Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 253

Цзинъян, придя в себя, заметила служанку из княжеского дворца Нин и слегка улыбнулась, направляясь в заднюю часть сада. Она торопилась, желая увидеть, куда направлялись двое, идущие впереди.

— Принцесса, ваш «Минлан» — в эту сторону, — сказала Руюэ, когда они прошли несколько шагов.

Кисараги указала в другую сторону, улыбаясь. Цзинъян остановилась, посмотрев сначала на место, где исчезли Му Юньцзинь и Чу Ли, а затем на направление, указанное Руюэ – они были совершенно противоположны.

Неужели Му Юньцзинь сделал это специально? Цзинъян была раздражена, но все же с улыбкой спросила Руюэ:

— Где живут сестра Цзиньхуа и зять? Боюсь, если мне понадобиться срочно найти сестру Цзиньхуа, я не смогу ее найти.

— Мой господин и его наложница живут в «Лицюань» впереди, но у «Лицюань» есть пропускная система, никому нельзя входить без разрешения господина, — ответила Руюэ.

— Никому? Если принцесса Бэнь захочет пойти, она не может? — удивилась Цзинъян.

Руюэ кивнула:

— Не смею ослушаться приказа принца.

Цзинъян недовольно посмотрела на Руюэ, зная, что ее маленькая служанка боязлива и робка. Она уже не верила в эту чепуху, и завтра ей будет достаточно отдыха, поэтому она решила отправиться в «Лицюань», чтобы взглянуть.

Когда Руюэ привела Цзинъян в «Минлан», тетушка Мо отправила Руюэ прочь, а сама вошла в комнату Цзинъян.

— Принцесса, ваша поездка с целью угодить принцессе Цзиньхуа. В будущем принцесса Цзиньхуа будет говорить добрые слова о вашем младшем брате, втором принце, перед монархом, — напомнила тетушка Мо.

Девочка чуть было не потеряла рассудок. Если бы Му Юньцзинь заметил это, это определенно повредило бы принцессе Цзинъян.

Цзинъян была полна негодования, когда тетушка Мо напомнила ей об этом деле, она протянула руку и сердито постучала по столу:

— Королева-мать — королева, а младший брат, естественно, станет лучшим кандидатом на трон, зачем же ехать в далекий край, чтобы подлизываться к Му Юньцзинь, ходить по кругу, разве матери не устала?

— Принцесса, будьте осторожнее, это княжеский дворец Нин, чужая территория, — тетушка Мо прикрыла рот Цзинъян рукой.

Она наклонилась и прошептала ей на ухо:

— У императрицы тоже есть некоторые непреодолимые трудности. Перед отъездом императрица боялась, что вы будете волноваться, поэтому не сказала вам слишком много. Теплые чувства, как правило, приносят проблемы.

— А? — удивилась Цзинъян.

— Старший принц и третий принц — родные братья, и они примерно одного возраста со вторым принцем. Они — самые большие соперники его высочества. Кроме того, недавно появилась госпожа Цин. Подумайте, что будет, если у нее родится сын?

— Некоторое время назад принцесса оскорбила принцессу Цзиньхуа, назвав ее незаконнорожденной. Хотя дело было улажено, монарху это было неприятно, и это неизбежно повлияет на императрицу и второго принца. Именно поэтому императрица попросила вас приехать в Сиюань, чтобы воспользоваться ситуацией и поговорить с принцессой Цзиньхуа, построить хорошие отношения.

— Кстати, дайте ей знать, что есть госпожа Цин, которая выдает себя за ее мать и ведет себя властно в стране Бэймин.

— Кстати, пусть она в будущем поможет второму принцу и скажет больше добрых слов. В конце концов, ее биологическая мать Цзян Цинсюэ мертва. Хотя она не живет в стране Бэймин, она все еще старшая принцесса Бэймин. В будущем она вернется в страну Бэймин, с поддержкой императрицы жизнь у нее будет не так грустна.

— Принцесса, вы понимаете? Это дело взаимовыгодное...

...

