Готовый перевод Sorry, my starfleet only recruits women / Извините, мой Звездный Флот набирает только Женщин: Глава - 024

– Глава 24: Брат Чжао Чэнь, можно взглянуть на твою пушку?

В итоге Ли Яци выкупила технологию межзвёздного разрушителя среднего класса "Волчья вошь" T1 за три миллиона звёздных монет. После заключения сделки Чжао Чэнь сразу же отправил ей все технические данные.

– Я выслал вам технические данные звездолёта на почту. Переведите, пожалуйста, три миллиона звёздных монет на мой счёт в течение трёх дней после получения данных, – сообщил Чжао Чэнь, указав номер своей межзвёздной банковской карты Звёздной Империи.

– Сэр… вы просто взяли и отправили мне технологию космического корабля? Вас не беспокоит, что я исчезну с ней? – удивилась Ли Яци. Ей казалось невероятным, что он так доверяет ей. Это больше похоже на покупку хлеба в магазине, чем на межзвёздную сделку.

– Я верю Ли Вэю. А если ты всё же осмелишься меня обмануть, я заставлю тебя заплатить в тысячу раз больше. Ладно, мне пора. Приятно было сотрудничать.

Чжао Чэнь отключился. Ли Яци попыталась было спросить, как с ним связаться в будущем, но ответа не последовало.

– Какой странный человек… Самая странная сделка в моей жизни, – пробормотала Ли Яци, чувствуя себя так, будто всё это ей приснилось. И она даже не знает, как его зовут. Странные люди… странная сделка…

Но, несмотря ни на что, теперь у неё есть вся техническая информация о "Волчьей вши" T1. Она уверена, что через полгода торговля космическим оружием начнёт приносить ей огромную прибыль! Все, кто ждал её провала, удивятся!

Чжао Чэнь же немного расстроился.

– Надо было просить четыре миллиона… – криво усмехнулся он, понимая, что ему ещё учиться и учиться бизнесу. Хотя, если честно, и три миллиона звёздных монет – это приличная цена за технологию звездолёта T1. Просто Ли Яци очень нуждалась в этих технологиях. Жаждущий человек, получив бутылку воды, не будет торговаться.

– Три миллиона… три миллиона… – повторял Чжао Чэнь, планируя строительство своего второго звездолёта – тяжёлого авианосца класса T2 "Королева пчёл". Построить звездолёт – дело хлопотное. Нужно много всего: сырьё, строительные площадки, технологии… список можно продолжать.

[Динь-динь]

Зазвонил его портативный терминал. Это была его старшая сестра, Чжао Ваньэр.

– О, сама старшая мисс решила связаться со мной, – подшутил Чжао Чэнь, увидев сестру в видеоокне. Обычно Чжао Ваньэр редко звонит ему, предпочитая личные встречи. Он заметил, что за спиной у сестры стоят две красавицы – большая и маленькая.

– Не валяй дурака, тут мои подруги, – одёрнула его Чжао Ваньэр, а затем представила девушек: – Это старшая сестра Су Лань из пятого класса, а это моя одноклассница Сюэ Сяосяо из четвёртого. Тебе меня представлять не нужно, братец.

Когда она произнесла "братец", в её голосе явно слышалось отвращение.

– Здравствуйте, мы много слышали о вас от Ваньэр, – вежливо поприветствовала Су Лань.

– Слышали обо мне? Лучше бы она обо мне не говорила, – пожал плечами Чжао Чэнь.

– Брат Чжао Чэнь, можно взглянуть на твою пушку? – внезапно выпалила Сюэ Сяосяо, её глаза загорелись.

Чжао Чэнь опешил. Звучало это… двусмысленно.

Чжао Ваньэр тут же одёрнула подругу:

– Сяосяо, что ты такое говоришь!

– А что такого? Я просто хочу посмотреть на тяжёлую пушку калибра 1200 мм "Метель" №1 брата Чжао Чэня, – надулась Сюэ Сяосяо.

