Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 76

Глава 76: Крыса в змеином гнезде.

Прибыв во дворец, Му Юньцзинь была встречена маленькой дворцовой служанкой. Увидев Му Юньцзинь, она слегка поклонилась и отправилась поприветствовать Му Юньцзинь.

«Императорская наложница Цинь ждет вас в саду Сливы, я провожу вас», - сказала служанка.

Му Юньцзинь кивнула головой и пошла следом за ней.

Вскоре служанка привела Му Юньцзинь к входу в сад Сливы.

Императорская наложница Цинь сидела, попивая холодный чай. На столе перед ней было много изысканных десертов, а две служанки стояли рядом с ней, помогая ей, если она хотела попробовать какое-нибудь блюдо.

Заметив Му Юньцзинь, императорская наложница Цинь улыбнулась и помахала её рукой.

«Цзинь-ер, скорее».

Му Юньцзинь улыбнулась и подошла к императорской наложнице Цинь, кланяясь: «Приветствую вас, бабушка».

«Подойди, сядь рядом со мной», - императорская наложница Цинь указала на пустое место рядом с ней, ярко улыбаясь.

Му Юньцзинь кивнула и села рядом.

Когда она заняла своё место, Цюй Момо подошла к ней и налила ей чай, засмеявшись: «Это любимый чай императорской наложницы Цинь. Он такой прохладный и освежающий, что поможет утолить жажду».

«Спасибо, Момо».

Му Юньцзинь подняла чашку и сделала глоток.

«Угм, это на самом деле вкусно», - кивнула Му Юньцзинь.

Императорская наложница Цинь посмотрела на Му Юньцзинь, с трудом сдерживая свои эмоции.

«В последнее время на улице так жарко, а на моей душе мрачно. Несколько дней назад я отправила в вашу резиденцию слугу, чтобы они позвали тебя ко мне в гости, но ваши слуги сказали, что вы с Ли-ером уехали. Я услышала, что вы вернулись, поэтому сегодня утром отправила за тобой людей», - сказала императорская наложница Цинь. – «Похоже, что вы с Ли-ером хорошо ладите».

Думая о Чу Ли, Му Юньцзинь слегка поджала губы, в её взгляде появилось чувство беспомощности, но она тут же моргнула несколько раз и улыбнулась.

«Немного стыдно говорить об этом, но это я напросилась в поездку с ним».

«Не стоит стыдиться, раньше я никогда не видела, чтобы кто-то мог уговорить Ли-ера», - рассмеялась императорская наложница Цинь.

Успокоившись, императорская наложница Цинь слегка вздохнула: «Увы, недавно с семьей Вэнь приключилась беда. Вся их семья была замешана в одном деле. Мне очень нравилась Вэнь Жухань, кто бы мог представить, что такой ребенок окажется настолько злобным, что сможет напасть на внучку Великого Учителя Чжуан. Можно долго знать человека, не догадываясь о его истинной природе».

Му Юньцзинь слегка поджала губы и опустила голову, ничего не сказав.

Если бы она сказала императорской наложнице Цинь, что это всё делает Чу Цинцян, та, наверное, упала бы в обмороке.

В любом случае, такому пожилому человеку не стоит беспокоиться о подобных вещах.

«А ту девушку ведь зовут Юйянь, верно? Я видела её несколько раз. В следующий раз пригласи её с собой, чтобы я могла пообщаться с ней», - сказала императорская наложница Цинь.

Му Юньцзинь кивнула и посмотрела на цветущие сливовые деревья.

«Сейчас середина лета, но то, что слива цветет, поистине волшебство».

«Верно», - с гордостью ответила императорская наложница Цинь.

«Этим занимаются люди Хуан-ера, эта слива цветет круглый год. Не то что у этой императрицы Чжэн, этой старой ведьмы, деревья которой всегда сухие, а все листья желтые»

Услышав, как императорская наложница Цинь назвала вдовствующую императрицу Чжэн старой ведьмой, Му Юньцзинь опустила глаза и улыбнулась.

«Все как вы говорите, бабушка».

