Готовый перевод The Aloof Prince Pampers His Wild First Rate Consort / Равнодушный правитель: Глава 69

Глава 69: Праздник моркови.

Му Юньцзинь обиженно взглянула на Шэнь Момо, а затем подняла руку, прикрыв рот, и фальшиво рассмеялась перед Чу Ли.

«Хороший ребёнок, не шуми!»

Шэнь Момо, Дин Сянь и остальные слуги были несколько удивлены такому смелому поступку Му Юньцзинь, даже Чу Ли удивленно взглянул на Му Юньцзинь.

В целом, ужин прошел спокойно.

__________

Когда Му Юньцзинь легла спать, она вспомнила о том, что Цзы Сян говорила ей о семье Вэнь. Она задумалась над этим.

В прошлом владелица этого тела дожила до этого возраста, возможно, лишь потому, что ей не разрешалось покидать резиденцию, и, смирившись со своей судьбой, оставалась незаметной. Но с тех пор, как её душа переселилась в это тело, все эти интриги и хитросплетения бесконечно окружали её. Может быть, все из-за того, что она ведет себя слишком ярко и заметно?

Если всё действительно так, то она должна немного успокоиться.

Иначе Му Юньцзинь наживет себе слишком много врагов.

___________

Следующий день был днем рождения Чу Ли.

Му Юньцзинь легла спать так поздно прошлым вечером, что, когда Цзы Сян разбудила её рано утром и принялась помогать ей с прической, она продолжала зевать.

«Госпожа, сегодня многие министры и высокопоставленные люди приехали в резиденцию, чтобы подарить принцу подарки. Но Шэнь Момо всем отказала», - внезапно заговорила Цзы Сян, собирая волосы Му Юньцзинь в тугую шишку.

Му Юньцзинь согласно кивнула: «Чу Ли редко дает людям возможность льстить ему, все они хотят подобраться к нему поближе, но мне кажется, что это бесполезно».

Цзы Сян слегка улыбнулась.

Переодевшись, Му Юньцзинь уже была готова выйти, как вдруг Цзы Сян, заметив, что Му Юньцзинь выходит с пустыми руками, в спешке заговорила: «Госпожа, где ваш подарок? Я помогу вам вынести его».

«Подарок?» - удивленно переспросила Му Юньцзинь.

«Пошли в столовую, там и увидишь».

«Так таинственно», - улыбнулась Цзы Сян. – «Похоже, что вы потратили на это много времени».

Выйдя в коридор, Цзы Сян и Му Юньцзинь услышали голос Шэнь Момо.

«Это так раздражает. Им ведь говорили, что не стоит посылать подарки в день рождения его высочества, но они не только не слушают нас, а ещё и отправляют их. Я отказалась принять их, но они все равно оставили их на крыльце и не забирают их. Нельзя оставить подарки у дверей, мне все равно придется убрать их».

Шэнь Момо занесла несколько коробок и поставила их на стол. Вытерев пот с лица, она скрестила руки на груди.

Заметив Му Юньцзинь, Шэнь Момо указала на подарки: «Хуан Цзы Фэй, что мне делать с этим? Его высочество никогда не принимал подарки».

«Выброси их. Чу Ли они не нужны, тем, кто дарил эти подарки, они тоже не нужны, кто-нибудь точно захочет их», - слабо улыбнулась Му Юньцзинь.

«Это…» - Шэнь Момо лишилась дара речи.

Му Юньцзинь пришла в столовую и заметила, что завтрак уже на столе. Она села на своё место и взяла пирог с красной фасолью.

«Чу Ли?»

«Его высочество отправился во дворец рано утром», - ответила Шэнь Момо.

Му Юньцзинь кивнула и замолчала. Она продолжила завтракать.

_____________

Чу Ли вернулся только вечером.

«С возвращением», - Шэнь Момо, которая ждала возвращения Чу Ли, тут же поприветствовала его.

Му Юньцзинь сидела в главном зале и ждала Чу Ли. В тот момент, когда Чу Ли вернулся, она лишь слегка вздохнула, встала и потерла уставшую спину.

«Почему ваше высочество вернулось так поздно?» - Шэнь Момо налила чай для Чу Ли, который занял своё место.

Чу Ли сделал глоток чая и равнодушно ответил: «Обсуждал кое-что с его величеством, это заняло некоторое время».

«Вот оно что», - кивнула Шэнь Момо, а затем продолжила. – «Сегодня ваш день рождения, я вышила эту пару подушек для вас с Хуан Цзы Фэй».

Сказав это, Шэнь Момо достала подушки и передала их Чу Ли.

Му Юньцзинь взглянула на него и увидела красиво упакованные подушки, на наволочках были вышиты утки, которые летели навстречу друг другу. Му Юньцзинь взглянула на Чу Ли.

Чу Ли уставился на подушки, прежде чем взять их из рук Шэнь Момо, а затем робко проговорил: «Спасибо тебе».

«Не за что, я очень рада, что вам понравилось».

Шэнь Момо, глядя на то, как Чу Ли принимает её подарок, широко улыбнулась, а затем взглянула на Му Юньцзинь.

«Лю Хуан Цзы Фэй, что насчет вашего подарка?»

Му Юньцзинь таинственно улыбнулась: «Он на обеденном столе».

___________

Через мгновение в столовой.

После того, как все, кто был с Чу Ли и Му Юньцзинь, посмотрели на стол, полный блюд, они все были удивлены и шокированы. Все они тут же повернулись к Чу Ли и уставились на него.

Они все видели, как Чу Ли нахмурился, когда он оглядел весь стол, через мгновение его холодный взгляд был прикован к Му Юньцзинь.

