Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 370: Изолированный

Светлые волосы, крупное телосложение и голос, который ни в коем случае нельзя было назвать молодым. Кассандра не могла сказать, что нашла бы лучшую пару, остальные, очевидно, были скорее из ... отдела вещей. Фигуры с тростью, явно наслаждающиеся повышенным метаболизмом, получаемым от приема определенных расходных материалов, которые не были рекомендованы ни одним врачом, стоящим их денег.

Большая часть внутреннего двора была скрыта в более темной тени, более высокие стены доказали свою ценность в этом аспекте. Все молодые люди, конечно же, были на солнце, вероятно, слегка ослепленные падающими на них лучами. Еще хуже было отсутствие заботы о своей коже или здоровье, некоторые даже не могли носить куртку. Мода действительно была настоящим убийцей в будущем человека.

"Я не могу сказать, сколько вам на самом деле нужно посетить", - продолжил блондин, поднимаясь с дивана ровно настолько, чтобы его кудри рассыпались по плечам. Это также дало Кассандре реальное представление о том, насколько длинными были волосы этого мужчины. Она не была неопрятной ни по каким стандартам, но на самом деле не было никакого реального шанса, что ее можно было бы идеально почистить при такой длине. Он был грязным, и женщине не нравилось находиться в радиусе двадцати футов от него. "С разбитыми окнами вы, возможно, даже сможете зайти и захватить себе что-нибудь вкусненькое. Я слышал, что несколько магазинов были более дорогими.

"Никто из нас не настолько глуп, чтобы думать, что это действительно сработает", - сказала девушка, которая ранее пыталась сделать что-то подобное. Кассандра хотела бы выкрикнуть этот факт в воздух в тот момент, но решила, что удивить людей, сблизившись, было бы предпочтительнее. Ей нужно было быть уверенной, что захват сработает. "Мы знаем, что там уже есть полицейские".

"О, да, копы", - сказала блондинка, все больше двигаясь по дивану. Кассандра не могла по-настоящему рассмотреть мужчину, находясь позади него. Требовался четкий снимок лица, прежде чем у него появится хоть какой-то шанс на опознание. "Эти люди - не то, чего тебе следует бояться. Учитывая, как мало их вокруг, не похоже, что они могли бы сделать что-то значимое ".

-А мне можно ударить его по голове? Жюль отправил сообщение по полицейскому каналу, явно услышав то же самое, что и она. Слегка прищурив глаза, Кассандра долго и упорно размышляла о моральных последствиях предоставления зеленого цвета такой операции.

‘Если вы можете сделать так, чтобы для него это выглядело как несчастный случай, я верю, что вы в полной мере используете свои возможности для него столько, сколько захотите. Может быть, даже потеряешь силу в ногах и сядешь ему на таз ",- ответила Кассандра, уже наслаждаясь мысленной картиной помещения ублюдка в больницу на несколько недель или месяцев. А учитывая, сколько людей здесь имели страховку, был шанс, что это даже разорит его в финансовом отношении. Поистине достойная плата за то, что ты был настоящим ублюдком по отношению к тем, кто делал все возможное с тем, что у них было.

"Они все еще имеют власть над нами. Я могу заверить вас в этом ", - сказала предыдущая девушка, другие близкие к ней немного захихикали. Резкий наклон ее головы, чтобы оглядеться, заставил это очень быстро прекратиться. Может быть, во дворе был какой-то баланс сил? Интересная серия вопросов для того, когда офицер будет брать у них интервью. "Даже если ты думаешь, что это нормально - недооценивать их, у нас нет никаких шансов подобраться к магазинам прежде, чем нас всех поймают".

