Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 33.2

Фьюри открыл контейнер и указал, что можно положить Тессеракт, Дэмиан поставил куб на место, после чего Фьюри закрыл контейнер.

— И скажи мне, как Кэрол? — спросил Фьюри.

— Она вернулась около недели назад и теперь живет у меня, — ответил Дэмиан.

Фьюри честно признался, что чувствовал себя в безопасности, когда Кэрол была на планете, в отличие от Дэмиана, который был более равнодушен к происходящему, Кэрол имела больше духа героя.

— А как у тебя дела на посту директора SHIELD? — небрежно спросил Дэмиан.

— Ну, знаете, разбираюсь то тут, то там, я действительно постоянно занят, — коротко ответил Фьюри.

— Я понимаю, но мне пора идти, позаботься об этом, — сказал Дэмиан.

— Хорошо, передай Кэрол от меня привет, — сказал Фьюри.

— Пока, — сказал Дэмиан и исчез.

Дэмиан вернулся в дом и сказал повару, что на ужин придет еще один человек, затем он пошел в гостиную, где Кэрол и Моника играли в видеоигры, а София и Анна, сидевшие с Сасси, наблюдали за ними.

— Как все прошло? — спросила Кэрол, не отрываясь от экрана.

— Хорошо, я также встретил Фьюри, он передавал тебе привет, — сказал Дэмиан.

— Фьюри? Разве ты не встречался с другом? — озадаченно спросила Кэрол.

Да, но я пошел отдать ему Тессеракт, — сказал Дэмиан.

— Зачем ты отдал Тессеракт людям? Они, наверное, взорвали город во время расследования, —  сказала Анна, нахмурившись.

— Эй! Здесь два человека, — раздраженно крикнула Кэрол.

— Тессеракт мне больше не нужен, кроме того, можно считать, что он принадлежит им, он был оставлен на Земле Одином много лет назад, — сказал Дэмиан.

— А тебя не беспокоит, что они делают оружие? — спросила София.

— Почему меня это должно волновать? Я не их отец и не их хозяин, если они делают оружие для самозащиты - хорошо для них, — сказал Дэмиан, его не волнует, что делают или не делают люди.

— Эй, еще раз говорю, здесь два человека, — сказала Кэрол, наконец-то оторвав взгляд от экрана.

— Ты - королева вампиров, — сказал Дэмиан, улыбаясь ей.

— Хм, точно, — сказала Кэрол, но тут же осеклась, так как в ее голове пронеслись самые разные мысли.

— Дэмиан, когда мы поженимся? — сказала Кэрол.

— Хм, хороший вопрос, но я бы хотел, чтобы это было одинаково для всех, — сказал Дэмиан.

— Ты хочешь идти по коридору с пятью женщинами, ты бесчувственный ублюдок, — сказала Кэрол, бросив на него грязный взгляд.

Даже София, Моника и Анна бросили на него грязный взгляд.

— Эй, не смотрите на меня так, я просто хочу, чтобы все было справедливо, — сказал Дэмиан, защищая себя.

— Просто подожди несколько лет, тогда не будет слишком поздно, ты же не стареешь, — снова сказал Дэмиан.

— Хорошо, — неохотно согласилась Кэрол.

— Кстати, я приглашаю своего друга на ужин, — сказал Дэмиан ни с того ни с сего.

Все не могли не обратить внимание на Дэмиана - странно, что к ним пришли гости.

— Она не знает, кто мы такие, так что будьте осторожны и не выдавайте себя, — сказал Дэмиан, хотя это была ложь, и Джен, вероятно, знала больше, чем все присутствующие, было бы забавно посмотреть, как они дерутся.

— Не волнуйся, мы ничем не отличаемся от людей, — сказала Кэрол, играя с Моникой, но после этих слов она проиграла в игру, и ее тело засветилось космическим светом, когда она разбила контроллер консоли.

— ...

Дэмиан сказал, что ему все равно и посмотрел на Кэрол, потеряв дар речи.

Время шло, и вскоре они получили сигнал, что у ворот кто-то есть.

