Готовый перевод Marvel God of Blood / Бог Крови в мире Марвел: Глава 3. Подмена тела.

Глава 3. Подмена тела.

…..

─ Куинн, твоя очередь! — Блэйд стряхнул кровь с клинка и круто сказал Куинну.

Куинн, не говоря ни слова, бросил пистолет в Блэйда, а затем развернулся и бросился наутёк!

Блэйд тут же бросился в погоню. Скорость обоих была невероятно высокой, словно они включили ускорение. Ван Боте, подождав немного, превозмогая жжение в глазах, последовал за ними.

В большом зале Куинн был настигнут Блэйдом. Они вступили в бой. Хотя Куинн и был элитным вампиром, он явно не ровня Блэйду. Вскоре он получил несколько ударов клинком, но, будучи элитным вампиром, не превратился в пепел, хотя раны были довольно серьёзными.

─ Нельзя тянуть время, нужно действовать быстро!

Поймав момент, Блэйд вылил пробирку с красным зельем на Куинна. Неизвестно, из чего было это зелье, но как только оно попало на Куинна, из него тут же вырвалось пламя. В мгновение ока он превратился в огненного человека, корчась от боли и истошно вопя!

Блэйд хладнокровно держал свой серебряный клинок, собираясь отрубить Куинну голову, как только тот потеряет сознание. Даже элитный вампир умрёт, если ему отрубить голову оружием из серебра.

─ Не двигаться!

Но в этот момент несколько полицейских ворвались внутрь, направив оружие на Блэйда. Блэйд выругался и, нехотя, развернулся и сбежал. Он был безжалостен к вампирам, но никогда не причинял вреда невинным!

Несколько полицейских тут же бросились в погоню, а Куинн тем временем уже потерял сознание от ожогов. Ван Боте очень обрадовался. Он потому и следовал за ними, что ждал именно этого момента.

Когда Ван Боте собирался действовать, позади него внезапно раздался испуганный голос Дженни: ─ Берт, что ты здесь делаешь?

Ван Боте вздрогнул, поспешно обернулся и увидел, как Дженни и Джон приближаются к нему с испуганными лицами. Он тут же потерял дар речи. Только что погибло столько вампиров, а эти двое каким-то чудом выжили? Где справедливость?

─ Может быть, это мой шанс отомстить?

Ван Боте сверкнул глазами и тихо сказал им: ─ Наш шанс пришёл. Куинн обгорел до состояния обугленного трупа!

─ Куинн обгорел до состояния обугленного трупа, какое нам до этого дело?

Джон недоумевал: ─ Давай скорее уходим, кто знает, не вернётся ли Блэйд?

Дженни тоже добавила: ─ Да, давай скорее! Кстати, Берт, ты должен нам компенсировать. Если бы мы не привели тебя сюда, нам бы не пришлось так переживать!

─ В такой момент вы всё ещё помешаны на деньгах?

Ван Боте был в полном недоумении. Поскольку эти двое были не слишком умны, он подробно объяснил: ─ В таком состоянии Куинна полиция обязательно отправит в больницу. Учитывая жестокий характер Блэйда, он наверняка будет преследовать его до больницы, и тогда Куинну, боюсь, не избежать гибели!

Мы втайне подменим тело Куинна. Когда Куинн восстановится, мы сможем пойти с ним к боссу Дикону. Тогда у нас будет всё, что мы захотим!

Дыхание Джона и Дженни тут же участилось. Присоединиться к команде Дикона Фроста было их заветной мечтой. Они совершенно не думали ни о чём другом, постоянно кивая: ─ Да, мы должны спасти босса Куинна.

Ван Боте про себя закатил глаза. Похоже, остальные уговоры можно опустить. Он прямо сказал: ─ Тогда давайте готовиться!

Эта работа, сказать, что сложная — нет, сказать, что лёгкая — тоже нет. Несложная она потому, что полиция не знает о существовании вампиров и считает, что Куинн уже мёртв от ожогов, поэтому не будет слишком придираться к такому телу!

Сложная же потому, что эта работа должна быть выполнена внутри, а не снаружи, чтобы не привлечь внимания Блэйда. Блэйд сейчас наверняка ведёт наблюдение снаружи!