О, в этом они были более чем просто правы. Кассандра, возможно, и не смогла бы поймать их сама, но Джулс и другие автоматы были более чем способны пробежать улицу за десять секунд. Не было никакой возможности, чтобы они даже ступили в магазин, пока их спина не была напряжена из-за того, что они лежали на земле и были в наручниках. На самом деле, эта женщина могла бы просто-

"Я думаю, что вижу здесь возможность", - сказал золотоволосый мужчина. Сидя вперед, поставьте локти на колени и немного наклоните голову в сторону. "Если бы, скажем, вам удалось добраться до магазинов и выйти оттуда, не будучи пойманным, вы бы воспользовались этой возможностью?"

Кассандра была все ближе к тому, чтобы оказаться на расстоянии вытянутой руки от мужчины, но снова погрузилась в темноту, когда они начали произноситься. Джулс сделал то же самое, точно зная, о чем думает женщина. Кому нужно было вызывать людей на допрос, когда они очень явно хотели выболтать все свои секреты в воздух.

"... Поговорить. Сейчас, - сказала девушка, становясь в ту же позу, что и мужчина. Очевидно, существовали какие-то общие интересы, люди вокруг двора проявляли нечто большее, чем просто косые взгляды на ситуацию. Некоторые даже подошли на несколько шагов ближе, просто чтобы убедиться, что каждое слово было услышано.

"Я вижу, что вы здесь немного напористы, но я не буду винить вас за это. Это то, о чем вы не пожалеете, услышав, - сказал мужчина, делая странные движения руками. Это не было видно из-за того, что Кассандра была за плечом, но это определенно заставило девушку нахмуриться на пожилого мужчину. "Я человек многих талантов. Одним из таких талантов может быть просто то, что я знаю некоторые вещи, которых не знает никто другой. Например, я мог бы сказать вам, в этот самый момент, когда вся полиция будет настолько отвлечена, что вы и все остальные сможете разграбить улицу битого стекла за столько вкусностей, сколько захотите ".

Во дворе воцарилась тишина, только некоторые из тех, кто наблюдал за шоу, широко раскрыли глаза. Кассандра даже встретилась взглядом с Жюлем, и оба начали понимать, что все гораздо серьезнее, чем ожидалось. Что-то затевалось, и с течением времени это становилось все более и более очевидным. Отправив сообщение своему боссу, она попросила его просмотреть видеозапись предыдущих пяти секунд.

Ответ пришел через секунду, приказывая ей задержать этого человека, чего бы это ни стоило. Послание было ясным и без всяких светских разговоров. Кассандра сделает все возможное, чтобы выполнить его в точности.

"Как ты это делаешь? Кто говорит, что произойдет?" - спросила девушка. С первого момента, как Кассандра начала говорить, она уже могла сказать, насколько бесполезным был этот вопрос. Ни один настоящий манипулятор не стал бы так быстро раскрывать свои источники. Если, конечно, это не окажется им полезным.

"Откуда ты знаешь, что я не тот, кто приказывает, чтобы это произошло в мое собственное выбранное время?" - спросил мужчина со светлыми волосами. Напряженная тишина повисла на минуту, прежде чем мужчина глупо рассмеялся, явно считая свои слова истинным золотом комедии. "Извини, я не смог сдержаться. Это было просто так ... странно, что вы когда-либо думали, что мои коллеги когда-нибудь согласятся, чтобы я рассказал вам, что происходит. Боюсь, в этом вопросе вам придется довериться только мне ".

Партнеры… скорее всего, воры. Или, может быть, этот человек был частью самой группы, а не посторонним. Несмотря ни на что, весьма вероятно, что он знал больше, чем полиция собрала за последние дни. И Кассандра собиралась сделать все возможное, чтобы убедиться, что эта информация была в пределах ее досягаемости, прежде чем у репортеров появится шанс подобраться поближе.

"Зачем тебе рассказывать нам об этом? Вы ничего не выиграете от того, что мы будем рыскать по магазинам. Если вы предположительно точно знаете, когда это произойдет, не имеет ли для вас смысла заниматься грабежом самостоятельно?"

