Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 81: Необоснованность

"Не могли бы вы, пожалуйста, просто перестать упоминать об этом?" - В отчаянии спросила Трой. Честно говоря, его уже тошнило от всех этих напоминаний. "Я все испортил. Я осознал этот факт, когда вы впервые рассказали мне об этом. Это не означает, что я получу какое-то дальнейшее понимание, если вы будете повторяться. Так что... пожалуйста. Остановка. Говорим об этом".

"Никогда нельзя быть слишком уверенным в том, как много ты сам знаешь. Однако знать, как много знают другие, гораздо проще. В этом случае я ясно вижу, что вы все еще не понимаете опасности и потенциального ущерба, которые вы причинили, только потому, что вами манипулировали по вашей собственной глупости. Поэтому я считаю, что будет лучше, если я использую эффект иллюзорной истины, чтобы это укоренилось в вашем сознании.`, - послушно отправил Адам, отбиваясь от попыток мужчины заставить его остановиться. ИИ на самом деле просто не понимал, насколько он ужасно раздражает. Трой почти пожалел бы его, если бы не постоянные словесные оскорбления, которым все это подвергало его.

Даже спустя добрый час Адам просто не хотел допустить, чтобы дерево упало. Это было опасно. Трой понял это в тот момент, когда почувствовал, что его тело ускоряется к быстро приближающейся земле. Это была его собственная вина. Нельзя было привести никаких веских причин, почему он отпустил свои захваты, полагая, что его лицо имеет большее значение. И последнее, но не менее важное: он с самого начала был причиной всего этого птичьего ажиотажа. Ожидать, что дикие животные будут вести себя как в детском зоопарке, означало прямо напрашиваться на нападение.

Он так много раз объяснял эти моменты Адаму. Трой заявил, насколько он их понимает. Что он узнал из этого опыта. Как он мог бы улучшить себя, чтобы не повторять своих действий. Тем не менее, этому надоедливому паразиту было все равно, он продолжал вспоминать о своем опасном трюке. Он критиковал почти все, что было близко связано с этим событием. Как двигался Трой, когда поднимался, какие методы он использовал, чтобы подняться в воздух, и даже какие точки он использовал, чтобы подтянуться вверх. Адам не должен был обладать никаким опытом. Для меня было неожиданностью услышать пятиминутный анализ его неправильного использования больших пальцев. Его объяснения о мышечной координации, использовании локтей в качестве поворотного колеса были чем-то, о чем Трой никогда не думал. Хотя это, конечно, звучало болезненно, если делать это неправильно, с использованием такой техники нельзя было шутить. Это позволило бы гораздо быстрее восстановить кровоток в нижних частях рук, что позволило бы альпинистам ускорить весь процесс. Это, конечно, имело значение только для более длительных приключений up structures, в которых Трой не участвовал более десяти лет, но это, безусловно, было жизнеспособно, если он когда-нибудь захочет вернуться.

Однако одним из положительных моментов, который сопровождался большей критикой, были моменты, когда Адам останавливался. Это было связано с большей потребностью в общении относительно того, что они собирались делать. Предположительно, Адам получил список-пакет задач, которые им нужно было выполнить. Новый вид распределения задач, основанный на нескольких целях. Обычно они, по крайней мере, придавали ему какое-то значение, когда дело доходило до выполнения заданий. Вместо этого он был понижен до уровня обычного мула, тащащегося по выбранным точкам.

Не то чтобы кто-то из них знал, где должны были находиться эти выбранные точки. Ни в одной из небольших задач не было указано заданное местоположение. У большинства из них были четкие цели, например, найти птичье гнездо и посмотреть, что находится внутри, или просто войти в определенный тип местности. Первое из них они уже сделали. Трой предполагал, что на самом деле им просто нужно было сделать один из них, прежде чем остальные будут раскрыты. Хотя это замедлило весь процесс, это способствовало дальнейшему исследованию, чему Адам, по-видимому, был не просто рад.