Дэмиан сказал охранникам пропустить ее, сказав, что она его друг, чтобы в будущем ее не останавливали.

Дэмиан встал, чтобы открыть дверь, и, увидев, что это нужная ему особа, жестом пригласил ее войти.

Все ждали, что же за подругу пригласил Дэмиан: красивая ли она? Обладает ли она сверхспособностями? И самый главный вопрос - у них начинаются какие-то отношения?

Множество вопросов пронеслось в голове у всех девушек, ожидавших появления таинственной подруги, но они ожидали чего угодно, только не лысой женщины в буддийском платье.

— Привет, — сказала Джен, одарив всех своей фирменной улыбкой.

Дэмиан подошел к Джен сзади и слегка подтолкнул ее вперед, после чего представил ее.

— Девочки, это Джен, моя давняя подруга, — сказал Дэмиан, улыбаясь.

— Почему ты обязательно упоминаешь мой возраст? — Джен раздраженно посмотрела на Дэмиана.

— О чем ты говоришь? Я просто сказал, что ты старый друг, в конце концов, мы знаем друг друга уже 11 лет, — сказал Дэмиан, притворившись невинным, на что получил лишь раздраженный взгляд Джен.

— Привет, приятно познакомиться, я мать Дэмиана, — сказала София.

Анна посмотрела на Джен немного растерянно, ей стало интересно, не изменились ли вкусы Дэмиана, не пора ли ей подстричься?

— Привет, Джен, я жена Дэмиана, хотя мы еще не женаты, — сказала Кэрол, улыбаясь.

— Привет, я дочь Дэмиана – Моника.

— Хм, приятно познакомиться, Дэмиан рассказывал мне о вас, — радушно сказала Джен.

— Как вы все познакомились? — с любопытством спросила Кэрол.

— Дэмиан пришел в святилище, которое я охраняла, мы познакомились, поболтали и в конце концов стали друзьями, хотя иногда мне хочется зашить ему рот, — сказала Джен, добродушно улыбаясь, как будто в ее словах не было ничего плохого.

— Так вы какая-то жрица? — спросила София, которую нельзя было обвинить в том, что она так подумала, ведь на Джен была явно декоративная одежда восточного типа.

— Она похожа на лидера секты, — шутливо ответил Дэмиан.

— Я не лидер культа, — раздраженно ответила Джен.

— Я духовный наставник для заблудших людей, — сказала Джен.

— Но у вас есть ученики и звания внутри группы, не говоря уже о тайной работе, это явно секта, —  сказал Дэмиан.

— Не волнуйтесь, мы не будем вас осуждать, — сказала Кэрол, сочувственно глядя на нее.

Джен потеряла дар речи, она могла только раздраженно смотреть на Дэмиана.

— Ну, как насчет того, чтобы зайти к нам на обед? Я дам тебе попробовать всякой всячины, —  сказал Дэмиан Джен.

— Ну, я жду, — сказала Джен.

Все пять женщин и Дэмиан прошли в столовую, сели за стол, и вскоре появились служанки, которые принесли еду и поставили ее перед каждым.

Пока они ели, Дэмиан не мог не раздражать Кэрол, заставляя ее руки светиться, посылая ей импульсы космической энергии.

Кэрол быстро спрятала руку, когда Дэмиан сказал ей, что Джен ничего не знает о сверхспособностях.

Кэрол была очень удивлена, она не знает, почему ее сила активировалась ни с того ни с сего.

К счастью, Джен смотрела в сторону и ничего не заметила, или ей так показалось.

Вскоре некоторые пряди ее волос начали светиться и плыть, Кэрол в панике попыталась опустить их и остаться незамеченной, но вскоре все ее тело начало светиться, и она, как олень в свете фар, смотрела на Джен и Дэмиана.

Дэмиан громко рассмеялся.

Услышав такой смех, Джен поняла, что во всем виноват именно он, она подумала, что теряет контроль над своими силами, и, не удержавшись, сильно покраснела и выстрелила в Дэмиана молнией.

http://tl.rulate.ru/book/81456/3287491