Готовый перевод 1000 Homunculus Girl / 1000 Девушек-Гомункулов: Глава 5. Девушки первого десятка

“Это здесь.”

Иссей и Прима лежали в высокой траве и, услышав тихий голос Верде, посмотрели в нужную сторону.

Там, прямо посреди поляны, находился огромный монстр с кожей цвета земли, осматривающий окрестности.

Очевидно, он искал кого-нибудь на роль добычи.

У него в руке была большая дубина, покрытая застывшей кровью предыдущей жертвы, ситуация выглядела такой, что другая сторона, состоящая из школьника и мирных девушек, ничего не смогла бы противопоставить ему.

(Нет проблем, так как я поверил словам Примы, но я все еще сомневаюсь, что прийти сюда было хорошей идеей.)

Будучи немного нервным из-за таких мыслей, он оборачивается и видит девушек-гомункулов, которые чуть-чуть склонились, имеющих 2 общие черты: золотые волосы и вера в его величие.

(Нет, нет, нет! Здесь явно есть проблемы.)

Когда он почесал голову в раздумьях, Прима рядом с ним подумала (Чем он так расстроен?). Она не понимала причины, по которой у него такое выражение лица.

(Ой, я, наверно, выгляжу смешным?)

Его растерянность все усиливалась.

Прима позвала также, как и Верде:

“Кто-то из первого десятка чисел, у кого есть боевая врожденная способность, подойдите сюда.”

Услышав это, вперед вышли две девушки: одна – довольно активная с серебристыми волосами, кажущаяся самой молодой из гомункулов, вторая – загорелая и с черными как у вороны волосами.

Прима спокойно начала информировать двух людей:

“Желание Мастера – прибыть в безопасное место как можно быстрее. Таким образом, необходимо убить монстра, вы сможете сделать это вдвоем?”

(Нет, нет, нет!!!) В это же время кричал Иссей мысленно.

Смотря на вышедших девушек, он подумал, что они не смогут победить это существо.

Как только он собрался остановить эту дебильную затею, девушка с серебряными волосами заговорила.

“Конечно, я, та кто входит в первый десяток, номер 0004, верю, что смогу позаботиться об этом не слишком страшном монстре в считанные секунды.”

Откуда у тебя такая уверенность? Внезапно над её головой появился огромный серп.

Она, ухмыляясь, начала размахивать серпом, что было странно для её маленького телосложения.

С провокационным взглядом, который выглядел чужеродно на ее детском лице, она повернулась к месту обитания тролля, даже не подозревая об этом.

Другая девушка, с загорелой кожей, тоже ослепительно улыбалась.

“Я рада, что могу быть полезной Мастеру уже сейчас. Пожалуйста, оставьте это мне. Эта жалкая способность заключается в возможности усиления. Ах, кстати номер у меня 0008.”

После сказанного, что-то похожее на ауру пробежало по ее тонкой руке.

После положила руку на большее дерево рядом с ней.

Земля загрохотала. Иссей запаниковал, думая, что это землетрясение, но успокоился, поняв причину.

0008 одной рукой вытащила дерево из земли.

“Не волнуйся, 0004 и 0008 смогут справиться с троллем. Мастер, теперь, как высшее существо, подайте сигнал начать битву. Пожалуйста, киньте камень в монстра, что послужит сигналом к атаке.”

Как только Прима сказала это, у Иссея в руке оказался маленький камень.

В самом деле, если подумать, то у девушек достаточно силы, чтобы легко победить его.

Тем не менее он все еще не хотел, чтобы они сражались. Он подозвал к себе серебро и черноволосую и сказал:

“Это не значит, что я не доверяю вам, девушки, однако позволить вам, двум прекрасным созданиям, сражаться с монстром… В общем отступайте немедленно, если ситуация станет опасной для вас.”

После этого он погладил по голове обоих девушек, заставляя тех дрожать от сильных эмоций (или возбуждения).

“Ты такой добрый. Господин, мы поняли. Оставьте это на нас! Мы уничтожим этого монстра, оставив от него пустое место.”

“Как и сказала 0004 – это честь служить такому человеку! Ты относишься к нам лучше, чем мы этого заслуживаем. Мы покромсаем монстра на мелкие кусочки!”

Их боевой дух поднялся еще сильнее!?

“Я и она хотим услышать наши имена перед битвой, это не потому что мы можем умереть, мы хотим запомнить наш первый бой ради Мастера.”

Они посмотрели на Иссея.

О, это, безусловно, хорошая идея, назвать их в надежде, что они победят в битве.

Он тут же назвал их пришедшими в голову именами:

“Арго*” в честь серебряного цвета волос – 0004.

Девушку с черными волосами он назвал “Найт”, что значило ночь.

После того как они услышали их имена, сначала они улыбнулись счастливой улыбкой, после свирепой, как будто звери, нашедшие свою добычу.

Увидев их готовность, Иссей бросил камень в спину тролля.

--------------------------

Держу в курсе:

В скобках в основном пишутся какие-то яркие мысли того или иного персонажа, взято из анлейта, так проще понимать их.

C именами непонятки, тк с английского на русский получается полный бред, ну не называть же их Арж и Нахт… Брал похожие имена имеющие тот же смысл(в честь чего их назвали)

*Арго – есть имя Аргента с латинского, которое означает серебро, но оно довольно длинное, поэтому так.

Естественно, если будут японские имена, похожие на анлейтовские и имеющие нужный смысл, буду писать их.

http://tl.rulate.ru/book/813/836811