены назад. Затем они развернулись и все разом полетели в Зека.

— Гога!? Ка, к…

Он в последний раз повысил голос, но тут же был разрублен на куски, и Зек погиб.

В Шу снова накопилось большое количество маны.

Количество маны, которую он смог отобрать у Зека, который был магформистом А-ранга, а также паладином, было приличным. Предыдущие пятеро были магформистами B-ранга, поэтому все вместе они были не хуже Зека.

Иными словами, мана, полученная на этот раз, была эквивалентна двум магформистам А-ранга.

Повреждённое призрачное тело восстановилось в одно мгновение, и потом Шу эволюционировал. Он претерпел значительную эволюцию от среднего класса к высокому, и его внешность кардинально изменилась.

Похоже, что нынешний Шу мог не только становиться полупрозрачным призрачным телом, но и материализоваться.

«…… Фу-ух. Я даже немного удивился, что вся мана разом хлынула в меня. Но благодаря этому я эволюционировал»

Раса, которой достиг Шу, — это элементаль.

Это редкое чудовище, которое не часто встречается даже среди призраков. Если говорить о высококлассовых чудовищах, то его силы, как правило, едва хватает, чтобы победить магформиста В-ранга. Однако это не относится к Шу, который с умом использует свою магию.

Несмотря на то, что это была внезапная атака, он всё равно победил магформиста А-ранга.

Однако, если бы у Зека был другой тип, не являющийся магформой оружейного типа, или если бы он просто размахивал копьём, а не метал его, результат был бы другим.

На этот раз его противник подошёл ему как нельзя лучше.

«Паладин Зек, верно? Завтра это вызовет суматоху. Лучше сдвинуть график и убраться отсюда. В следующий раз они могут послать кого-то посильнее. Даже моя сегодняшняя победа была случайностью»

Как и ожидалось, Шу нервничал.

Он не чувствовал физической нервозности, но он чувствовал, что психически не в себе.

«Давайте отправимся в следующее место. Наверное, в лес Эльдера? Как я и думал, мне лучше вести себя тихо некоторое время»

Хотя прошло уже много времени с тех пор, как он чувствовал, что хочет попробовать себя в физическом теле, призрачное тело было удобно при передвижении.

Шу взмыл и направился на юг, в лес Эльдера.

◆◆◆

На следующий день паладин Зек Барат и его подразделение были найдены мёртвыми. В частности, паладин Зек был так изуродован, что от него не осталось целого места, а те, кто осматривал его труп, морщились.

Пять других паладинов, которые были его подчинёнными, также были найдены мёртвыми при загадочных обстоятельствах.

Они были порублены пополам — на верх и низ — с поперечным сечением, которое выглядело так, будто их разрубили очень острым лезвием. Человеческое тело довольно трудно разрезать чисто, так что эти трупы были признаны аномалией.

— Паладин Зек Барат и его люди, да вернутся их души на небеса.

Епископ демонизма молился и провожал души паладинов-мучеников божеству магформы Ер  Магии. Конечно, неизвестно, существует ли такое божество на самом деле, но, по крайней мере, он верил в его существование.

Молясь своему богу, епископ разрыдался и проронил слова:

— Ах, боже. Зачем ты забрал его у меня?

Хоть он и звал бога, тот не ответил ему.

Но он не мог не пробормотать это.

Паладин Зек также был другом епископа.

— Мне следовало придать большее значение пророчеству Священной Гринир. Всё могло быть иначе, если бы я послал больше паладинов, а не только его…

Он ненавидел чудовище.

Ненавидел чудовище из пророчества, которое убило Зека.

Епископ почувствовал, как на него нахлынули чёрные эмоции. Но его объектом ненависти было чудовище. Они не были существами, которым можно было даровать милость, поэтому его чёрные эмоции не противоречили доктрине.

— Я вызову подкрепление паладинов, и пусть они обыщут кладбище. Мы отомстим за тебя, я обещаю, Зек.

Не зная, что виновник, Шу, уже исчез, епископ принял это решение.

http://tl.rulate.ru/book/81467/2532953