Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 52.1

Дэмиан с улыбкой посмотрел на пришедшую Наташу.

— Тебе понравилась игра? — спросил Дэмиан. 

— Да, было очень весело, — улыбаясь, ответила Наташа.

Наташа подошла к Дэмиану и села рядом с ним.

— София сказала, что скоро мы будем ужинать, — сказала Наташа, наклонившись к Дэмиану.

— Да, уже поздновато, я уверен, что Кэрол очень голодна, — сказал Дэмиан, слегка улыбаясь, наблюдая за выражением лица Кэрол во время игры.

— Она обжора, — невыразительно сказала Анна.

— Ну, у нее очень быстрый обмен веществ, — сказал Дэмиан.

— Как ты смотришь на то, чтобы начать работу в SHIELD? — спросил Дэмиан у Наташи.

— Ничего особенного, просто надеюсь, что у меня получится сделать все правильно, — ответила Наташа.

Дэмиан просто взял ее за руку и слегка улыбнулся ей. Он надеялся, что работа в SHIELD может стать для нее способом простить себя за прошлое.

— Вы так и не сказали, как вы планируете решить вопрос с тем, что Наташа несовершеннолетняя, — сказала Анна.

— Верно, меня действительно не будет месяц или около того, — сказал Дэмиан.

— Куда мы едем? — с любопытством спросила Анна.

— Я поеду один, — с язвительной улыбкой ответил Дэмиан, зная, что им это не понравится.

Как и ожидалось, Анна нахмурилась.

— Почему?'

— Место, куда я иду, может быть опасным, там есть существо, которое может попытаться напасть на тебя в момент неосторожности, если я пойду один, у него не будет шансов, — сказал Дэмиан.

За ответом Дэмиана последовала полная тишина.

Даже Кэрол прекратила игру и серьезно посмотрела на него, она знала, что Дэмиан очень силен, и если есть кто-то, кого стоит опасаться, то он должен быть из другого измерения.

*Вздох *

— Я расскажу вам короткую историю, — сказал Дэмиан, глядя в сторону двери и жестом приглашая Софию подойти ближе, чтобы она могла лучше слышать.

— Наверное, вы слышали о мультивселенной, которая простыми словами представляет собой множество параллельных вселенных с небольшими различиями, перерастающими в большие изменения, — сказал Дэмиан.

— Неизвестное время назад произошла межвселенская война, и один человек положил ей конец с помощью очень могущественного существа, которое он держал под своим контролем.

— После войны этот человек, которого мы назовем «Тот, Кто Остался», создал организацию TVA, которая отвечает за поддержание священной временной линии, — сказал Дэмиан.

Рождение новых временных линий естественно, но TVA заботится о том, чтобы ликвидировать эти линии в самом их начале, забирая с собой вариант, который вызвал эти изменения.

— Это все для того, чтобы избежать новой мультиверсальной войны, — сказал Дэмиан.

— Значит, мы находимся в священной временной линии? — спросила Кэрол, нахмурившись: трудно поверить в существование такой вещи.

— Нет, наша временная линия - новая, отдельная от священной, — сказал Дэмиан.

— Так почему же они не устранили ее? — спросила София, глядя на Дэмиана, уже догадываясь об ответе.

— Это из-за меня, я думаю, что я не должен был родиться или существовать, но разница в том, что они не смогли меня уничтожить, я думаю, что это из-за существования моих родственников, которые блокировали время и пространство, не позволяя им добраться до меня, — сказал Дэмиан, не будучи полностью уверенным, так как это просто логическое предположение, к которому он пришел.

— И это привело к тому, что теперь существуют две временные линии, хотя об этом никто из них не знает, я думаю, даже Джен не знает, — сказал Дэмиан.

Я планирую отправиться в другую временную линию, чтобы забрать некоторые вещи, и если бы я отправился туда со своими друзьями, я мог бы заблокировать их вход, но это оставило бы эту временную линию незащищенной, и они наверняка попытались бы устранить их, так что будет лучше, если я отправлюсь один.

