Готовый перевод Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие): Глава 597.1. Ужасный пробел

Открыв список навыков, Су Сяо увидел, что владение огнестрельным оружием попало не в список навыков наследия, а в общий список навыков. 

[Владение огнестрельным оружием: Уровень 10 (Пассивный навык). 

Эффект навыка: Увеличивает силу атаки, что была выполнена с помощью огнестрельного оружия, на 20% (увеличивает силу атаки и в слабые точки, но не улучшает изначальные характеристики огнестрельного оружия), а также значительно улучшает понимание и мастерство владения различных видов огнестрельного оружия.] 

[Уведомление: Поскольку владение огнестрельным оружием достигло 10 уровня, Охотнику необходимо выбрать усиление за достижение 10 уровня данного навыка. 

1. Эксперт по пистолетам. Улучшает навык владения пистолетов. 

2. Огневой налёт. Улучшает навык владения оружия средней и малой дальности, например пистолетов-пулемётов и автоматических винтовок. 

3. Орлиный глаз. Улучшает способность оценивать влияние окружающей среды и позволяет более точно определить полет пули с учётом всех помех.] 

Су Сяо тут же выбрал третий вариант как нечто само собой разумеющееся. Третий вариант, очевидно, был прямо-таки создан для снайперов. 

После этого Су Сяо встал, и Бубтни, который жевал кубики льда, повернул голову набок. 

— Хочешь остаться здесь? 

— Вуф! 

— Я пойду в зал улучшения навыков. 

Бубтни кивнул. Он часто бродил по Раю и был лучше знаком со здешней местностью, чем Су Сяо. 

Су Сяо встал и ушёл, так что Бубтни остался один в магазине с холодными напитками. Владелица магазинчика не была удивлена. Она знала эту собаку, в конце концов, она была их постоянным покупателем... 

Владелица магазина, весьма красивая девушка, сделала шаг вперед. — Твой хозяин выглядит очень сильным. 

— Вуф, — ответил Бубтни с презрением в глазах, и они, казалось, хотели сказать: «Конечно, это же мой хозяин».

— Неудивительно, что ты такой щедрый, твой хозяин даёт тебе так много денег на карманные расходы, — и в глазах владелицы магазина мелькнула зависть. Она была сотрудницей Рая и для выживания ей приходилось усердно работать. 

----

В зале улучшения навыков.

[Добро пожаловать в зал улучшения навыков, пожалуйста, выберите навык для улучшения.] 

Су Сяо тут же выбрал владение огнестрельным оружием. 

[Для улучшения навыка «Владение огнестрельным оружием: 10 уровень (Пассивный навык)», вам нужно заплатить 2.000 монет Рая. 

Вы хотите улучшить данный навык? 

Да / Нет.] 

Цена прокачки находилась в пределах приемлемого диапазона, причем для его улучшения не нужно было тратить кристаллы души, поэтому Су Сяо тут же начал прокачивать его. 

Как только с его баланса исчезло 2.000 монет Рая, всё вокруг него погрузилось во тьму. Он стоял посреди этой тьмы, пока множество знаний об огнестрельном оружии проникало в его разум. 

В то же время перед ним появились иллюзии, которые стреляли из различного огнестрельного оружия и разбирали и собирали огнестрельное оружие, однако скорость их сбора и разбора была повышена в сотни раз. 

Пять минут спустя Су Сяо пришёл в себя. 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 11 уровня.] 

Су Сяо не остановился бы на этом. В конце концов, цена улучшения была очень маленькой и этого не было достаточно. 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 12 уровня.] 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 13 уровня.] 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 14 уровня.] 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 15 уровня.] 

----

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 19 уровня.] 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 20 уровня!] 

После того, как навык достиг 20 уровня, он увидел новое уведомление. 

[Уровень навыка достиг 20 уровня, Охотник может выбрать новое усиление данной способности или же усилить существующую способность.] 

Су Сяо решил усилить уже существующую способность. По сравнению с пистолетами или автоматическим оружием, он использовал по большей части только снайперскую винтовку. 

Сейчас, когда он уже стал довольно хорош в обращении с мечом и мог атаковать им на расстоянии, пистолеты в ближайшем будущем определенно покинут его арсенал. 

Су Сяо не знал, стоило ли ему повышать навык владения огнестрельным оружием дальше. 

Он попробовал улучшить его и увидел уведомление. 

[Для улучшения навыка «Владение огнестрельным оружием: 20 уровень (Пассивный навык)», вам нужно заплатить 5.000 монет Рая. 

Вы хотите улучшить данный навык? 

Да / Нет.] 

Пять тысяч монет за уровень заставили его заколебаться. На данный момент он уже вложил 140.000 монет Рая в свой навык владения огнестрельным оружием. 

Эти инвестиции были оправданы, потому что он хотел подтянуть свои знания в области огнестрельного оружия до определённого предела, и он не собирался в будущем тратиться на это дело, так что... 

В итоге он решил прокачать этот навык. 

[Навык владения огнестрельным оружием был повышен до 21 уровня.] 

http://tl.rulate.ru/book/81289/3079276