Готовый перевод The Anarchic Consort / Своевольная Супруга: Глава 145 - Она определенно проиграет.

Перевод: LAIT

Глава 145 - Она определенно проиграет.

"Есть кое-что, чего ты до сих пор не знаешь." Хэлянь Цзяо Эр не стала задерживаться на вопросе вооружений. Она боялась, что если будет слишком много говорить об этом, то ее завистливой младшей сестре станет дурно, поэтому она прямо поделилась новостями о Хэлянь Вэй Вэй: "Хэлянь Вэй Вэй была допущена до участия в соревнованиях и представляет Низший Комплекс."

Как и ожидалось, лицо Хэлянь Мэй застыло: "Как такое возможно?" 'По уставу академии, каждый комплекс может быть представлен только тремя людьми. Из-за моей плохой успеваемости во время последнего теста, даже я была исключена главным старейшиной Серднего Комплекса. Этой шлюхе так повезло!'

Хэлянь Цзяо Эр отпила глоток чая: "В этом нет ничего непостижимого. Те студенты из Низшего Комплекса все лишь на уровне земного ранга. Прошли ли они хотя бы три этапа - под вопросом. Она в Низшем Комплексе. Если бы ее поместили в другой комплекс, скорее всего, она была бы на последнем месте."

Как только она заикнулась об этом, Хэлянь Мэй тоже так подумала, а затем закатила глаза, и продолжила: "Я слышала, что эти три человека были сгруппированы по разным специальностям. Также неизвестно, какую специальность выбрала эта шлюха."

"Неважно, что она выбрала, она все равно не пройдет. Я думаю, что прежде чем она встретит людей из Среднего Комплекса, Низший Комплекс уже будет сокрушен."

Хэлянь Цзяо Эр вовсе не беспокоилась и поставила чайную чашку на стол, улыбаясь с презрением: "Более того, даже если эта шлюха победит, эти два человека в ее команде также могут не пройти. Это соревнование требует победы в двух из трех поединков."

Хэлянь Мэй тоже засмеялась: "Вторая Сестра права. Те отбросы из Низшего Комплекса просто будут выброшены без образования волн! Вообще-то, тот юноша несколько жалок." Говоря об этом, лицо с демонической улыбкой появилось в мыслях Хэлянь Мэй. Она посмотрела вниз, а ее лицо стало багровым.

Длинные, стройные брови Хэлянь Цзяо Эр нахмурились: "Тот юноша?"

"Тот человек из Низшего Комплекса, специализирующийся на гадании." Чем больше говорила Хэлянь Мэй, тем застенчивее становилось ее выражение лица: "Он определенно НЕ такой, как эти отбросы. Кроме того, что он родился несколько бедноватым, он все равно не уступает прочим. Он даже занял первое место на последнем экзамене."

Хэлянь Цзяо Эр не поверила этому: "Как такой человек оказался в Низшем Комплексе? Более того, гадание, эта специальность, которая не является чем-то, что любой может изучать, если они не чрезвычайно одарены. Иначе никто бы не выбрал гадание."

"Наверное, потому, что его семья не влиятельна." Хэлянь Мэй вздохнула. Говоря об этом, она была взволнована: 'Молодой Господин Ле во всем хорош, только этот фактор не презентабелен. Я уже посылала людей для изучения его происхождения, но они не смогли ничего выяснить. Очевидно, что его родина слишком отдаленно расположена и никто о ней не слышал. Он может быть незаконнорожденным ребенком старейшины какой-нибудь деревни. Чтобы показать себя, он изо всех сил пытался поступить в Белую Академию, как тот другой молодой господин, который все время болтается с Вэй Вэй, этой шлюхой. Он похож на одну из тех дешевок, с которыми та все еще не хочет расставаться.'

Хэлянь Цзяо Эр, наконец, поняла свою младшую сестру, и напомнила ей: "Если он не имеет влияния, забудь об этом. Отец не позволит тебе выйти за него замуж."

"Я знаю." Хэлянь Мэй стиснула руки в кулачки. Вдруг ее брови подскочили, как будто она о чем-то подумала: "Вторая Сестра, позволь мне сказать. Этой шлюхе так нравится доставлять неприятности, как насчет того, чтобы отец немедленно выдал ее замуж за кого-то, кто сможет подчинить ее, не будет ли так лучше?"

Хэлянь Цзяо Эр холодно фыркнула: "Думаешь, отец этого не хочет? Тем не менее, ты не должна забывать, что она родилась в высшем сословии и обладает кровью семьи Хэлянь. Если ее выдать в плохой брак, конечно, это вызовет критику."

