Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 203

После того, как они оделись и вышли, Дин Сянь стоял во дворе. Видя холодное лицо Чу Ли и чрезвычайно низкое давление, он понял, что Чу Ли на грани гнева.

— Не везёт, — пробормотал про себя Дин Сянь, глядя на Му Юньцзинь, которая вышла следом за Чу Ли. Её губы были слегка приоткрыты, а щёки всё ещё немного краснели. Всё пропало, подумал Дин Сянь, чувствуя, что не может удержаться.

— Где этот человек? — холодно спросил Чу Ли, глядя на двоих, которые внезапно наткнулись на что-то хорошее, и бросив косой взгляд на Дин Сяня.

Дин Сянь, охваченный ужасом, осторожно указал на боковой зал.

Чу Ли и Му Юньцзинь подошли.

...

В боковом зале, сидел и пил чай Бэйтан Вэньфэн. Увидев Му Юньцзинь и Чу Ли, вошедших в зал, он улыбнулся. Цзян Цинсюэ села и посмотрела на Бэйтана.

Поняв, что их время истекает, Бэйтан опустил чашку в своей руке и с улыбкой посмотрел на двоих.

— Вдова и Цинсюэ уезжают отсюда в четвёртом часу, я хотел попрощаться с вами перед уходом.

Самым большим достижением этой поездки в Нантинское королевство стало то, что их отношения с Му Юньцзинь стали значительно лучше, но как только это произошло, им предстояло расставание, и они не знали, когда снова встретятся.

Хотя Бэйтану очень хотелось, чтобы Му Юньцзинь посетила Бемингское королевство, сейчас было неподходящее время, чтобы об этом говорить.

Цзян Цинсюэ посмотрела на Му Юньцзинь, держа в руке сверток, её выражение лица было немного неуверенным. Наконец, вдохновленная взглядом Бэйтана, она сделала шаг вперёд.

— Юньцзинь, я потратила время, чтобы сшить для тебя несколько нарядов, интересно, понравится ли тебе…

Сразу после этих слов Цзян Цинсюэ добавила:

— На этот раз всё из снежного шёлка…

Му Юньцзинь была удивлена, вспоминая нечаянную фразу Цзян Цинсюэ в храме Шуйюнь, не так давно. Чувства Цзян Цинсюэ были немного сложными.

Протянув руку, чтобы взять сверток из рук Цзян Цинсюэ, она сжала губы:

— Спасибо…

Цзян Цинсюэ, увидев, что Му Юньцзинь приняла сверток, кивала головой, и её лицо не могло скрыть радость.

— Сейчас холодно, не забудь одеться.

— Хорошо. — кивнула Му Юньцзинь.

Чу Ли смотрел на Му Юньцзинь сбоку и заметил, что, хотя на лице девушки и не было видно никаких эмоций, приняв сверток, она всё же смягчилась.

Видя, что мать и дочь растаяли, Бэйтан перевёл взгляд на Чу Ли и открыл рот. Он хотел похвалить Чу Ли за то, что он так хорошо заботится о Му Юньцзинь, но, когда слова уже были готовы слететь с губ, он вдруг понял, что его положение не позволяет ему этого делать.

Все эти годы он ни на минуту не выполнял своих отцовских обязанностей.

— Юньцзинь, это для тебя. Если ты приедешь в Бемингское королевство в будущем, ты сможешь воспользоваться этой печатью, чтобы пройти прямо во дворец и найти своего отца. — Бэйтан Вэньфэн вручил Му Юньцзинь золотую печать.

Му Юньцзинь взяла её и также поблагодарила.

После краткого прощания Бэйтан Вэньфэн и Цзян Цинсюэ уехали.

...

Вернувшись в комнату, Му Юньцзинь открыла сумку, которую ей подарила Цзян Цинсюэ, и её глазам предстала светло-голубая стеганная куртка из снежного шёлка с вышитыми на подоле гибискусами. Вышивка была изысканная и тонкая, а простой стиль был элегантным и утончённым.

Чуть ниже была ещё одна юбка из лавандового шёлка, тоже простого стиля, одновременно непринуждённая и элегантная.

Нужно признать, что Му Юньцзинь действительно понравилась эта вещь.

Убрав одежду, Му Юньцзинь посмотрела на мужчину, который всё время стоял рядом с ней и смотрел на неё. Она слегка сжала губы, вспомнив, что ей нужно было сделать, прежде чем её прервали. Му Юньцзинь на мгновение пришла в себя.

— Устала, пойду спать. — переодевшись, Му Юньцзинь легла на кровать и зевнула.

