Готовый перевод Artificial Mind / Искусственный разум: Глава 78: Взаимодействие

Изнутри тонкой платформы Трой мог видеть, как пролетает земля. В самом буквальном смысле этого слова, это было потрясающее зрелище. В первые несколько мгновений, когда я вошел в него, были видны только грязь и камень. С помощью платформы они смогли пройти сквозь землю, даже не потревожив ее. Это было так, как если бы существовал барьер, который просто телепортировал содержимое на мгновение, пока платформа двигалась. Трой не наблюдал, чтобы подобное происходило в предыдущих тестах. Но это могло быть из-за его собственной вины, так что его слова были не слишком убедительны в такой аргументации.

Вид снаружи быстро менялся на протяжении всего их короткого путешествия. Или это действительно можно так назвать? Технически, Трой не сдвинулся ни на дюйм с тех пор, как оказался внутри платформы. Это была окружающая среда вокруг них, которая двигалась, и притом быстро... Эх. Он был достаточно хорошо подогнан. Только у самых строгих энтузиастов грамматики были бы причины отчаиваться из-за такой формальности.

На протяжении всего их путешествия глубоко под землей их окружение постоянно было хорошо освещено. Это произошло без каких-либо усилий со стороны самого Троя, который заранее подготовил себя к балансированию в полной темноте. Теперь было бы хорошо, если бы он потерял кусочек кожи, случайно высунув его за пределы барьера. И все же, как возник этот свет, не было более великого представления о том, как он появился. Тени не создавались, из-за чего источник света оставался загадкой, с чего все и началось.

Всего через несколько секунд, пока они быстро двигались вперед, в земле, окружающая среда, казалось бы, остановилась в своем движении. Трой на мгновение подумал, что это оптическая иллюзия, когда изменение цвета происходит слишком быстро, чтобы он мог заметить. Но нет. Посмотрев на камни поменьше, которые лежали на том же месте, даже не выказывая никакого желания двигаться, он смог убедиться, что они действительно остановились.

Это вызвало у Троя больше, чем меньшую панику. Они были очень глубоко под землей. С этим заявлением можно было говорить, по крайней мере, более чем на пятьдесят метров. Не то, что у веретенообразного человека был хоть какой-то шанс выкопать. Или, вообще говоря, просто справляюсь. Барьеры были, может быть, или, может быть, не были плотно закрыты, и у нас не было никаких шансов пройти через них. Это объяснило бы, почему внешние материалы не смогли проникнуть в него. Тем не менее, затем возник вопрос о том, как Трой смог сделать такое, даже не почувствовав ни малейшего сопротивления.

Может быть, барьеры обладали способностью взаимодействовать только с материалами, созданными комнатой головоломок, а не с какими-либо реальными материалами? Для Троя не было более безопасных способов проверить свою теорию. И его, честно говоря, это не слишком волновало. Если ничто не причинит ему хронической боли, ему не о чем беспокоиться.

Любые мысли о необходимости преодолевать буквальные тонны были в равной степени погашены, хотя и не по тем же причинам. Делать что-либо, что могло причинить ему физический вред, всегда было поводом для беспокойства. Лазание по грязи было частью таких вещей.

Но, к счастью для Троя, эта загадка была решена для него. Окружающая среда, мгновенно остановившая движение вперед, не была какой-то абсурдной ошибкой, ему предстояло выяснить. Вместо этого это было сделано так, чтобы они находились в очень определенном положении на осях x и z. Единственное, что нужно было исправить для их положения, - это изменить ось y всей материализации. Чтобы повторить предыдущие заявления, вместо того, чтобы лететь вперед со скоростью, близкой к скорости света, они теперь двигались вверх с определенно смехотворными скоростями.

Всего за секунду они прибыли туда, что, вероятно, было их последним пунктом назначения в их поспешном путешествии. Учитывая, как быстро все произошло, Трой был очень доволен отсутствием тошноты, вызванной импульсом. Ну, за исключением... Нет. Он готовился разоблачить свой выбор в еде, просто подумав об этом.

Глядя вниз, не высовывая головы из прозрачного барьера, он посмотрел вниз. Что касается последних тестов, то они были не слишком далеко от земли, обычная ступенька лестницы имела большее расстояние вверх. Единственное, что оставалось, - это действительно сделать шаг вниз.