Получив согласие со своими словами, императорская наложница Цинь прониклась к Му Юньцзинь ещё больше. Затем она указала на пирожное на столе: «Попробуй это, я специально заказала его на кухне, он ещё свежий».

Му Юньцзинь кивнула, взяла пирожное и откусила.

Неожиданно послышался голос служанки: «Прибыла вдовствующая императрица Чжэн!»

«Ли Фэй и пятая принцесса тоже прибыли!»

Услышав, что почти все, кто её раздражал, собрались в одном месте, Му Юньцзинь слегка приподняла бровь и посмотрела на императорскую наложницу Цинь.

Как и ожидалось, старушка тоже была недовольна, она стукнула по столу и закричала: «Кто прибыл? Я здесь, и они пришли сюда, даже не спросив моего разрешения? Они осмелились войти в мой зал без моего согласия? Им, что, жить надоело?»

«Сян Сянь, ещё так рано, а ты уже такая сердитая», - после этих слов вдовствующая императрица Чжэн неторопливо вошла в сад. Ли Фэй и Чу Цинцян поддерживали её с обеих сторон.

Императорская наложница Цинь закатила глаза.

«Не обращайте внимание. Но не удивляйтесь, если вы придете сюда в следующий раз, а я вас выгоню».

Услышав это, только что пришедшие женщины, остались недовольными.

Вдовствующая императрица Чжэн села на свободный стул и показала на остальные свободные места своим спутницам: «Садитесь».

«Вы на самом деле не считаете себя посторонними», - холодно сказала императорская наложница Цинь.

«Ну конечно, нет. Мы с тобой почти сестры, а Ли Фэй – самая любимая наложница Хуан-ера, поэтому ты не можешь так к ней относится. Цинцян зовет тебя бабушкой, так скажи мне, кто из нас посторонний?» - спокойно сказала вдовствующая императрица Чжэн, глядя на Му Юньцзинь.

Услышав это, императорская наложница Цинь повернулась к Цюй Момо и попросила её принести ещё несколько чайных наборов.

«Сян Сянь, твой сливовый чай действительно хорош, он и кислый, и сладкий одновременно, так хорошо утоляет жажду», - сказала вдовствующая императрица Чжэн, сделав несколько глотков чая.

«Да, чай и пирожные бабушки всегда так вкусно приготовлены, намного вкуснее, чем у меня», - сказала Чу Цинцян.

Ли Фэй кивнула, соглашаясь со всем сказанным.

Му Юньцзинь с самого начала игнорировала эту троицу. Как только они пришли, её не покидало чувство того, будто она крыса в змеином логове. А это не сулило ничего хорошего.

И действительно в следующую секунду вдовствующая императрица Чжэн обратила на неё своё внимание: «Юньцзинь тоже здесь. Я давно тебя не видела, ты стала лишь красивее».

Вдовствующая императрица Чжэн притворно улыбнулась, глядя на Му Юньцзинь.

«Спасибо за вашу похвалу».

«Если у тебя будет время, приходи и ко мне, я не кусаюсь. Почему ты так холодна со мной?» - снова заговорила вдовствующая императрица Чжэн.

Императорская наложница Цинь ухмыльнулась: «Разве твой ребенок Цинь не должен скоро вернуться? Зачем Цзинь-ер должна приходить к тебе?»

«Точно, если бы ты не сказала, то я бы и не вспомнила, что Му Юэ скоро вернется. Думая об этом, я так счастлива. Если она будет приходить ко мне поболтать, то я больше не буду такой мрачной и грустной».

«Хуан Цзу Му, боюсь, что вам придется поскучать по ней ещё немного. Му Юэ всегда уделяла много внимания Лю Ди, каждый день она ходила к нему во дворец, должно быть, она очень сильно соскучилась по нему», - сказала Чу Цинцян, глядя на Му Юньцзинь с вызовом.

«Верно-верно, я совсем старая, раз забыла, что Му Юэ и Ли-ер были влюблены друг в друга с самого детства и всегда ладили».