Чу Ли посмотрел на неё, усмехнулся, лёг рядом и потушил свечи в комнате.

В комнате воцарилась тишина.

...

На следующий день им предстояло отправиться в Сиюаньское королевство.

Чу Ли и Му Юньцзинь с самого утра пошли в комнату Хуан Яня, чтобы осмотреть его раны. Хотя Хуан Янь всё ещё был немного слаб, Цинмэн сказала, что потребуется ещё несколько дней, чтобы он полностью выздоровел.

Все подчинённые Хуанъю Павильона знают, как путешествовать в невидимом пространстве. Большая часть подчинённых Хуанъю Павильона находится здесь. Использование невидимого пространства для перехода в Сиюаньское королевство позволит сэкономить много сил.

Когда группа собиралась уходить, кто-то тихо постучал в ворота двора. Дин Сянь открыл дверь, но никого не было. На воротах была прикреплена записка.

Дин Сянь пробежал глазами по содержанию записки, был ошеломлён на мгновение, а затем посмотрел на Му Юньцзинь:

— Принцесса, государственный учитель приглашает вас сейчас к себе в особняк.

Услышав это, Му Юньцзинь закатила глаза и бросила два слова:

— Не пойду.

Мастер Конгши и Конкубина Жун замышляют что-то, для неё не будет ничего хорошего, если она поедет в этот момент.

— Внизу есть ряд символов, я не могу разобраться… — Дин Сянь передал записку Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь взяла записку и увидела, что Мастер Конгши написал во втором ряду ряд пиньиньских букв. Буквы пиньинь были написаны слитно, и получилось 'Tian Shen Ling'.

Видя это необъяснимое предписание богов, Му Юньцзинь испытал смешанные чувства. Она посмотрела на Чу Ли, а затем разорвала записку на мелкие кусочки.

Чу Ли уже видел эти пиньиньские английские буквы в прошлый раз. Если бы он увидел содержание записки, он бы непременно связал Мастера Ань с Мастером Конгши.

Лучше не дать Чу Ли столкнуться с этим.

Чу Ли поднял брови, увидев, как Му Юньцзинь подняла руку и разорвала записку.

— Что ты говоришь?

— Может, всё-таки пойду взгляну…? — После этих слов Му Юньцзинь почувствовала небольшое беспокойство. Она действительно чувствовала себя неловко, заставляя всю эту толпу ждать её.

— Хорошо. — Чу Ли кивнул, соглашаясь.

Видя, что он согласен, Му Юньцзинь больше не колебалась, бросила извиняющийся взгляд на толпу, а затем быстро побежала наружу.

— Ваше Высочество, нужно ли вам последовать за ней и посмотреть? — засомневался Дин Сянь.

— Нет необходимости. — решительно ответил Чу Ли.

Выйдя за ворота, Му Юньцзинь поспешила к особняку государственного учителя, мысленно ругая старика за то, что он не позвонил ей раньше, и заставил её торопиться в обратный путь.

У ворот особняка государственного учителя, стража не остановила Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь побежала внутрь.

Как только она вошла, она увидела, что в зале никого нет, поэтому она развернулась и направилась к саду. Как и ожидалось, она увидела Ань Гуоши и Конкубину Юэ, играющих в шахматы в беседке.

Му Юньцзинь сжала губы. Они играют в шахматы ранним утром, у них отличное настроение.

Увидев приближающуюся Му Юньцзинь, Ань Гуоши и Конкубина Юэ прекратили свою игру. Конкубина Юэ бросила лёгкий взгляд на Му Юньцзинь, а затем перевела свой взгляд на Ань Гуоши.

— Зачем ты меня вызвал? — сердито сказала Му Юньцзинь, садясь рядом с ними.

Ань Гуоши посмотрел на Конкубину Юэ:

— Тебе следует сказать.

Конкубина Юэ сделала несколько вдохов, прежде чем сказать Му Юньцзинь хмурым голосом:

— Я слышала, что люди Ли Эра вчера попали в засаду в пригороде?

— Да. — кивнула Му Юньцзинь, признавая.

— Муэр, разве я не просила тебя найти местонахождение Небесной божественной печати? Почему ты приказала подчинённым Хуанъю Павильона прекратить поиски? Разве ты не хочешь Ли Эра?

Конкубина Юэ была немного зла. Когда Конгшибу выяснил, что Му Юньцзинь родилась от Звезды Феникса и связана со Звездой Чу Ли Хунлуань, она решила, что Му Юньцзинь послана с небес, чтобы помочь Чу Ли объединить мир.

Но сейчас?