Именно поэтому Ван Боте хотел подменить тело, а не украсть его. Если бы он украл тело, Блэйд заметил бы неладное, и тогда Ван Боте, возможно, пришлось бы «пойти на свидание с Блэйдом»!

Под руководством Ван Боте, Джон опередил полицию и нашёл мужчину, который ранее был обманом завлечён сюда в качестве "пакета с кровью". После того как Блэйд ворвался, этот мужчина в страхе спрятался в туалете и трясся там, не смея выйти, пока его не нашёл Джон!

Поскольку Ван Боте специально приказал, Джон не убил его, а лишь вырубил. Почему не убил, Джон не стал расспрашивать – сейчас он был полностью на взводе и хотел лишь отличиться, чтобы попасть под крыло Дикона Фроста!

Затем Ван Боте отправил Дженни, чтобы та притворилась испуганной и пробежала мимо двух полицейских, несущих тело. Дженни вся была в крови, и, конечно, два полицейских бросились за ней, чтобы выяснить, что происходит. Тело, конечно, они бросили – куда оно денется, всё равно не убежит!

Тело не убежит, но его можно подменить. Ван Боте велел Джону поменять местами того несчастного мужчину и обугленный труп Куинна. Честно говоря, этот обугленный труп был действительно отвратительным, а запах – невыносимым. Если бы Ван Боте и Джон не преследовали свои цели, они ни за что бы, не стали заниматься такой мерзостью.

Они вдвоём как можно быстрее подменили тела, упаковали их в мешки, а затем тайком направились в подземный гараж!

Вскоре Дженни, избавившись от двух полицейских, вернулась. Это не вызвало никаких проблем, ведь в этом здании было ещё немало сбежавших вампиров!

Закончив все дела, трое тихонько уехали. Поскольку у этого места было несколько выходов, полиция их не заметила. Все трое были очень взволнованы, ведь хорошие времена вот-вот должны были наступить!

─ Берт, ты такой умный!

Дженни в восторге хотела поцеловать Ван Боте, но тот увернулся. Ему неинтересна была такая особа, да и свою полезность они уже исчерпали. Пришло время платить по счетам!

Ему, Ван Боте, на деньги наплевать, но его деньги просто так не получить!

Это было заброшенное здание в Адской Кухне. Джон опустил тело Куинна и, повернувшись к Ван Боте, сказал: ─ Берт, иди, отойди в сторону, посмотри, не идёт ли кто-нибудь!

Ван Боте был слегка озадачен. В некоторых моментах они были такими тугодумами, но как же хорошо они умели пользоваться другими! Это же явно нежелание, чтобы он делил с ними заслуги и был с ними на равных!

─ Хорошо!

Ван Боте, притворившись недовольным, но смирившимся, согласился. Затем, опустив руку в карман на поясе и сжав метательный нож, он тихо сказал, идя вперёд: ─ Кстати, есть тут кое-что!

Джон не заметил ничего подозрительного и небрежно спросил: ─ Что там?

─ А то, что тебе пора на небеса!

Ван Боте резко выхватил нож и нанёс удар. Нож без труда вонзился Джону в бок. Джон с невероятным выражением лица уставился на Ван Боте. Не успел он ничего сказать, как его тело, начиная с поясницы, стремительно превратилось в пепел!

А-а-а-а!

Дженни вскрикнула от ужаса. Ван Боте обратным движением метнул нож, и тот, вращаясь, вонзился ей в грудь. Дженни с криком рассыпалась в прах, оставив после себя лишь нож, который со звоном упал на землю!

─ Это было легко! Кстати, если вампиры такие слабые, зачем люди с ними договариваются?

Ван Боте удовлетворённо кивнул, испытывая лишь возбуждение и никаких других негативных эмоций. Это всего лишь вампиры, они даже не считаются людьми.

Расправившись с ними обоими и подобрав ножи, Ван Боте перевёл взгляд на лежащего на земле Куинна. Его выражение стало несколько напряжённым: ─ Вот на это, честно говоря, трудно решиться.

http://tl.rulate.ru/book/81324/6732102