…

Трой почувствовал необходимость еще больше все проверить, прежде чем делать что-то подобное. Назовите его параноиком, но должно было быть что-то, что не было таким функциональным, как должно было быть. Как своего рода опекун и гид Адама, в его обязанности входило создание наиболее оптимального процесса обучения для ИИ. Если это означало, что он будет выполнять немного дополнительной работы, то никто не мог винить его, не так ли? Особенно доктор Фиделис, который всегда был так сосредоточен на хороших результатах. Если это приносило лучшие результаты, то в конце концов выигрывали все. Особенно Трой.

Слегка потыкав в барьер, его пальцы не обнаружили никаких признаков того, что он с ним взаимодействовал, ни в малейшей степени. Если бы он не смотрел прямо на положение пальца, он бы даже не понял, что он прошел насквозь.

Не испытывая никакого желания делать это, Трой все же попробовал свою ранее раскрытую теорию. Если и было что-то, к чему он не был готов, так это вероятность того, что он провалится сквозь землю прямо перед ним.

Опустившись на живот, позволив при этом значительной части ног свисать с платформы, он опустил одну руку на землю, в то время как другой крепко держался за тонкий диск, на который он лег. Не заходя слишком далеко, он почувствовал знакомое ощущение одинокой травинки. скользя по нему пальцем, я не чувствовал в нем ничего, кроме реального. Если бы ему раньше не сказали, что все это подделка, это легко убедило бы его в реальной обстановке перед ним.

Независимо от того, какой сильный шок он испытал, осознав абсолютный реализм, вложенный в область перед ним, его палец погрузился глубже вниз. Теперь это были не просто самые высокие клинки, которые касались его рук. Они все подались вперед, от их попыток удержаться наверху у него слегка покалывало руку. Тем не менее, корень, из которого выросли эти растения, был найден. Грязь.

Сначала Трой заколебался, когда один из гвоздей коснулся его мягкой мягкости. В процессе был подобран меньший кусок камня. Хотя он был в основном округлым, из-за постоянного перетасовки одна из его сторон все еще была достаточно острой, чтобы порезаться. То есть, если он был достаточно глуп, чтобы действительно нажать на него пальцем.

…

"Если я пущу себе кровь этим камнем, могу ли я сказать, что это был твой ...", - начал Трой, но был немедленно прерван Адамом, который, вероятно, внимательно наблюдал за его действиями.

Что имело смысл, учитывая, что у него, вероятно, никогда не было ощущения травы в этом его маленьком хранилище. Или, ну, все, что хоть как-то связано с природой. Если ему не изменяет память, на что трудно было надеяться, первое, о чем попросил Адам во время их первого экологического теста, это чтобы он прикоснулся к траве. Когда он не мог чувствовать ничего подобного, он становился более чем немного взволнованным, изображая изрядную долю критики по поводу ... ложной рекламы? Что-то в этом роде. Это было неприятно слышать, Трой все еще критиковал несколько монотонных заявлений. Препятствуете целостности его воли к обучению, да? В этом упадке воли здесь недостатка не было.

-Пожалуйста. Делай, как хочешь. Хотя я не буду заставлять тебя делать это, я не буду возражать, если ты попытаешься это сделать", - профессионально ответил Адам, не позволяя ни одной вине быть явно возложенной на него. Тем не менее, это дало ему возможность сделать это. Который, на самом деле, он будет использовать на полную катушку.

Поместив маленький камешек в середину ладони, Трой медленно сжал руку в кулак. Поначалу давление было слабым, но со временем оно увеличивалось все больше и больше. При кажущейся тупости потребуется некоторое время, прежде чем можно будет ощутить что-либо, кроме ее давления.

И, вздохнув, Трой, по-видимому, преуспел в своем испытании. В обоих случаях, однако, это было более чем в одном смысле. Спустя почти две минуты, устав от медленного постепенного увеличения давления, он наугад решил приложить все свое давление сразу. Основная часть предыдущего теста и что-либо еще, кроме его текущего проекта, только отсрочили бы будущее завершение задач в целом.

Но он не ожидал, что она окажется в его руке так невероятно быстро. Это можно было бы объяснить как сценарий от нуля до ста. В одну секунду можно было ощутить только легкое давление, а в следующую Трой почувствовал, как идет кровь как раз перед тем, как пальцы начали соприкасаться. Тем не менее, это была не единственная удивительная вещь, которая произошла. В тот же момент, когда камень начал входить в его ладонь, он, казалось, испарился, растаял во множестве разноцветных искр и полностью исчез. Никакие звуки не сопровождали эти цвета, заставляя Троя поверить, что они не были преднамеренными, а были просто побочным продуктом удаления вредного объекта.