— И одна из целей, которую ты преследуешь, это заставить Наташу немного постареть? — спросила Анна.

— Нет, ускорение времени для Наташи - это не решение, я просто получу что-то, что позволит ей работать в SHIELD даже с молодым телом, — сказал Дэмиан.

— Когда ты планируешь уехать? — спросила Кэрол, нахмурившись, что было необычно для ее веселого и озорного характера.

— Через месяц или около того, и, как я уже сказал, это может занять месяц, но может занять и гораздо меньше, все зависит от того, как быстро все получится, — терпеливо ответил Дэмиан.

— Просто будьте осторожны, — со вздохом сказала Кэрол.

Все были немного подавлены, зная, что Дэмиан уезжает и что это может быть опасно.

— Да ладно, не делай такое лицо, мне будет весело, и я привезу вам интересные подарки, — улыбнулся Дэмиан.

— Мы никогда не расставались так надолго, — с ностальгией сказала Анна.

— Обещаю, что вернусь быстро, - вздохнул Дэмиан, обнимая Анну, ведь именно от Анны он зависел больше всего.

— Давайте перекусим и ляжем спать, до моего отъезда еще много времени, — сказал Дэмиан.

Все сдержанно кивнули и сели есть.

Пока все ели в тишине, каждый думал о том, что сказал Дэмиан.

— Если это параллельная вселенная, значит ли это, что есть еще один я? — спросила Кэрол.

— Верно, скорее всего, существует такая же личность, как и вы, хотя она тоже будет другой, поскольку вы пережили разные вещи в моем присутствии, — говорит Дэмиан.

— Странно об этом думать, — сказала Моника.

— Значит, в том месте ты не мой отец? — спросила Моника, осознав значение сказанного Дэмианом ранее.

— Верно, — кивнул Дэмиан.

— Какое страшное место, бедная Моника, — сказала Моника, вздыхая.

— Ну, думаю, на сегодня хватит, нам всем надо пойти отдохнуть и не думать о чем-то лишнем, — сказал Дэмиан.

— Да, наша жизнь здесь, а то, что существует в других временах, не имеет к нам никакого отношения, — кивнула София.

— Папа, можно мне немного крови? — спросила Моника, жалобно глядя на него.

— Конечно, милая, пойдем, — сказал Дэмиан, идя с Моникой в сторону их комнаты.

— Я, пожалуй, тоже пойду отдохну, — сказала София и направилась в свою комнату.

— Наташа, а ты бы переспала с нами? — невинно спросила Кэрол.

Услышав ее слова, Анна не могла не почувствовать раздражения, ведь если Наташа будет спать с ними, то они не смогут заняться ничем интересным.

— Я думаю, что еще слишком рано, и я не хочу мешать вашим занятиям, — сказала Наташа с легким румянцем на щеках.

— Хм, наверное, ты права, тебе стоит поторопиться и потеснить Дэмиана, кто знает, что случится, когда у тебя есть твое молодое тело, — сказала Кэрол, серьезно советуя Наташе.

— Я думаю, это плохая идея, лучше подождать, — сказала Наташа, покраснев.

— Ничего, у нас еще есть время, — улыбнулась Кэрол, глядя на покрасневшую рыжую девушку.

— Тогда пойдемте, Анна, я хочу принять хорошую горячую ванну, — сказала Кэрол, вставая.

— Хм, — сказала Анна и последовала за ней.

Наташа осталась одна за столом, размышляя о том, на какой риск пошел Дэмиан ради нее, просто из эгоистичного желания искупить свои ошибки, она не могла не думать о том, стоит ли ей покинуть SHIELD и позволить своему телу стареть естественным образом.

Она решила принять ванну, чтобы не думать о том, что будет, если Дэмиан получит травму во время путешествия.

Когда она подошла к своей комнате, то увидела, что Дэмиан прислонился к двери и наблюдает за ней.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3304878