Готовый перевод Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие): Глава 481. Транспорт

Как раз в тот момент, когда Су Сяо собирался задать вопрос вновь, с противоположной стороны моста послышался странный звук. 

Лучник, весь в крови, появился на склоне недалеко от моста. Его грудь была пронзена пулей Королевы пауков, и она почти пробила его сердце. 

У него не было сил даже встать на ноги. 

— Бубтни, — сказал Су Сяо и посмотрел на Бубтни, и он быстро побежал вперёд. 

С лёгкостью вцепившись в тело лучника, он тут же начал тащить его к Су Сяо. 

Вскоре Су Сяо увидел, что нижняя часть живота лучника также была пронзена, а сам он уже был одной ногой в могиле. 

Су Сяо взглянул на лидера группы, а затем посмотрел на девушку.

— Вылечи его. 

Хотя девушка и не хотела делать этого, у неё не было иного выбора. 

— Почему вы устроили засаду на мосту. 

Никто не стал бы создавать засаду на мосту даже с учётом того, что у них иссякли все припасы. 

Лучник, почувствовав, что его тело наполнилось силой, начал оглядываться по сторонам в поисках пути к отступлению. 

— Ты хочешь узнать ответ? — спросил лучник и приподнял голову. Он уже нашёл путь к отступлению и чувствовал, что должен был лишь дождаться подходящего момента. 

Су Сяо без лишних слов выхватил свой меч и одним ударом отрубил лучнику ноги. 

— Ах-х-х-х-х! 

Вместе с пронзительным криком и отделившимися от тела ногами исчез и план его побега. 

— Заткнись, — сказал Су Сяо и взмахнул мечом, стряхнув с его лезвия кровь. 

— Ты... — но лучник не успел сказать что-либо, ибо Су Сяо пнул его прямо в нос. 

Перевернувшись несколько раз он, наконец, остановился, но из-за этого удара он вырубился. 

— Исцели его. 

Один мог солгать, но не трое. 

— Я... Я скажу! — девушка, наконец, не выдержала давления. 

— Не говори, если ты скажешь, ты... 

Вместе с еле слышимым звуком извлекаемого из ножен лезвия меча на мост упала голова лидера группы. 

— Продолжай. 

Независимо от того, скажет она или нет, вся эта троица умрёт сегодня. 

— Мы заблокировали мост, потому что, потому что... 

В голове девушке шёл активный бой между страхом и нежеланием раскрывать какую-то важную информацию. 

— Забудь об этом, меня уже это не интересует, — сказал Су Сяо и медленно подошёл к девушке. 

— А? — с недоумением сказала она, но, видимо, поняв, что должно было произойти дальше, тут же сказала: — Я... Мы заблокировали мост из-за меток Рая! 

— Хм? — Су Сяо странно посмотрел на неё. — Меток Рая? 

Су Сяо никогда не слышал о том, что метку Рая можно было снять.

— Да, ради меток Рая. Ранее наша группа столкнулась с диким зверем и один из наших товарищей в итоге умер. Когда мы начали делить его имущество, мы случайно обнаружили, что его метка могла быть снята, но шанс на снятие метки составляет примерно пятьдесят процентов. 

Су Сяо на некоторое время задумался, а затем подошёл к трупу лидера группы. 

Найдя метку Рая на его ладони, Су Сяо заметил, что она почему-то мерцала. 

Когда он дотронулся до неё, то увидел уведомление от Рая и, ознакомившись с ним, тут же решил снять метку. 

Метка Рая постепенно отделилась от кожи и в итоге превратилась в обычную карточку. 

[Качество: Неизвестно. 

Тип: Неизвестно. 

Эффект: Неизвестно. 

Рейтинг: Неизвестно. 

Описание: Отсутствует. 

Цена: 1% Источника Мира или 1.000 монет Рая.] 

Метка Рая была подобна удостоверению личности, которое имел каждый подрядчик. 

Метка подрядчика представляла собой круг с пентаграммой в центре, в то время как метка Су Сяо была чёрным мечом. 

Одну метку можно было продать за 1% Источника Мира или 1.000 монет Рая... 

Узнав об этом, Су Сяо тут же подошёл к ближайшему трупу. 

Всего на мосту было двенадцать трупов. В конечном итоге он смог собрать семь меток. 

— Довольно безжалостно. 