"Узнал из этого что-нибудь полезное?" - Спросил Трой, приводя себя в сидячее положение. Он еще не убрался с платформы, вместо того чтобы использовать текущее время, чтобы увидеть недавно образовавшиеся раны на своей руке. Хотя боль была внезапной и немного более ощутимой, чем ожидалось, фактический нанесенный ущерб был нанесен на более низких уровнях. Вытерев рану пальцем, он даже не смог разглядеть, где она его порезала. Единственной по-настоящему болезненной вещью во всем этом были искры. Они этого не сделали был таким же непробиваемым, как камень, нанося урон в виде чрезвычайно маленьких черных отметин. Если бы их можно было вытереть, Трой мог бы просто классифицировать их как грязные пятна. Тем не менее, при воздействии давления они, очевидно, были созданы с помощью тепла. "Потому что я определенно не собираюсь снова проходить через это".

"И я не ожидаю, что ты повторишь это испытание. Данных, полученных в результате этого, более чем достаточно. Тем не менее, существует меньшая вероятность того, что экологические гарантии привели к большему расхождению в конечных результатах. Если вы когда-нибудь почувствуете желание повторить этот эксперимент за пределами комнаты головоломок, обязательно дайте мне знать. Это будет очень оценено", - быстро отправил ответ Адам. Если бы монотонные голоса обладали такими возможностями, Трой почти классифицировал бы ИИ как отвлекающийся. Действительно ли нынешнее ощущение было так важно для него?

И в этом отношении все было просто великолепно. Таким образом, ему было сказано, что, если он когда-нибудь почувствует необходимость, Адам хотел бы посмотреть, как он порежет себя. Это было не то, к чему он собирался бы активно стремиться. И все же где-то в глубине души он просто знал, что это произойдет, независимо от его желания.

"Я запомню это на потом", - фальшиво пообещал Трой, изо всех сил стараясь забыть об этом. Закон Мерфи должен был соблюдаться в подобных случаях, иначе он просто знал, что это закончится не слишком хорошо в его пользу. "Готовы начать это наше исследование? Если мои уши меня не подводят, вдалеке должны быть какие-то животные.

Это был притянутый за уши анализ текущих звуков, издаваемых окружающей средой. Конечно, он мог слышать птичьи крики, но существовали ли такие существа на самом деле? Наиболее вероятным ответом было бы: да, будет, но, зная доктора Фиделиса, вероятно, в их бюджете был какой-то аспект окружающей среды, который был сделан дешево, чтобы не вызвать остановку сердца. Если это был очевидный недостаток мелких существ, Трой просто надеялась, что Адам этого не заметит. Он просто не смог бы этого вынести, если бы ему пришлось выслушать еще одну тираду о важности точного представления реальности в цифровых формах. Как ИИ вообще подошел так близко к ранее обсуждавшимся темам разговора, он был не слишком уверен. Однако в чем он был уверен, так это в том, что пункты были отмечены одинаково для каждой стороны. Их можно было бы охарактеризовать как... чуть более радикальные. Теория Подковы определенно оказалась точной, когда дело дошло до этих быстрых разглагольствований.

"Возможность нового наблюдения не должна заботиться о моих текущих представлениях об этом, и при этом они не должны манипулировать вашими. Когда вы полностью отдаете себя тому, какие возможности on может использовать, шансы на успех незначительно возрастают. Идея, о которой стоит подумать, пока мы покидаем эту платформу. И, да, это было задумано как подтверждение..`, Адам отправил обратно. С его стороны не было ничего необычного в том, чтобы давать философские советы, но на этот раз это не соответствовало обычному времени для этого. Обычно они давались во время более медленных частей, когда Адаму нечего было делать, кроме как отправлять сообщения Трою.

Сам человек не слишком возражал против таких моментов, видя, что ему удалось завести простую беседу с другим существом, отличным от него самого, но это всегда могло немного сбить с толку. У ИИ явно не было никакого желания оставаться на одной и той же теме на протяжении всего разговора, переключая все это, когда ему хотелось. Если Адам понимал это, то было явное ожидание, что у Троя будет такая же ясность во всем этом. Не самые реалистичные цели для существа, все предпосылки которого были логичны во всех ракурсах, но он был не из тех, кто может судить. У всех были недостатки. И у некоторых были некоторые вопиющие проблемы.

