Готовый перевод Primogenitor in Marvel / Истинный вампир в Марвел: Глава 10.2

Поскольку Дэмиана больше не было, Кэрол не было смысла оставаться в его доме. Поэтому она решила в эти дни ночевать у Марии, чтобы не чувствовать себя такой одинокой.

Придя к дому Марии, она постучала в дверь и стала ждать.

Вскоре ей открыла Моника. Она резво прыгнула на Кэрол, хотя та сто раз просила ее не делать этого.

— Привет, Моника, — поздоровалась Кэрол. Она всегда была рада видеть свою крестницу.

— Тетя Кэрол, ты не приходила несколько дней, — сказала Моника.

— Да, извини, я была немного занята, — ответила Кэрол, поглаживая ее маленькую головку.

— Пойдем к твоей матери, мне нужно с ней поговорить.

— Ну, она во дворе, — сообщила Моника.

Прийдя во двор с Моникой на руках, она увидела, как Мария обслуживает свою машину.

— Вау, Кэрол, ты наконец-то вспомнила обо мне, — шутливо произнесла Мария.

— Да, мой парень вернулся в Нью-Йорк. Ты хорошая замена, чтобы я не чувствовала себя одинокой, — нахально сказала Кэрол.

— Как жестоко. После того как я терпела тебя все эти годы, ты меняешь меня на первое красивое лицо, которое приглашает тебя на свидание, — сказала Мария, симулируя боль в груди.

— Мама, а тетя Кэрол пришла не потому, что она была с дядей Дэмианом? — спросила Моника, которая все еще была в объятиях Кэрол.

— Верно, дорогая, твоя тетя Кэрол ушла от нас к мужчине, — сказала Мария, изображая грусть.

— Ты говоришь обо мне, как о маме-лесбиянке, — произнесла Кэрол, закатив глаза.

— Моника, как насчет того, чтобы пойти поиграть внутри? Тетя Кэрол хочет со мной кое о чем поговорить, — сказала Мария.

— Хорошо, — сказала Моника и неохотно пошла искать, с чем бы поиграть.

— Тогда что такого важного ты должна сообщить мне. Только не говори мне, что ты беременна, — усмехнулась Мария.

— Это правда, — сказала Кэрол, делая вид, что задумчиво вздыхает.

— Что… это шутка, да?

— Дэмиан сказал, что не был готов к ответственности, поэтому сбежал в Нью-Йорк, — сказала Кэрол, коснувшись своего живота и опустив голову.

— Кэрол, — грустно сказала она, обнимая ее. — Ты идиотка? Даже если бы вы сделали это в первый день, вы все равно не смогли бы так скоро узнать, — прошептала ей на ухо Мария, насмехаясь над ее неудачной попыткой пошутить.

«…»

— Я пробовала, — раздраженно сказала Кэрол, вырываясь из ее объятий.

— Хоть я и не думаю, что Дэмиан такой, я все же на мгновение поверила тебе. В конце концов, посмотри на меня, мать-одиночку, меня не беспокоит отсутствие кого-то, но меня волнует то, что я не могу подарите Монике отца, — немного грустно сказала Мария о своем положении.

— На самом деле, я не думаю, что Дэмиан сделал бы что-то подобное. Бегство не соответствует личности, которую я видела в эти дни. Он всегда был искренним и говорил мне все сразу, — сказала Кэрол, упомянув, что он вампир и может мысленно контролировать людей. Если бы он просто хотел секса, это было бы очень легко. Ему даже не понадобились бы его силы, подумала Кэрол про себя.

— Все равно, тебе никто не нужен. Ты вырастила Монику одна, и ты очень хорошо справилась, — произнесла Кэрол, пытаясь подбодрить ее. Она очень гордилась своей подругой, которая справилась с воспитанием Моники.

— У меня была твоя п и моих родителей помощь. Когда Моника поступит в школу, она начнет задавать вопросы о том, почему у других детей есть отец, а у нее нет. Это будет самый трудный момент, — вздохнула Мария.

— Ну, разве у нее теперь нет крестного отца? Она может сделать Дэмиана своим отцом, конечно, работа мужа не входит, — сказала Кэрол, глядя на нее с предупреждением, последнее, чего она хотела, это делить мужчину со своей лучшей подругой.

— Мы не знаем, согласен ли он, это слишком много, чтобы просить его, — нерешительно проговорила Мария.

— Давай, поверь мне. Хотя, если это немного нелепо просить его ни с того ни с сего, я скажу ему, чтобы он сделал это для меня, — улыбнулась Кэрол. Она определенно собиралась поддержать единственного человека, которому она доверяет. Кроме Дэмиана, кто еще заботился больше о ней.

— Ого, насколько ты ему доверяешь. А скажи, вы уже делали это? — взволнованно спросила Мария.

— Да, — уверенно ответила Кэрол, немного выпятив грудь.

— Моя маленькая Кэрол наконец-то поднялась по лестнице взрослой жизни, — сказала Мария, делая вид, что вытирает слезы. — Давай, расскажи мне подробности.

— Это было действительно невероятно. По правде говоря, я никогда не испытывала ничего подобного, — взволнованно сообщила Кэрол.

— Это ерунда, расскажи мне пикантные подробности, я хочу знать все, — потребовала Мария с лицом сплетницы.

— Ну… он целовал и сосал мою грудь, он также лизал меня там, внизу, — призналась Кэрол, немного смущаясь.

— Вау, он действительно сделал это для тебя, — удивленно сказала Мария, и ее щеки покраснели.

В конце концов, в то время оральный секс все еще был чем-то вроде табу, в отличие от 21 века, и в подавляющем большинстве случаев им занимались только женщины.

— Я очень рада, что он ценит тебя и относится к тебе наилучшим образом. Я очень хочу увидеть твоих детей. Они наверняка будут очень милыми, — произнесла Мария, нежно улыбаясь ей.

— Пока еще рановато, мы упомянули об этом вскользь и хотим подождать, — возразила Кэрол.

— Ты выглядишь счастливой, — радостно подметила Мария.

— Да, я очень счастлива. Дэмиан сказал мне, что вернется в понедельник. Так что мне придется беспокоить вас до тех пор, — сказала Кэрол со счастливой улыбкой.

— Ты действительно выиграла в лотерею. Столько времени в ожидании было правильным решением, он, безусловно, самый красивый мужчина, которого я видела в своей жизни, — сказала Мария, игриво подталкивая ее локтем.

— Конечно, — гордо произнесла Кэрол.

— Когда Дэмиан вернется, я отведу Монику к нему домой, чтобы они могли лучше узнать друг друга, — сказала Кэрол, желая, чтобы они больше общались вместе, а Дэмиан полюбил девчушку.

— Хорошо, — сказала Мария, вздыхая и надеясь на лучшее.

http://tl.rulate.ru/book/81456/2843895