— Я измоталась. — Как только она вернулась в комнату, Му Юньцзинь начала снимать жемчужные шпильки и распускать волосы. Когда ее длинные черные волосы спали на плечи, Му Юньцзинь вздохнула и потянулась.

Чу Ли не знал, что она так волнуется, подошел к ней сзади, протянул руку и погладил ее шею:

— Хочешь принять ванну, чтобы расслабиться?

— Да, — кивнула Му Юньцзинь, но, бросив на Чу Ли мимолетный взгляд, снова покачала головой, ее щеки по-прежнему краснели.

Чу Ли, коснувшись ее лица, протянул руку и слегка ударил ее по затылку:

— О чем ты думаешь?

— О чем ты думаешь? — спросила в ответ Му Юньцзинь, встала, повернулась лицом к Чу Ли, в ее глазах была досада.

С тех пор, как произошел инцидент с Чу Ли, тот словно не уставал, мучая ее каждый день, из-за чего у нее на теле и шее оставались синяки. Старые заживали, но тут же появлялись новые.

Подумав об этом, Му Юньцзинь снова посмотрела на свой живот. Судя по такой частоте, скоро…

Подумав об этом, она все еще немного нервничала и была в замешательстве.

Но в итоге Му Юньцзинь все же не смогла устоять перед соблазном горячего источника. Принимать ванну в горячем источнике в такой холодный день было невероятно приятно.

Погрузившись в воду, она прислонилась к стене бассейна, постукивая по краю пальцами, а ее мысли вернулись к происходящему в холле.

Когда Цзинъян увидела Чу Ли, в ее глазах была зависть и восхищение...

Это ее немного беспокоило!

Мало ли, что эта девчонка надумает!

Му Юньцзинь наклонила голову и подумала немного. Вскоре ей вспомнился кто-то, и она повернулась и позвала к маленькой дверце:

— Чу Ли, ты там?

Маленькая дверца быстро открылась.

— Что случилось? — Чу Ли только что пообещал ей, что никогда не войдет в горячий источник, чтобы она могла спокойно принимать ванну, но через некоторое время услышал ее зов.

— Я давно не видела Сяо Цзю, она во дворце? — вспомнила Му Юньцзинь о Чу Цинъюань.

Чу Ли кивнул:

— Сяо Цзю недавно сбежала из дворца, чтобы поиграть, и вернулась только пару дней назад. Я видел ее сегодня утром.

— Отлично, почему бы тебе не пригласить ее пожить в княжеском дворце Нин на несколько дней? — Му Юньцзинь подняла брови и посмотрела на Чу Ли.

— Что ты задумала? — Чу Ли присел и приблизился к Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь усмехнулась:

— Разве Цзинъян не здесь? Она ребенок и непоседа. Она и правда хочет устроить мне неприятности. Я старше ее, поэтому не могу ничего с ней сделать, как бы я ни хотела, вдруг потом скажут, что я обижаю младшую?

— Сяо Цзю одного с ней возраста, она может усмирить Цзинъян. К тому же, как твоя невестка, я давно не видела Сяо Цзю, и она мне очень полюбилась…

Договорив, Чу Ли сжал ее лицо:

— Похоже, наш дворец скоро погрузится в хаос.

— Кто цыпленок, а кто собака? — спросила Му Юньцзинь.

…

…

На следующее утро.

Му Юньцзинь, уютно устроившись в объятиях Чу Ли, заснула. Зная, что сегодня Чу Ли не нужно идти в суд, Му Юньцзинь спала особенно спокойно.

С другой стороны, Цзинъян в «Минлане» тоже проснулась очень рано. Преднамеренно отпустив Руюэ и тетушку Мо, она, следуя памяти, пошла в сторону «Лицюань», которое ей указала Руюэ вчера.

Пройдя некоторое время, она наконец увидела табличку «Лицюань».

Простояв у ворот «Лицюань» совсем немного, она почувствовала, насколько величественным и изысканным был этот павильон.

Она специально появилась у ворот «Лицюань» ранним утром.

Когда Чу Ли отправится в суд, он должен ее увидеть, тогда она сможет завести с ним разговор, и Чу Ли тоже запомнит ее.

Подумав об этом, Цзинъян обрадовалась.

