Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 43.2

— Ну, это ваш супружеский дом, и было бы неправильно, если бы я здесь жила, — несколько неуютно ответила Наташа.

— Но здесь живет и моя мама, так что можешь не волноваться, если скажешь, что лично ты не хочешь здесь жить, я не буду настаивать, — улыбнулся Дэмиан.

— Кроме того, мы еще не женаты, так что технически это не его супружеский дом, — сказала Анна, глядя на Дэмиана.

Дэмиан только закатил глаза и посмотрел на Наташу.

— Я не знаю, — Наташа нерешительно сказала, затем посмотрела на Кэрол и Анну, как бы спрашивая разрешения.

— Думаю, ты можешь остаться, — сказала Кэрол, переглянувшись с Анной.

В конце концов, они всегда поддерживали Дэмиана, что бы он ни хотел сделать.

— Ну, что скажешь? — с улыбкой спросил Дэмиан у Наташи.

— Хорошо, я останусь, — сказала Наташа, пытаясь скрыть улыбку.

Бартон чувствовал себя очень неуютно, не зная, куда смотреть и что говорить.

— Отлично, значит, все решено, — радостно сказал Дэмиан.

— Ничего, если я буду иногда навещать Наташу? — спросил Бартон.

— Конечно, без проблем, — кивнул Дэмиан.

Кэрол и Анна посмотрели друг на друга, как будто думали об одном и том же: у Дэмиана появился соперник в любви, и это их очень позабавило.

— А как вы попали в SHIELD? — Дэмиан с любопытством спросил Бартона, не обращая внимания на пару женщин со слишком богатым воображением.

— Я привлек внимание Фьюри своей меткостью, не хочу хвастаться, но я никогда не промахиваюсь, — уверенно ответил Клинт.

— Какое оружие ты используешь? — с любопытством спросила Кэрол.

— Я умею пользоваться любым оружием, но больше всего мне нравится лук, — ответил Клинт.

— Как необычно, — сказала Кэрол.

— Может быть, мы продолжим наш разговор за столом, еда уже готова, — сказала София, увидев знак служанки.

Все сели за стол и продолжили беседу на разные темы, пока ели.

Это была приятная трапеза, ведь у каждого из них было много интересных историй.

Через некоторое время Бартон решил уйти, так как ему нужно было позвонить жене и сообщить, что его миссия прошла успешно.

— Спасибо за еду, мы будем на связи, — сказал Клинт, прощаясь со всеми.

— До встречи на работе, — сказал Клинт, кивнув в сторону Наташи.

— До встречи, — сказала Наташа, улыбаясь ему.

Клинт сел в машину с водителем Дэмианом, который должен был отвезти его туда, куда он захочет.

— Кэрол, Анна, может быть, вы отвезете Наташу за покупками? — предложил Дэмиан, он знал, что Наташа взяла с собой только ту одежду, которая была на ней, и ей придется покупать все заново.

— Конечно, это будет полезно, чтобы немного узнать друг друга, — кивнула Кэрол.

Анна кивнула, задумчиво глядя на волосы Наташи.

Наташа хотела отказаться, но смысла в этом не было.

— Ладно, идите, девочки, пользуйтесь и веселитесь, — сказал Дэмиан, выпроваживая их из дома.

Закрывая дверь, Дэмиан вздохнул: Наташа очень умна, может быть, она и не может понять, почему он пригласил ее жить здесь, но Кэрол и Анна - другие, они явно знают его намерения.

— Тебе действительно нравится эта девушка, не слишком ли она молода для тебя? — спросила София, поддразнивая его.

— Я бессмертное существо, для меня возраст - всего лишь цифра, к тому же для своего жизненного опыта она очень зрелая для своего возраста, — сказал Дэмиан, закатив глаза.

— Не говоря уже о том, что я не император, выбирающий себе наложницу, если я ей не нравлюсь, она может просто отказаться, — сказал Дэмиан.

— Хотя перед моими чарами трудно устоять, — сказал Дэмиан с озорной улыбкой.

— Самовлюбленный, — насмешливо сказала София, улыбаясь.

— Тебе действительно нравятся рыжие? — с любопытством спросила София.

— Это правда, — ответил Дэмиан.

— Тогда забавно, что ни одна из девушек не рыжая, — сказала София, слегка посмотрев на него.

— Это просто удовольствие, я не собираюсь отпускать женщину, которую хочу, только ради этого, — сказал Дэмиан, закатив глаза.

— Какой джентльмен, — проворчала София, возможно, это было бы пикантно, если бы у него не было двух женщин, а он пошел за третьей.

— Интересно, как они ладят друг с другом, — сказал Дэмиан, думая о трех дамах.

— Трудно сказать, у обеих ваших жен непростые характеры для новых людей, — сказала София.

Дэмиан не мог не улыбнуться, ведь он был прав: Анна невыразительна и может быть очень прямолинейной, что обижает людей. Кэрол, с другой стороны, проще в общении, но и у нее есть свои стены в общении с новыми людьми, в частности, она будет очень бдительна в отношении Наташи, желая узнать, совместим ли ее характер с ее семьей.

— Ты не хочешь пошпионить за ними? — спросила София, улыбаясь, даже если Дэмиан не был любопытен, она была любопытна.

— Хм, не знаю, я уверен, что им понадобится целая вечность, — нерешительно сказал Дэмиан, даже с его способностями он не мог не заскучать, наблюдая, как женщины часами ходят по магазинам.

— Ну же, это займет совсем немного времени, — сказала София, потянув его за собой и настаивая.

— Ты просишь меня только потому, что если ты пойдешь одна, тебя обнаружат, — сказал Дэмиан, глядя на нее с раздражением.

— Ну же, милый, возьми меня, — сказала София, потянув его за собой и закатив истерику.

— Со временем я задумался, кто из них родитель, а кто ребенок, — сказал Дэмиан, закатив глаза, но обняв ее, а затем телепортировался в небо над городом.

— Они все еще в машине, — сказала София, увидев их. Все трое сидели на заднем сиденье в полной тишине, изредка переглядываясь.

— Они недавно вышли из дома, поехали вперед в торговый центр, — сказал Дэмиан и полетел в торговый центр своей семьи, который благодаря его поддержке стал самым большим в Нью-Йорке.

— Почему ты так уверен, что они пойдут в наш торговый центр? — с любопытством спросила София.

— Ну, там им не нужно платить, а у Кэрол технически нет личности, — сказал Дэмиан.

В Америке Кэрол якобы умерла.

— Почему ты до сих пор не исправил это? — с любопытством спросила София.

— Да потому, что есть неприятная организация, которая начнет шпионить, если она восстановит свою личность, — сказал Дэмиан, имея в виду SHIELD или, скорее, HYDRA.

Он не хочет, чтобы они нарушили жизнь Кэрол, что заставило бы ее сопротивляться и раскрыть свои способности.

— Вот мы и пришли, — сказал Дэмиан, после чего появился в торговом центре и сделал их незаметными.

----

От автора:

Ребята, Наташа, живущая в доме Дэмиана, кажется вынужденной? Ведь ей тоже некуда было идти, а жить с человеком, который тебе нравится, было бы хорошо для любого человека.

В общем, удачных выходных.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3296664