"Если бы мы работали с вашей логикой, тогда мне действительно было бы странно это делать. Но… Я думал об этом больше, чем вы можете себе представить. Я знаю, что я ничего не знаю ... о нескольких вещах. А именно содержимое более скрытых мест внутри магазина ".

Вот оно! Кассандра чувствовала это на кончике своего языка. Это произойдет скорее раньше, чем позже, и она услышит все это. Она даже отправила сообщение автоматике рядом с собой, чтобы убедиться, что она все записывает. Им нужно было убедиться, что все было записано должным образом, потому что все это будет использовано в том, что, вероятно, будет чрезвычайно крупным судебным делом. И ее имя будет на записи, и все похвалы за поимку достанутся ей. И, возможно, ее босс, если она не сможет придумать способ убрать его со сцены. И... может быть, она все же позволит Джулсу занять место.

"О каком скрытом содержимом ты говоришь?" - спросила девушка. Она задавала много вопросов, но не было никаких причин раздражаться по этому поводу. Ответы на эти вопросы стоили Кассандре больше, чем молодая женщина могла себе представить.

"В основном физическая наличность, несколько кодов к большому количеству различных криптокошельков, а затем несколько более ценных предметов, которые обычно не продаются", - сказал мужчина, слегка пожав плечами. "Есть еще один объект, который действительно много значит для меня, но я думаю, что он будет более очевиден, когда его увидят. В любом случае, никто из вас даже не получит шанса узнать истинные ценности, спрятанные в этих магазинах, если вы не примете мои условия. В то время как вы, возможно, сможете застолбить это место на следующей неделе, чтобы убедиться, что вы сможете увидеть это окно возможностей, у меня есть несколько кодов для каждого скрытые контейнеры магазина. Выставленные на всеобщее обозрение товары могут сделать вас миллионерами, но я хочу предоставить вам доступ к товарам стоимостью в миллиарды долларов ".

Деньги, товары стоимостью в миллионы долларов и товары, которые обычно не продаются. Этот человек, очевидно, был готов отдать все это, готов поделиться этим с кучей людей, которым нечем было заняться, кроме как спрятаться в норе, чтобы они могли свободно курить. Только то, что было с другой стороны палки.

"Чего ты хочешь от этого? Вы хранили эту часть молчания со всеми этими очевидными дарами. Вы знаете коды к нескольким ящикам, вы знаете, как их открыть, но единственное, чего вы не знаете, - это то, что находится внутри некоторых из них. Это все, чего ты хочешь? Чтобы знать, что мы предпримем, если нам представится такая возможность?"

"Конечно, нет. Я могу показаться самым вежливым человеком в мире, но это не мешает старой доброй руке жадности нанести удар", - настаивал мужчина. "За то, что я сообщу вам коды и время, я ожидаю, что вы соберете больше желающих людей, поищете в нескольких ящиках, возьмете то, что хотите, и ... возьмете один предмет для меня лично. Вы можете не найти его сначала, но он будет там. Единственная цена за мою информацию - это то, что вы достанете мне этот предмет ".

…

Во дворе снова воцарилась тишина. Люди выглядели готовыми кричать в воздух, но все они по-прежнему молчали, глядя на молодую девушку. Из этого была зацементирована идея о том, что она лидер.

"Что мешает нам получить информацию и коды, а затем просто ... оставить всю добычу себе?"

"Ну, я мастер информации. Примером такой информации могут быть имена и адреса членов семьи всех присутствующих здесь. Я мог бы перечислить некоторые из них, если вы того пожелаете.

Снова тишина, на этот раз более напряженная, чем что-либо прежде. Кассандра начала думать, что время нанести удар настало.

-Будь готов. Мы нанесем удар, когда я досчитаю до трех. Джулс кивнул ей, готовясь броситься на мужчину. Эти двое уже знали, кто что будет делать, автоматика сосредоточилась на том, чтобы удержать мужчину, в то время как Кассандре предстояла задача общего контроля над толпой.