На протяжении их долгого путешествия по этим местам было сделано несколько остановок. ИИ, который был кем угодно, но только не терпеливым, хотел, чтобы Трой взаимодействовал со всем От лежания на траве и имитации лепки снеговиков до попыток разделить листья на как можно больше кусочков - этому не было видно конца. Задев его кожу, с другими камнями было небрежно упомянуто пару раз, но Трой решил подвести черту под этим. Случайные травмы были приемлемы, поскольку они не имели прямых недостатков, на которые можно было бы указать. Самодельные травмы? Ему повезет, если об этом не доложат начальству. Таким вещам было бы лучше, если бы их оставили нетронутыми. В глазах Троя любое внимание со стороны этих людей было однозначно определено как плохое внимание.

Как бы ни было много задержек при выполнении реальных задач, вызванных вашим покорным слугой, они добились почти постоянного прогресса в их выполнении. Хотя некоторые из них было трудно выполнить, в основном из-за трудностей с поиском местоположения, связанного с ними, так называемых невыполнимых задач не было. Ровно к часовой отметке они выполнили почти все необходимые задачи из списка, осталась только одна простая.

Не испытав ничего особенно приятного, Трой вырезал свои инициалы на коре гнилого дерева и был более чем счастлив продолжить. Хотя задания были легкими, они все же оказали на него довольно большое психологическое воздействие. Это не было невероятно напряженным, и он не чувствовал никакой боли, делая это. И в этом была вся проблема. Все это было так расслабляюще делать.

Где была плохая сторона? Он должен был быть, учитывая, какими садистами были эти врачи. Или о том, насколько жестоким был один из них. Трой не был до конца уверен, какое влияние доктор Хейл оказал на разработку тестов. Видя, что у нее была более психологическая сторона науки, он не был слишком осведомлен о том, что она должна была внести в качестве вклада в создание окружающей среды.

Может быть, доктор Фиделис просто использовал ее, чтобы поделиться своими идеями. Просто чтобы проверить, мог ли он на законных основаниях подвергнуть Троя таким садистским штучкам и не получить по этому поводу иска. Эта идея звучала странно реалистично.

... Если его догадка верна, он, вероятно, должен поблагодарить ее за то, что она не позволила таким жестоким вещам случиться с ним.

"Что последнее в этом нашем списке?" - Спросил Трой, охотно опускаясь спиной на траву. Смотреть на частично заслоненное солнце, когда легкий ветерок развевал волосы, было намного спокойнее, чем должно было быть. Если бы не свет, он мог бы просто заснуть прямо здесь и сейчас.

Зевок сорвался с его губ еще до того, как он осознал, что он нарастает. Боже, ему нужно было поскорее выспаться. Он еще даже не поужинал и все еще жалел, что не выпил чашечку кофе. Если бы этот божественный напиток был доступен в кафетерии, он бы поинтересовался местонахождением тайника доктора Хейла. Он никогда не видел, чтобы эта женщина потребляла хоть унцию кофеина, и все же эти пакетики появились только после сорока часов непрерывной работы. У нее не было никакого секрета, кроме того, где она его прятала. Ему нужно было знать. Может быть, даже обменяю несколько сотен кредитов на старый добрый черный, вкусный кофе.-

"Я считаю, что вы в очередной раз ошибаетесь в том, в чем заключаются наши общие ценности. Мы не будем ограничивать себя в выполнении того, что является обязательным. Идти по пути минимальной работы - это путь к снижению эффективности. Нужно знать все, прежде чем можно будет одинаково работать со всеми. Вместо того, чтобы совершать ваш поход, мало работая, мы пройдем славный путь максимального накопления знаний!", - послал Адам, его громкость была явно увеличена ближе к концу.

"Ты знаешь", - начал Трой, не слишком прислушиваясь к словам ИИ. Он знал, что ему ответят, еще до того, как задал вопрос. С самого начала он поступил так из чистого отчаяния, без каких-либо серьезных целей. "Ваши речи звучат все лучше и лучше. Я даже был тронут вашими словами, хотя бы в самом начале. Возможно, стоит придать ему немного больший разброс, уменьшив и увеличив объем слов. И, может быть, то, что ты не выглядишь как дохлая рыба, может только усилить желание услышать твои слова ".

-Спасибо вам за добрые слова. Более вероятная причина моей возрастающей эффективности в возбуждении ваших чувств связана с моим дальнейшим изучением вашей ментальной структуры. Если вы вложите равный объем работы в стоящие перед вами задачи, результат может в конце концов достичь моего. Есть к чему стремиться, когда ты не лежишь в метафорической траве.