«Раньше я часто видела их вместе, и они действительно выглядели, как настоящая пара», - сказала Ли Фэй, но повернувшись и бросив взгляд на Му Юньцзинь, она крикнула. – «Ой, я забыла, что Люю Хуан Цзы Фэй здесь, и сказала столько возмутительных слов. Лю Хуан Цзы Фэй, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу!»

Императорская наложница Цинь поняла, чего именно они хотели добиться своими словами, поэтому она нахмурилась: «Ли-ер и эта девочка давно переросли этот возраст, если бы у них были взаимные чувства, то они бы уже были женаты. Не будьте бабками-сплетницами. Ли-ер теперь с Цзинь-ер, они настолько близки, что никто не может встать между ними».

Из-за слов императорской наложницы Цинь Му Юньцзинь покрылась мурашками. Она слегка опустила глаза и прокрутила в голове слова вдовствующей императрицы Чжэн. Стоит признать, что она все больше и больше заинтересовывается этой Цинь Му Юэ.

«Когда Му Юэ достигла брачного возраста, она отправилась на войну. Сколько женщин могут сделать это? Я слышала, что Ли-ер обещал дождаться её возвращения и исполнить любое её желание. Что ты будешь делать, если её желанием будет сам Ли-ер? В конце концов, Ли-ер – член императорской семьи, а его обещание не может быть нарушено. Поскольку он пообещал, он не нарушит своего обещания», - вдовствующая императрица Чжэн медленно проговаривала всё, не отводя своего взгляда от Му Юньцзинь. Она наблюдала за её эмоциями, договаривая последние слова с насмешкой.

Му Юньцзинь прислушалась к их словам. Они просто использовали имя Цинь Му Юэ, чтобы высмеять её.

Но, думая об этом, Му Юньцзинь удивилась. Неужели Чу Ли действительно пообещал ей что-то? И может ли она попросить его жениться на ней? Что выберет Чу Ли в таком случае?

Му Юньцзинь опустила глаза. Она чуть было не забыла, что она и Чу Ли не до конца провели церемонию бракосочетания. Они не настоящие муж и жена, и в любое время они могут расстаться.

«Лю Хуан Цзы Фэй, мы не смеемся над вами, не принимайте это близко к сердцу, хорошо? Надеюсь, что вы не будете с подозрением относиться к Лю Хуан Цзы, иначе мне будет очень неудобно», - Ли Фэй заметила, что Му Юньцзинь опустила глаза, и тут же начала извиняться.

Услышав это, Му Юньцзинь взглянула на неё и смущенно улыбнулась: «Ли Фэй любит шутить, как я могла принять это близко к сердцу?»

«О, то есть вы не будете возражать, если Цинь Му Юэ попросить Чу Ли жениться на ней?» - спросила Ли Фэй.

Му Юньцзинь облокотилась на стул, устроившись поудобнее: «Подождем, пока она вернется, тогда и поговорим».

«Так уверенно? Похоже, Чу Ли очень вас любит. Однако, как женщина, хочу напомнить о том, что нужно всегда быть на стороже, кому не понравится такая героиня, как Цинь Му Юэ?» - неуверенно улыбнулась Ли Фэй.

Изначально Му Юньцзинь немного восхищалась этой Цинь Му Юэ. Но вдовствующая императрица Чжэн и Ли Фэй говорили о ней направо и налево, поэтом трудно было не поставить её в ту же категорию, что и они.

Именно поэтому Му Юньцинь воспринимала Цинь Му Юэ не очень хорошо.

«Хорошо, замолчите! Ли-ер скоро придет ко мне. Я спрошу у него, женится он на этой Цинь Му Юэ или нет!» - императорская наложница Цинь раздраженно стукнула по столу. До прихода этой троицы она и Му Юньцзинь разговаривали по душам, но они отчаянно требовали внимания к себе.

Узнав, что Чу Ли скоро прибудет сюда, это трио обрадовалось. Все ведь знали, что Цинь Му Юэ любит Чу Ли, но после того, как она отправилась на войну, он женился через несколько месяцев, и вот она должна вернуться.

Когда настанет момент, они воспользуются им. Именно с помощью Цинь Му Юэ они смогут оставить Му Юньцзинь в дур

http://tl.rulate.ru/book/8140/392265