’Трое.

"Тогда я думаю, что был бы не прочь принять эту сделку", - сказал лидер небольшой группы. "Ты хочешь трястись над этим, как старики, или моего слова достаточно?"

‘Двое.

"Я был бы первым выбором в любой другой ситуации, если быть предельно честным", - сказал мужчина. "Но, похоже, у нас есть компания, которая просто готова меня задушить".

‘Один’.

Кассандра ударила первой, послав мощный луч света в середину двора. Даже солнце, падающее сверху, не могло сравниться с интенсивностью света, а звук, который сопровождал его, дезориентировал любого, кто даже осмелился приблизиться.

Однако не светловолосый мужчина. Как раз перед взрывом громкости и зрелища мужчина поднялся с дивана, щелчок в спину вызвал первый барабан крайней ссоры. Кассандра не была уверена, была ли это своего рода активация, только зная вид, увиденный после этого.

Джулс уставился на мужчину. Ожидаемый эффект - человек на земле, готовый к тому, что его лицо превратится в персик. Но это было не так, автоматика схватила и точно так же выбросила, как мешок с рисом. Казалось бы, в этом не было никаких усилий.

Пользователь аугментации. С более мощными улучшениями, чем Кассандра сталкивалась за долгое время. Возможно, даже был более продвинутым, чем Джаред.

И лицо. Каким-то образом это не было видно сзади, или, может быть, это не было активировано в тот момент, но размытие всего этого было в силе. Кассандра не могла разглядеть ни одной значимой детали на лице мужчины, все это, казалось, было искажено цифровым способом. Это было не к добру.

Джулс вскочил в ту же секунду, бросившись к мужчине. В этом действии явно было какое-то запугивание, но планирование было столь же очевидным. В последнюю секунду автоматика нырнула, целясь вместо этого в ноги. Умный ход, явно надеющийся выиграть только с помощью веса. В конце концов, вор был всего лишь человеком.

Не то чтобы это сработало, у веса никогда не было шанса быть использованным. Кроме того, на земле превосходная прочность обеспечивала большую прочность, чем повышала защиту. Кассандра едва успела осознать, что мужчина обхватил руками талию автоматики, прежде чем мужчина приложил к ней большое количество силы. Громкий хруст не был оценен по достоинству, и в поле зрения Кассандры мгновенно появились предупреждающие сигналы. Джулс был вне игры, каким-то образом все еще живой.

Завершающий удар так и не был нанесен, мужчина снова поднялся, чтобы встретиться лицом к лицу с Кассандрой во втором раунде. Кассандра, не желая находиться на близком расстоянии, мгновенно решила, что необходима смертоносная сила. Достав один из своих спрятанных револьверов, она потратила секунду на то, чтобы правильно прицелиться.

Этой потраченной впустую секунды было более чем достаточно, чтобы мужчина отреагировал, бросив ... что-то в нее. Она не знала, что это было, сила и маленький размер делали невозможным определить форму до того, как оно достигло ее основного тела. И когда он ударил… женщина не была уверена, что произошло.

Все в радиусе примерно двух метров стало расплывчатым на вид, весь мир покрылся слоем мутного стекла. Женщина думала, что ее накачали чем-то быстродействующим, но быстро поняла, что облачный слой сильно пострадал в мире. Даже там, где она в замешательстве упала навзничь, слой оставался неизменным. Когда она прижала его к нему, ее пальцы встретили сопротивление. Вложив в это весь свой вес, она ничего не добилась. Использование револьвера только вызвало у нее головную боль от этого звука. Это была стена, щит, окружавший ее без какого-либо выхода.

‘Джулс, сообщи мне последние новости",- послала Кассандра. Но ... из этого ничего не вышло, сообщение вернулось с ошибкой. Имплантат Кассандры ни к чему не мог подключиться. Она была хорошо и по-настоящему изолирована от внешнего мира.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2622835