«Му! Юнь! Цзинь!» - Чу Ли взглянул на Му Юньцзинь и громко разгневанно прокричал её имя.

Дин Сянь, стоявший за Чу Ли, с сочувствием взглянул на Му Юньцзинь.

Му Юньцзинь, однако, проигнорировала его гнев и указала на блюда: «Это суп из моркови, яичница с морковью, пирожки с морковью…»

Му Юньцзинь назвала все двадцать блюд, и каждое из них было из моркови.

«Это самое лучшее – жареная печень с морковью…»

Шэнь Момо и Дин Сянь закачали головами, давая Му Юньцзинь понять, что ей стоит прекратить говорить.

Му Юньцзинь проигнорировала их взгляды и посмотрела на Чу Ли: «Тебе не нравится есть такое, но это очень полезно, кроме того, я попросила поваров приготовить морковь так, чтобы её нельзя было почувствовать».

«Ну, так что?»

Чу Ли посмотрел на Му Юньцзинь, после её слов его гнев медленно сошел на нет, а его взгляд немного смягчился.

«Давайте кушать», - холодным голосом произнес Чу Ли, а затем сел за стол.

Шэнь Момо и Дин Сянь переглянулись. Неужели его высочество так легко сдался?

Му Юньцзинь начала подкидывать морковь в тарелку Чу Ли, перекладывая к себе мясо.

Чу Ли нахмурился и немного расстроился и вдруг сказал: «Я помню, что ты любишь есть морковь».

Му Юньцзинь только выбрала себе кусок говядины, как вдруг услышала Чу Ли: «Сегодня твой день, это твой подарок, поэтому ты должен наслаждаться».

Сказав это, она принялась за яичницу.

Чу Ли улыбнулся и медленно проговорил: «Если ты не боишься того, что я позволю банку запечатать твои тридцать две тысячи золотых, то можешь и не есть это вместе со мной».

«….»

Му Юньцзинь замерла.

Неужели он угрожает ей?

Она хотела сказать что-то о его слепоте, но, когда она в прошлый раз подняла этот вопрос, она с трудом вышла сухой из воды, поэтому Му Юньцзинь пришлось сдержаться.

Она положила морковь себе в тарелку и принялась есть.

Чу Ли довольно улыбнулся.

_________

По пути в свои покои Му Юньцзинь шла медленно, время от времени поглаживая свой живот и вздыхая.

Чу Ли наблюдал за ней.

«Завтра я еду за город, примерно на полмесяца», - сказав это, Чу Ли сам не понял, с чего ему захотелось поделиться этим с Му Юньцзинь.

«Ты опять пропадешь на полмесяца?» - удивленно спросила Му Юньцзинь, а затем добавила. – «Почему бы тебе не взять меня с собой? Я сижу и скучаю здесь целыми днями».

Чу Ли замер. Он не ожидал, что Му Юньцзинь предложит это.

Он хотел было отказать ей, как вдруг увидел радость в её глазах.

«Ваше высочество…»

Дин Сянь неожиданно вышел вперед.

«Всё в порядке, это не важно», - равнодушно ответил Чу Ли.

Му Юньцзинь бросила взгляд на Дин Сяня, а затем посмотрела на Чу Ли и улыбнулась: «Ну же, возьми меня с собой».

«Угм», - кивнул Чу Ли.

Договорившись с Чу Ли, Му Юньцзинь вернулась в свою комнату и начала упаковывать свой багаж.

«Госпожа, могу ли я поехать с вами?» - Цзы Сян, наблюдавшая за Му Юньцзинь, не хотела расставаться со своей мисс.

«Я уеду всего на полмесяца, скоро вернусь», - Му Юньцзинь взглянула на Цзы Сян.

Цзы Сян шмыгнула носом: «Хорошо, я дождусь вас. Кроме того, вы можете провести время с его высочеством».

«Не думай об этом», - Му Юньцзинь слегка потрепала Цзы Сян по голове. – «Я просто хочу посмотреть, что есть за пределами столицы».

Му Юньцзинь знала, что в Восточном Сиюане было более десятка крупных и маленьких городов, кроме их страны, было ещё три государства – Дун Лин, Нань Тин и Бэй Мин. В общем в этих странах было около тридцати городов.

Было так много мест, в которых она никогда не была. Как же Му Юньцзинь могла остаться в столице?

Собрав багаж, она приготовилась отдохнуть, как вдруг раздался стук в дверь.

«Хуан Цзы Фэй, пора идти»

А?

«Вы путешествуете по ночам?» - спросила Му Юньцзинь.

«Да, его высочество готов и ждет вас», - ответил Дин Сянь.

Му Юньцзинь вздохнула. Так вот значит как Чу Ли удавалось так незаметно уходить из резиденции.

Му Юньцзинь взяла свой багаж и вышла.

Дин Сянь повел Му Юньцзинь к черному выходу из резиденции.

У дверей уже стола черная деревянная карета Чу Ли.

Му Юньцзинь забралась внутрь и увидела Чу Ли, который прислонился к двери, закрыв глаза. Увидев это, Му Юньцзинь положила свой багаж и села напротив него. Му Юньцзинь устроилась поудобнее и улеглась на сидение.

Ни о чём не думая, Му Юньцзинь зевнула и закрыла глаза.

В тот момент, как она закрыла глаза, Чу Ли медленно открыл свои. Он оглядел Му Юньцзинь, а затем взглянул на нефритовый кулон, который он крепко держал в руке.

http://tl.rulate.ru/book/8140/374053