Если получить такое важное предписание богов и призвать бессмертных воинов, мир может мгновенно погибнуть.

Но Му Юньцзинь фактически прекратила поиски, из-за чего Чу Ли чуть не погиб вчера.

— Я могу заверить тебя, что всё, что я делаю, на благо Чу Ли, но ты… Я совсем не уверена в этом. — холодно посмотрела на Конкубину Юэ Му Юньцзинь.

Можно только сказать, что её первоначальное актёрское мастерство было слишком хорошим.

— Лиэр — мой биологический сын, как я могу причинить ему вред! — спешно защищалась Конкубина Юэ.

— Так ты думаешь… — бросив эту фразу, Му Юньцзинь не стала больше обращать внимания на Конкубину Юэ. Она посмотрела на Ань Гуоши:

— Вот зачем ты меня сегодня позвал?

Ань Гуоши покачал головой, слегка улыбнулся и загадочно сказал:

— Ты знаешь…

— Что именно? — спросила Му Юньцзинь, прищурившись.

— Я тот, кто привёл тебя сюда из XXI века с помощью предписания богов.

В голове у Му Юньцзинь как будто что-то взорвалось, и пронзительная боль проникла ей в мозг. Она не могла удержаться от того, чтобы потереть виски.

Внезапно она вспомнила, что Даос Фэнсюань однажды сказал, что в предсмертной записке Мастера Конгши было написано, что он увидел предписание богов, когда умирал.

Если посчитать дни, то день смерти Мастера Конгши и день её первого появления в этом мире действительно совпадают.

— Зачем ты привёл меня сюда? — злобно спросила Му Юньцзинь. Хотя в современном мире она жила в жизни, полной криков и убийств, по крайней мере, это было намного спокойнее, чем здесь.

— Здесь ты и родилась, я просто вернул тебя. — загадочно улыбнулся Ань Гуоши. — Но после того, как ты приехала, печать исчезла…

Му Юньцзинь слегка прищурилась, её глаза были похожи на воду, скрывая огонь. Она усмехнулась, посмотрела на Ань Гуоши:

— Ты знаешь, как ты сейчас выглядишь?

Ань Гуоши бросил вопросительный взгляд.

— Как шарлатан, полный нелепостей. Не похоже, что ты нуждаешься в деньгах, зачем ты весь день играешь со мной?!

— Наглость! — увидев дерзкие слова Му Юньцзинь, Конкубина Юэ хлопнула по столу рукой.

Му Юньцзинь также посмотрела на Конкубину Юэ, не обращая внимания на её статус как младшей, встала и выругалась:

— Вы оба сбрендили. Прекратите играть в свои игры!

С этими словами Му Юньцзинь взмахнула рукавом и повернулась, чтобы уйти.

Хотя Конкубина Юэ не совсем понимала, что сказала Му Юньцзинь, она всё же смогла кое-что понять. Она встала и указала на спину Му Юньцзинь:

— Это тот человек, которого ты ищешь?

Ань Гуоши сделал глоток чая, но не ответил на слова Му Юньцзинь. В его глазах мелькнула глубокая мысль.

…

Му Юньцзинь быстро вернулась во двор. Как только она вошла, она увидела, что все её ждут. Она быстро извинилась перед ними.

— Простите за долгую задержку.

Хуан Янь сидел на стуле, укрывшись одеялом. Увидев, что Му Юньцзинь вернулась, он не удержался и спросил:

— Что тебя просил сделать государственный учитель?

— Этот человек болен, специально обманул меня. — Му Юньцзинь всё ещё злилась, вспоминая эту ситуацию. Она ведь рано утром её позвала, чтобы её ругала Конкубина Юэ.

Но всё-таки она была биологической матерью Чу Ли, а по сути, и её… свекровью.

Подумав о такой свекрови, Му Юньцзинь почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она подошла к Чу Ли, взяла его за руку:

— Пойдём уже домой?

Видя, что её лицо было очень красочным, Чу Ли медленно поднял уголки губ и кивнул:

— Хорошо, пойдём. — Цици подошла и протянула Му Юньцзинь жемчужную цепочку. Му Юньцзинь взяла жемчужную цепочку, надевала её себе на пальцы, а затем завязала на пальце Чу Ли.

Когда все было готово, вокруг вспыхнул свет, и группа людей, стоявших во дворе, мгновенно исчезла.

За каменной стеной, на другой стороне, Чу Цин стал свидетелем того, как все мгновенно исчезли, и втайне сказал про себя что-то невообразимое…

http://tl.rulate.ru/book/8140/4377971