Готовый перевод Reincarnation Paradise / Рай для Реинкарнаторов (Ван Пис, Наруто, Атака Титанов и другие): Глава 325. Сила информации

Первым делом Айсберг подумал о том, что Луччи и другие были подкуплены другими фракциями. 

— Что вы делаете? 

Учитывая действия Каку, становилось очевидно, что они больше не были его подчинёнными. 

— Похоже, ты в замешательстве, мистер Айсберг! — Луччи поправил шляпу и с улыбкой посмотрел на Айсберг. 

— Вас подкупила другая компания или крупная группа пиратов? Но я пытался никого не обижать. 

Поначалу он был ошеломлён, но быстро начал думать.

— Пираты? Время поджимает, давай сразу перейдём к делу, — Луччи жестом приказал Каку отпустить Айсберга, и он слез с него. 

Айсберг же сразу сел, но даже не пытался сделать что-то странное. 

Трое из пяти человек в его кабинете были его хорошими друзьями, но они предали его. 

— Айсберг, отдай чертёж Плутона, и твой конец не будет болезненным, — сказал Луччи, и когда Айсберг услышал слово «Плутон», его зрачки сузились, а рот слегка приоткрылся. 

— Вы... не были подкуплены компаниями или пиратами, — Айсберг сжал кулаки и задрожал. 

— Конечно, — Луччи немного помолчал, после чего продолжил, — Время поджимает, и так как нам нужно сделать всё быстро, не усложняй себе и нам жизнь. 

Айсберг сморщился, поскольку понял, кем были Луччи и остальные. 

— Ты, скорее всего, слышал о СР. Начиная с СР1 и по СР8 — это обычные отделы, которые были созданы для сбора данных для Мирового Правительства, — сказал Луччи. 

— Я слышал о них. Люди из этих отделов используют всё, чтобы получить нужную информацию, — пробормотал Айсберг и опустил глаза, так как понимал, к чему он клонил. 

— Но мы из CP9. У нас есть некоторые привилегии по сравнению с другими отделами, и наши личности не могут быть раскрыты. 

— Привилегии? 

— Да, несмотря на то, что мы работаем на правительство, мы имеем право казнить любого, кто не идёт на контакт. 

Лицо Айсберга побледнело. — Кто бы мог подумать — люди правительства убивают неугодных им людей ради «справедливости». 

Луччи проигнорировал его слова и продолжил: — У тебя есть только один выбор. Передай чертёж Плутона. Некоторые люди в Мировом Правительстве изменили своё мнение. Они решили больше не бояться создания древнего оружия. Они решили сами создать его и положить конец эпохе хаоса. 

Айсберг фыркнул. 

— Бред, если это оружие буде создано, это приведёт только к ещё большему количеству жертв и ещё более непредсказуемому хаосу. 

— Похоже, ты не доверяешь Мировому Правительству, Айсберг. 

— Я просто знаю человеческую натуру, малыш. 

Лицо Луччи стало холодным и он медленно пошёл к Айсбергу. 

— Ты всё ещё думаешь, что мы — твои подчинённые? 

Прежде чем Айсберг успел заговорить, Луччи ударил его ногой прямо по лицу. 

*Бум!* 

Айсберг ударился о книжную полку и на него посыпались различные книги и бумаги. 

— Я говорю с тобой с некоторым уважением, а ты думаешь, что ты — наш босс. 

— Луччи, осталось 16 минут, если ты не сможешь этого сделать, я возьму всё на себя, — сказал Су Сяо. У него было заключено соглашение с Луччи. После встречи с Айсбергом у Луччи будет 20 минут. Если он не сможет заставить его заговорить, тогда Су Сяо начнет «разговаривать» с ним. 

Вспомнив о предложении Су Сяо, даже по телам агентов СР9 пробежали мурашки. 

— Я помню, — ответил Луччи и посмотрел на Айсберга. 

— Айсберг, ради безопасности твоей семьи и друзей, если ты не расскажешь нам о чертеже... 

Кровь текла из носа и рта Айсберга, несмотря на то, что Луччи лишь слегка пнул его. 

— Хех~, ты действительно думаешь, что такая угроза сработает? Ты слишком наивен. Неужели ты думаешь, что я настолько глуп? Это оружие не должно попасть в руки не тех людей. Мне всё равно, даже если всё, кого я знаю, умрут, вы ничего не получите, — сказал Айсберг и улыбнулся. 

Дверь в кабинет распахнулась и внутрь вошла Калифа, одетая в облегающее платье, а на её ногах были чулки в сеточку. 

Калифа держала в руках несколько бумаг и старый чертёж, и, закрыв дверь, она кивнула Луччи. 

— Предположение оказалось верным. Катти Флам, также известный как Фрэнки, глава семьи Фрэнки. 

Луччи улыбнулся, услышав это. 

Голова Айсберга опустилась и в его глазах появилась паника. 

— Каку, проверь его пульс. 

Каку быстро взял руку Айсберга и приложил средний и указательный пальцы к его руке. 

— Айсберг, мы не будем тебя пытать. Это стало бы оскорблением нашей упорной работы, которую мы делали в течение пяти лет, — сказал Луччи и посмотрел на время. У него осталось ещё 11 минут. 

— Когда-то ты был учеником Тома, легендарного кораблестроителя, но у него было два ученика, ты и ещё один — Катти Флам. Катти Флам погиб в результате несчастного случая восемь лет назад, и правительство подтвердило его смерть, так что наши зацепки канули в лету. Но после нескольких лет, проведённых в «Water 7», я вдруг понял, что имя Катти Флам казалось мне слишком знакомым, и однажды Калифа сказала мне, что Катти Флам приходил к тебе. Но как он мог прийти к тебе, если он давно умер? Сначала мы подумали о том, что это был самозванец, но после расследования мы обнаружили, что он сменил имя на Фрэнки и жил в «Water 7». 

— Итак... Если бы ты хотел спрятать чертёж Плутона, ты бы не стал прятать его в своём доме, верно? Риск слишком высок, к тому же это небезопасно. Но если ты отдашь его человеку, который давно умер, человеку, который никогда бы не использовал его... Какой идеальный вариант, не правда ли? Чертежа Плутона у тебя нет, ибо ты отдал его Катти Флам, нет, теперь его следует называть Фрэнки. 

Айсберг вспотел, а его сердце бешено билось. 

Все члены CP9 поняли, что они распутали загадку. 

http://tl.rulate.ru/book/81289/2731641