И Су Сяо сказал это про метод Рая. Чтобы отсеять слабых, Рай решил предпринять такие меры. 

Если бы об этом было известно всем и каждому, это испытание на выживание превратилось бы в королевскую битву с самого начала. 

Но подобный ход не был чем-то ненормальным. Рай тратил свои собственные ресурсы для выращивания подрядчиков. Устранение слабых для более лучшего роста сильных было чем-то само собой разумеющимся. 

В конце концов, в мире не существовало бесплатных обедов. 

— Рано или поздно ты станешь подобной картой в руках других подрядчиков, — сказал лучник, тяжело дыша. 

Су Сяо же без лишних слов пронзил горло лучника. 

Теперь из этой группы в живых осталась только девушка. 

— Не надо, не подходи ко мне! — сказала она, но Су Сяо продолжил приближаться к ней. 

Но он никогда не испытывал симпатии к своему врагу. 

Поняв, что простые слова не могли помочь ей, она стиснула зубы и начала быстро раздеваться. 

— Ты... Ты сможешь сделать всё, что захочешь, не убивай меня! — сказала девушка и скрестила руки под грудью, чем чуть приподняла её и выставила на всеобщее обозрение.

Су Сяо вернул Вспышку дракона в ножны, из-за чего девушка тут же почувствовала себя немного лучше. 

Оказавшись около неё, Су Сяо положил руку на ключицу девушки. 

— Это... Можем ли мы уйти в более уединённое место? — девушка явно не хотела заходить дальше, но, очевидно, у неё не было иного выбора. 

— Нет необходимости, — вместе с этим простым ответом его рука схватила её шею. 

— Пожалуйста... 

*Треск* 

К сожалению, вместе с её смертью её метка тут же рассеялась, и Су Сяо без особых раздумий выбросил тело девушки с моста. 

Он не стал сразу же продавать эти карточки за монеты или источник мира. Эти карточки могли быть проданы в любой момент до его возвращения в Рай. 

Расчистив мост от тел, Су Сяо подошёл к бронетранспортёру. 

Он был армейского зелёного цвета и теперь по обе его стороны виднелись четыре широких колеса, а в передней части этой машины виднелись мощные фары. 

На крыше этого бронетранспортёра так же виднелся специальный осветительный прибор. 

В этом бронетранспортёре, исключив из подсчёта водителя и штурмана, могли с комфортом разместиться по меньшей мере шесть человек, а если речь шла про переброску как можно большего количества людей, то перевезти десять человек за раз не было проблемой. 

Двигатели бронетранспортёра были повреждены, однако колёса были целы. 

Ранее Су Сяо думал о том, что этот бронетранспортёр исчезнет вместе со смертью его владельца, однако этот бронетранспортёр, очевидно, был чем-то средним между призываемым существом и обычным предметом. 

Су Сяо не смог получить право собственности на этот бронетранспортёр, но это не мешало ему использовать его в этом испытании. 

Указатель уровня топлива указывал на то, что бак был заполнен на половину, однако под задним сиденьем бронетранспортёра находилось несколько больших бочек с жидкостью для заправки. 

Убедившись в том, что бронетранспортёр был безопасен, Су Сяо забрал лишний груз с Бубтни и расположил все свои припасы на задних сиденьях транспорта, из-за чего Бубтни стал выглядеть намного счастливее. 

Естественно, Су Сяо также расположил там и припасы умерших подрядчиков. 

Теперь у них с Бубтни не возникнет никаких проблем с едой и водой на примерно следующие пять дней, но даже когда обычные припасы подойдут к концу, они смогут питаться печеньями, плитками шоколада и так далее. 

Су Сяо был немного озадачен тем, что эти подрядчики взяли с собой столько высококалорийных продуктов... Действительно ли прыгать с парашютом в неизвестность с таким количеством еды было чем-то нормальным? 

Но сейчас ему не стоило думать об этом, в конце концов, из-за них у него теперь было достаточно еды и воды. 

Но самым лучшим его приобретением, без сомнений, был бронетранспортёр. 

Помимо более комфортного передвижения он мог укрываться в нём по ночам и не мёрзнуть на улице. 

Барр же расположился на заднем сиденье бронетранспортёра с таким выражением лица, словно он никогда раньше не видел ничего подобного. 

http://tl.rulate.ru/book/81289/2855712