"Чего боится Вторая Сестра? Как она может быть истинным потомком семьи Хэлянь?" Глаза Хэлянь Мэй сверкнули: "Даже старейшины больше не узнают ее, разве кто-то все еще считает ее потомком семьи Хэлянь? Она всего лишь мусор. То, что отец выдаст ее замуж, уже большая честь для нее."

Услышав это, ухмылка появилась на уголках уст Хэлянь Цзяо Эр: "Как же я об этом не подумала? Ты права. В настоящее время у нее просто нет права считаться потомком семьи Хэлянь. Я в ближайшее время напишу письмо отцу, чтобы он побыстрее избавился от этого ничтожества, избавив нас от ощущения раздражения при виде ее воочию."

"Вторая Сестра, ты столь находчива." Хэлянь Мэй затаила обиду на Вэй Вэй: 'Если бы не эта маленькая потаскуха, как бы я опустилась столь низко, чтобы следить за настроениями окружающих людей, что сильно отличается от того времени в Отделении Обороны. Даже в браке, я больше не могу выбирать и вместо этого, это меня будут выбирать. Она должна тоже почувствовать, что значит потерять свободу. Когда настанет время, будет лучше, если отец устроит так, чтобы она стала наложницей какого-нибудь мерзкого старика!'

После того, как Хэлянь Мэй и Хэлянь Цзяо Эр закончили обсуждение, им стало спокойно на душе, так что даже те неприятные для них студенты из Низшего Комплекса казались не столь мерзкими сегодня.

Когда она столкнулась с ними на Торговой Площади, она даже остановилась, чтобы немного поболтать с этими людьми.

Приехав из приграничных городов, они были недалекими и явно очень хотели выслужиться перед ней и даже не знали, как это скрыть.

Хэлянь Мэй презирала их, но в то же время наслаждалась этим чувством. Пока она шла, она при этом обмахивалась веером: "Я слышала, что участники, представляющие ваш комплекс, уже выбраны, кто они?"

Перед ней разговаривали и смеялись молодые девушки, которые тут же успокоились. После этого их тонкие губы опустились: "Есть только одна девушка, Хэлянь Вэй Вэй. Не знаю, почему директор выбрал именно эту никчемную. Что касается способностей в вооружениях, то она не так сильна, как Младшая Сестра Хуне. Сестра Хуне, почему бы тебе не сказать что-нибудь."

Человек, известный как Сестра Хуне лениво подняла голову. Ее смутные сонные глаза, по сравнению с другими девушками, имели гораздо больше героического духа: "Что тут можно сказать? Поскольку директор выбрал ее, это доказывает, что она лучше меня."

"Но, судя по твоим способностям, ты можешь войти в Средний Комплекс. Если бы не Молодой Господин Хэй, не желающий находиться в том же комплексе, что и ты, ты бы тоже..." Сказав это, девушка поняла, что сболтнула лишнего и поспешно прикрыла губы, неловко улыбаясь: "Младшая Сестра Хуне, я не это имела в виду."

Налань Хуне взглянула на нее, а затем потянула свое тело: "Неважно. В любом случае, то, что ты сказала - истина. Я покидаю вас. Мне все еще нужно некоторое время изучать вооружения."

"Как она может быть такой замкнутой?" Хэлянь Мэй посмотрела на уходящую девушку и покачала головой, но больше ничего не сказала. Ведь статус Налань Хуне был выставлен на показ. Не говоря уже о том, что она из знатной семьи, она также с детства имела дружеские отношения с семьей Хэй: "Однако, что ты только что сказала? Эта шлю.., нет, я имею в виду, моя старшая сестра выбрала вооружения?"

Девушки ответили утвердительно: "Сегодня, во время урока вооружений, она даже спала. Учитель разбудил ее, и она понятия не имела, что происходит, поэтому он заставил ее стоять вне учебной комнаты. Такой человек неожиданно выбрал вооружения в качестве своей специальности. Она думает, что наш Низший Комплекс недостаточно унижен или что-то вроде того?"

Услышав это, Хэлянь Мэй нахмурила свои длинные, стройные брови: "После состязания между мной и Вэй Вэй в прошлый раз, я думала, что эта шлюха выберет боевую ци и не ожидала, что она выберет сборку и разборку вооружений. Она знает, как это делается?"

"Я слышала, что после того, как эти двое юношей закончили выбирать специальности, осталось только вооружение, поэтому директор назначил эту никчемную на вооружения. В любом случае, она проиграет, независимо от того, в какой специальности она участвует."

http://tl.rulate.ru/book/8139/461647