И, чтобы ответить на слегка измененную версию вашего предыдущего ответа, следующий тест будет включать поиск определенного животного. По-моему, "Дикие козы" - это их нарицательное название. Необходимая задача для этого животного - определить, где оно обитает. Однако эти животные также включены в одно из дополнительных заданий, которое мы будем выполнять.`, Адам отправил обратно. Трою просто нравилось огромное количество пассивно-агрессивности, которую ИИ мог изобразить, не осознавая, что он демонстрирует. Это было высокомерно, считая себя всезнающим в определенных предметах, и он знал, что нефизическое существо в конце концов заплатит за это.

Но такая высокая любовь к его самооценке, исходящая от Адама, возможно, просто заставляла Троя ревновать, заставляя его классифицировать это как нечто негативное. Шансы были не так уж малы, учитывая, что он не так давно проделывал подобные вещи. Прощение, скорее всего, не было достигнуто, и этот человек не ожидал, что получит такое в ближайшее время. Однако, как бы сильно он ни облажался в прошлом с подобными вещами, Трой не собирался подражать самому себе. Если бы он собирался стать недоверчивым к Адаму, он бы четко объяснил свои решения, почему это так. Просто ожидать, что другие догадаются о причинах вашего недоверия, было ужасной социальной стратегией. Он знал, что это так, исходя из предыдущего опыта.

"Я заметил, как мало вы упомянули о деталях этого необязательного задания. Не то чтобы я мог отрицать, делаем мы это или нет, но мне бы очень помогло, если бы я знал, во что мы ввязываемся. Потому что, знаешь, было бы очень плохо, если бы я что-то напутал, что помешало бы нам его заполнить, - заявил Трой, в его тоне ясно слышалось подозрение.

Когда дело дошло до так называемых диких существ, стало очевидно, насколько осторожными они должны быть рядом с ними. Что бы ни случилось, он не собирался допустить, чтобы возможность того, что ему выколют глаза, воплотилась в реальность. Ни за что. Если он увидел блеск безумия в глазах любого из этих существ, доверьтесь ему, когда было заявлено, что он будет бегать, образно поджав хвост.

"Это было бы твоим проницательным наблюдением. Я не стал упоминать подробности необязательной задачи, поскольку в ней не было необходимости. Если бы вы представили себя в качестве идеального примера, когда дело дошло до слепого следования приказам, я уверен, что мы могли бы...", - послал Адам. Однако его объяснение о том, почему он не изложил все подробно, было прервано, поскольку Трой сделал все возможное, чтобы заглушить голос.

"Это связано с тем, что я прикасаюсь к козлу. Не так ли?" - Громко спросил Трой, по его лицу было видно, насколько ему понравилась эта идея. Когда Адам не ответил в свой обычный трехсекундный промежуток, он воспринял это как нежелательный положительный ответ. "Должен был догадаться. Я почти уверен, что именно так можно описать Карму. Сделай что-нибудь глупое, и вся эта глупость ударит по тебе в ответ".

Легкий смешок вырвался из его рта. О, как долго он обманывал себя, думая, что за заданиями будет стоять логическая причина? Обязательные задачи, возможно, дали бы им некоторые неясные преимущества в оценке способностей Адама, но дополнительные задачи, должно быть, имели совершенно другую повестку дня, связанную с ними. Программа, которая, согласно его предсказанию, была полностью сосредоточена на том, чтобы дать доктору Фиделису как можно больше садистского удовольствия от них. Гладить дикую козу? Было бы чрезвычайно удачно, если бы он даже приблизился к одному из них, не отступив. Или, что еще хуже, он решит, что отступление будет безуспешным, и вместо этого перейдет в наступление. Тогда это был бы Трой, не желающий выполнять необязательное задание, прикасаясь к рогам с особой силой. Подожди. Если он пострадает от животного, распадется ли оно на части? Скорее всего, нет, учитывая, что только часть более крупных объектов сделала это, причинив ему вред. Казалось, что ему придется быть ужаленным этими рогами, вплоть до черепа, если он когда-нибудь приблизится к такому зверю.

"Хотя это и не совсем точно, в том, как описывается задача, корни идентичны", - двусмысленно ответил Адам. ИИ просто не хотел давать ему ничего, за что можно было бы зацепиться. На что он надеялся? Что отсутствие информации сделает Трою незаинтересованной в ее существовании? Конечно, это не сработало бы.