Но прождав больше часа, с «Лицюань» не было никаких признаков движения.

Хуан Янь недавно жил в княжеском дворце Нин, и в свободное время он чаще всего сидел вместе с Дин Сянем, Сун Чунь и другими, болтая.

В данный момент он сидел с Дин Сянем и другими в беседке неподалеку, его взгляд упал на Цзинъян, которая время от времени кралась у ворот «Лицюань».

— Чем это девушка занимается? Рано утром сыта и стоит, наслаждаясь ветерком? — Хуан Янь знал Цзинъян, и он следил за ее передвижениями с тех пор, как Цзинъян ушла из «Минлана» в одиночку.

Дин Сянь покачал головой:

— Принцесса Цзинъян очень странная. Вчера она лизала свои губы и называла нашего высокопревосходительства «зять», но он даже не взглянул на нее прямо.

— Тьфу, если бы его высочество знал, что эта девушка когда-то называла принцессу «незаконнорожденной», он бы, возможно, сдернул с нее шкуру на месте, — насмешливо фыркнул Хуан Янь.

Дин Сянь и Сун Чунь удивленно посмотрели на Хуан Яня, и Сун Чунь первым заговорил:

— Она называла принцессу «незаконнорожденной», разве принцесса могла это стерпеть?

— Моя наложница не выдержала, госпожа Цин, мой юный господин и змеиный цветок «Цветок флер», которые есть в Хуаньюй, тоже не выдержали...

Дин Сянь был ошеломлен, и когда он хотел было возразить, Хуан Янь бросил взгляд на какое-то место, его глаза заблестели, и он возбужденно похлопал Дин Сяня по руке:

— Смотри, кто идет...

Следуя за взглядом Хуан Яня, они увидели, как Чу Цинъюань, Девятая принцесса, в небесно-голубом шелковом платье, медленно шла в сторону «Лицюань».

В это же время Цзинъян заметила, что кто-то идет в ее сторону, и подсознательно хотела убежать, но ее заметила приближающаяся Чу Цинъюань.

— Стой! Кто там крадется?! — Чу Цинъюань сложила руки за спиной, и она была так рада, что вчера вечером получила сообщение от шестого брата с просьбой остаться в княжеском дворце Нин на несколько дней.

Цзинъян хотела было уйти, но ее уже нашли. В конце концов, она принцесса, и ни при каких обстоятельствах не должна терять самообладания, особенно когда человек, с которым она разговаривала, недавно повысил голос.

Цзинъян повернулась, сначала посмотрела на Чу Цинъюань и слегка приоткрыла рот:

— Эта принцесса — принцесса Цзинъян страны Бэймин. Когда ты видишь эту принцессу, почему бы тебе не встать на колени и не поклониться?

В это время Му Юньцзинь и Чу Ли в комнате уже проснулись, когда Чу Цинъюань громко заговорила, и слушали шум снаружи.

Чу Цинъюань пришла играть с Му Юньцзинь, поэтому ничего страшного, если она еще не видела свою шестую невестку, но принцесса из страны Бэймин выбежала из ниоткуда и вела себя так высокомерно.

Естественно, она не собиралась уступать и, скрестив руки на груди, сказала:

— Ну и что с того, что ты принцесса, какая разница? Я тебе не поклонюсь, если у тебя есть силы, то почему бы тебе не ударить меня?

— Ты! — Договорив, Цзинъян действительно подняла руку, собираясь наброситься на Чу Цинъюань, но на полпути остановила руку, все же не решившись.

— Не смеешь бить? — Чу Цинъюань вдруг рассмеялась и наклонилась к ней в непривычной манере, — Давай, бей!

— Хмф, эта принцесса благородного происхождения, не стану связываться с такой хулиганкой, как ты! — Цзинъян убрала руку, выпрямила спину и холодно посмотрела на Чу Цинъюань.

В это время Хуан Янь, который наблюдал за спектаклем, увидел, что время подходит, выскочил из беседки, подбежал к Чу Цинъюань, опустился на колени —

— Мой малыш выражает свое почтение Девятой принцессе...

http://tl.rulate.ru/book/8140/4379230