– Старшая Су Лань, наверняка у вас есть какое-то дело ко мне? Давайте сразу к делу, – сменил тему Чжао Чэнь. Слова этой маленькой девочки ставили его в неловкое положение.

Су Лань начала:

– Тогда перейдём сразу к делу. Я пришла к тебе из-за вчерашней дуэли звездолётов.

Чжао Чэнь прищурился, ожидая продолжения.

– Чжан Хаоран попросил меня об этом. Кто-то узнал, что я знакома с твоей сестрой Чжао Ваньэр, и обратились ко мне. Я надеюсь, ты сможешь отменить для Чжан Хаорана штраф за отчисление.

Чжао Чэню сразу стало ясно, что речь идёт о Чжан Хаоране. Он никогда не бросит учёбу в Военной академии кораблей "Полярная звезда". Это его будущее.

– Этот штраф зарегистрирован в Звёздной дуэли. Его вообще можно отменить? – с любопытством спросил Чжао Чэнь.

Су Лань объяснила:

– По правилам академии пари в Звёздной дуэли признаётся и исполняется. Но если выигравшая сторона хочет отменить штраф, проигравший может избежать наказания. Так что тебе достаточно просто согласиться.

Чжао Чэнь молчал.

– Мой друг попросил меня об этой услуге. Я ему кое-чем обязана. Если ты против, просто забудь, что я говорила. Если ты хочешь обсудить условия, я могу помочь организовать встречу. Ты можешь выдвинуть любые условия, ведь просто так отменить наказание нельзя, – добавила Су Лань.

– Могу я поговорить с сестрой наедине? – попросил Чжао Чэнь.

Су Лань согласилась и ушла вместе с Сюэ Сяосяо.

– Ну вот, Су Лань и Сюэ Сяосяо ушли. Говори, что хотела, – буркнула Чжао Ваньэр, скрестив руки на груди.

– Ты хочешь, чтобы я помог этой Су Лань? – спросил Чжао Чэнь.

– Это твоё дело, почему ты спрашиваешь меня? – удивилась Чжао Ваньэр.

– Сестрёнка, ты же не станешь просто так меня о чём-то просить. Наверное, у тебя с Су Лань очень хорошие отношения, – улыбнулся Чжао Чэнь.

Щёки Чжао Ваньэр порозовели.

– Ладно, признаюсь, мне действительно очень нравится Су Лань, – тихо сказала она.

После того как я поступил в Военную академию Флота Северной звезды, она обо мне очень заботилась. Она здесь мой единственный друг, а вторая – Сюэ Сяосяо. Еще я знаю о Су Лан, которую, оказывается, притащил на работу Хань Тяньван, старшекурсник. Он когда-то помог ей, и с тех пор не даёт прохода, всё хочет, чтобы она с ним встречалась. Су Лан он не нравится, но она чувствует себя обязанной и терпит его ухаживания. Если… если сейчас получится отплатить за его услугу, Су Лан больше не придётся его терпеть.

Чжао Чэнь кивнул:

– Хорошо. Пусть Су Лан скажет, где и когда сегодня вечером, я согласен поговорить.

– Правда! – удивилась Чжао Ваньэр.

– А то! Не каждый день меня о чём-то просят, – улыбнулся Чжао Чэнь.

Чжао Ваньэр закатила глаза:

– Да никто тебя и не просит… Сами справимся… не надо помогать!

И тут же бросила трубку. Чжао Чэнь задумался о Чжан Хаоране. На самом деле, ему всё равно, выгонят Чжана из академии или нет. Он никогда не придавал значения этому прохожему и его отношениям с Цзян Шашей. Если бы не задание системы, он бы и не предлагал дуэль на звездолётах. А тут такая возможность помочь сестре Чжао Ваньэр, да ещё и… можно кое-чем воспользоваться. Как Чжао Чэнь мог упустить такой шанс? Уголки его рта поползли вверх. Завтра будет весело.

http://tl.rulate.ru/book/81276/2509063