"В чем разница? Может быть, тебе стоит прочитать это, чтобы мы оба лучше понимали друг друга. Как вы сами сказали, только благодаря максимальному пониманию мы можем достичь максимальной эффективности", - бросил вызов Трой.

"... Прекрасно. Вы были правы. Это было полностью идентично вашему предсказанию. Это, конечно, делает излишним чтение вслух. Давайте продолжим с поиском местонахождения этих животных.`, Адам дилетантски уклонился от ответа. Несмотря на то, что он, возможно, был мастером манипулирования слабоумными по своей воле, ИИ еще многому предстояло научиться, когда он прямо лгал. Вот почему Трой не сказал ему ничего, что могло бы быть компрометирующим. Шансы на то, что об этом расскажут дальше по социальной лестнице, были слишком высоки просто из-за того, что скрывать это было труднее. Теперь, если бы Адам не знал, что это должно было быть секретным, его бы просто засунули в обычное отверстие, ведущее в архив. Не было бы никаких особых мыслей о том, почему предполагалось, что это будет тайна, а также потери и выгоды, которые будут созданы в результате ее раскрытия.

"О, нет, это было бы глупо с моей стороны", - сказал Трой, продолжая давить. Этот маленький кусочек разумной технологии что-то скрывал, и он хотел знать, что это было. "Как насчет того, чтобы просто сказать, что подробно описано в дополнительном задании? Тогда мы оба сможем продолжить наш день, получая всю необходимую вам информацию. Или я мог бы лежать здесь, глядя на красивые облака, а ты можешь созерцать их движущиеся узоры. Разве это не звучит забавно?"

Это была странная угроза для распространения в мире, но Трой знал, насколько эффективной она будет. В настоящее время они находились в оазисе потенциала знаний. В то время как Адам постоянно останавливался, чтобы узнать больше о каждом элементе окружающей среды, Трой знал, что ИИ хочет гораздо большего. Только угроза того, что он взбунтуется, заставляла хоть немного сосредоточиться на том, что они должны были делать. Трой был в полном порядке с дополнительными заданиями, хотя бы потому, что он не мог пойти против этого. Но есть что-нибудь, не связанное с этими задачами? Было много серых зон, когда обсуждение перешло к этой теме. В качестве проводника и наставника для этой молодой организации было важно, чтобы она соответственно быстро продвигалась по циклам. Дополнительная работа всегда приветствовалась, но даже учителям время от времени требовался перерыв.

Врачи, которые в настоящее время наблюдают за их небольшим подшучиванием, вероятно, знали об этом и не комментировали, сколько времени было потрачено на обсуждение использования их времени. Трой действительно любил жаловаться на то, как мало он контролирует свою работу. И в основном он был прав в этих жалобах, пока дело не дошло до комнаты головоломок, где у него была вся необходимая свобода действий. Эта конкретная часть дня была не тем, на что он бы слишком жаловался, насколько справедливо распределялась ответственность.

Адам был спокоен. Трой знал, что это была последняя отчаянная попытка, попытка запугивания. ИИ надеялся, что он отступит и продолжит тест в обычном режиме. Эти ожидания, однако, вскоре были разрушены, поскольку сам мужчина получал огромное удовольствие, валяясь на земле. Прошло не больше двадцати секунд молчания, прежде чем Адам смягчился.

-Прекрасно. Если вы так настаиваете, я зачитаю вслух из списка задач, как описывается эта необязательная задача. Это, в частности, "Посмотреть, сможет ли Трой успешно погладить козу, не получив при этом что-то определенное в задницу. Если все будет сделано успешно, без особых мучений, баллы будут начислены в полном объеме ". Этого достаточно, чтобы ты подчинился?`, - послал Адам.

Он сам это назвал. Просто для ясности, он знал, что доктор Фиделис был садистом, но, чтобы сделать это настолько очевидным, это было, честно говоря, удивительно. Этот список будет показан вышестоящему руководству, не так ли? Или, может быть… им показали бы только саму видеозапись, дав врачу достаточно оснований не показывать список в физическом виде.

"О, это абсолютное фу..."

http://tl.rulate.ru/book/81391/2588465