"Звучит неплохо", - сказал Трой, подтверждая, что он понял сообщение Адама. Все еще находясь в сидячем положении, он просто перекинул ноги через край платформы и позволил им естественным образом упасть на имитируемую землю. Он слышал, как слегка приминается трава под его ногами. По-прежнему не было никаких запахов, чего и следовало ожидать, учитывая, что все это было просто причудливым световым и звуковым оформлением. Однако это не помешало его мозгу вернуть его к прошлому разу, когда он так много общался с этими маленькими соломинками, с запахом, когда они были срезаны. Согласно ненадежным источникам, на самом деле это было какое-то предупреждение другим стеблям травы об их неминуемой гибели, но Трой не был слишком уверен, что он действительно верит в такие вещи. В наши дни в Интернете было сказано слишком много абсурдных вещей, чтобы чему-то действительно можно было доверять.

Именно в этот момент Трой должен был использовать инерцию, твердо поставив ноги на землю, чтобы встать в положение стоя. Тем не менее, вместо того, чтобы сделать это, его зад остался на своем месте, давя на платформу с немалой силой. Почему? Хороший вопрос. Вероятность того, что он поскользнется на сухой земле и получит из-за этого травму, была крайне мала. Там не было ничего, что можно было бы назвать особенно мокрым, и обычно он не был достаточно неуклюжим, чтобы вызвать такие неприятности. Нет, истинная причина была не такой уж логичной.

"Я знаю, о чем ты думаешь, и этого не произойдет", - послал ему Адам, заставив Троя поверить в то, что ИИ снова повысил его навыки.

"Как ты можешь быть так уверен? Вы испытали столько же, сколько и я, когда дело доходит до этого. Очевидно, что он не так идеально спроектирован, как предполагалось, - парировала Трой, поспешив с ответом. Хотя он старался не показывать этого, возможность того, что это произойдет, не помогала ему унять дрожь в ногах. Эта дрожь была вызвана не стрессом, паникой или чем-то подобным. Лучшие причины для этого можно было бы просто объяснить отсутствием надлежащей физической формы.

'Тридцать секунд назад вы сами проверили устойчивость пола. Вы не нашли в этом никакой вины и перешли к другому проекту. Если вы были достаточно уверены в предмете, чтобы продолжить изучение другого жанра знаний после него, у вас нет никаких сомнений по этому поводу. С вашей точки зрения, это может выглядеть так, как будто вы, образно говоря, находитесь между молотом и наковальней. На самом деле, это просто ваше собственное заблуждение, которое мешает вам выполнить этот простой шаг в тесте. Если бы в этой среде существовала такая вопиющая проблема, доктор Фиделис предупредил бы нас об этом. Меры предосторожности против этого уже были бы приняты.`, - продолжил Адам, не принимая возражение Троя во внимание всерьез.

Доводы ИИ были разумны и логичны, и… Трой мог бы, хоть убей, не придавать им никакого значения. Вероятность того, что он провалится, упадет на неизвестное расстояние и получит травму от этого, не входила в список дел, которые нужно было сделать. Эти мысли, возможно, были вызваны его одновременным страхом перед темными местами и неизвестными высотами, вызывая у них сверхбоязнь, но никто не мог знать наверняка.

Ему действительно нечего было делать. Трою просто нужно было бы придумать какой-нибудь метод, который позволил бы ему позволить Адаму завершить тесты, не сходя с платформы. Может быть, если бы он смог прыгнуть, они смогли бы-

-Подумай о сне, Трой. Сон, которого тебе будет не хватать.`

Не теряя ни секунды, Трой скатился на траву, не заботясь о количестве грязи на своей одежде. Оставалось надеяться, что он исчезнет, как только они выберутся из этого места.

"Это не должно было сработать на мне", - пробормотал Трой, поднимаясь в свое предполагаемое положение стоя. Недостающий кусок его левого ботинка создавал меньший дисбаланс, но это должно было сойти.

-И все же это произошло. Не придавайте слишком большого значения этой вашей неудаче. Сосредоточьтесь на обещании полноценного ночного сна.`

Трой действительно просто был порабощен этой концепцией. И он наслаждался каждой секундой этого.

http://tl.rulate.ru/book/81391/2587834