Готовый перевод Sorry, my starfleet only recruits women / Извините, мой Звездный Флот набирает только Женщин: Глава - 018

– Чжао Чен победил? Чжао Чен выиграл? – услышав это, ученики в классе сильно удивились. Некоторые даже подумали, что им послышалось.

– Да как Чжао Чен мог победить? Ты, наверное, что-то не так поняла, – усмехнулся один парень.

– Это на внутреннем форуме колледжа написано. Не верите – сами смотрите, – девушка увеличила голографический экран, чтобы всем было видно.

В списке горячих тем был пост, набирающий популярность с огромной скоростью.

[Чжао Чен победил Чжан Хаорана и выиграл дуэль звездолётов! Обнаружил тяжелую пушку калибра 1200 мм и отправил "Белоголового орлана T2" одним выстрелом!]

Были и другие похожие посты, но этот был самым популярным, потому что содержал полные видеозаписи! И даже подробное описание той самой тяжелой пушки калибра 1200 мм.

– Чжао Чен победил? Да быть не может, – не верили некоторые ученики, прося девушку включить видео дуэли.

– Всего пять минут? Это видео – подделка! – сразу же засомневались некоторые. Обычно дуэли звездолётов одного уровня длятся не меньше получаса, а то и несколько часов. Как такое возможно, что здесь всего пять минут?

Но следующее видео заставило всех замолчать. Даже учителя, обычно не покидающие класс, столпились вокруг голографического экрана. T2 "Белоголовый орлан" летел со звёздной скоростью 100 узлов. [Blizzard №0] всего за пять секунд погасил скорость с 100 узлов до полной остановки. А дальше – потрясающая картина. Показали ту самую пушку калибра 1200 мм, и некоторые парни в классе заахали от восторга. Затем – гигантский выстрел, который попал прямо в лёгкий звёздный крейсер класса T2 "Белоголовый орлан" и серьёзно повредил его. Все были в шоке!

– Боже мой! Как такое возможно… У Чжао Чена на звездолёте пушка калибра 1200 мм! – воскликнул кто-то.

Учитель встал, сглотнул слюну и удивлённо произнёс:

– Если я не ошибаюсь, это тяжёлая пушка T2 калибра 1200 мм, установленная на среднем межзвёздном линкоре T2 класса "Дьявольский Крокодил"!

Услышав слова учителя, ученики начали шумно обсуждать новость. До этого некоторые всё ещё сомневались в подлинности видео. Пока кто-то не узнал содержание сегодняшнего анонса дуэли звездолётов на официальном сайте Академии. Подлинность подтвердилась.

[№3030062701 Звёздная дуэль. Дуэль между Чжан Хаораном и Чжао Ченом. Победитель – Чжао Чен.]

Даже командир отряда, Шэнь Бин, несколько раз пересмотрел видео на своём портативном терминале. Он не мог поверить своим глазам – тот действительно победил. Тем временем Ли Вэй, наконец, пришёл в себя и выглядел взволнованным, будто победил он сам.

– Круто! Мой брат крутой! Мой брат победил! – воскликнул он, указывая на всех присутствующих. – Смотрите! Это мой брат, Ли Вэй! Раньше вы все насмехались и ехидничали, желая, чтобы мой брат убрался с дороги. Что теперь? Мой брат – звезда! Чжан Хаоран не достоин даже обувь моего брата носить. Снобы, сидите и завидуйте!

С этими словами Ли Вэй выбежал из класса, не обращая внимания на злобные взгляды. Ему нужно было найти Чжао Чена и всё выяснить. Этот парень действительно выиграл! И что-то от него скрывает. После унизительных насмешек Ли Вэя никто в классе не проронил ни слова. Даже учителю было стыдно, ведь он был уверен в проигрыше Чжао Чэна, а теперь слова Ли Вэя звучали как пощёчины.

***

[Blizzard Zero] пришвартовался в звёздном порту Военной академии кораблей Северной звезды, на месте, зарезервированном Чжао Ченом. Поскольку корабль практически не был повреждён, техническое обслуживание не требовалось.

– Отлично. Миссия завершена. Можете свободно перемещаться в пределах этого звездолёта, – Чжао Чен похлопал заместителя капитана Шарлотту по плечу. На самом деле ему хотелось лизнуть её пушистую голову, чтобы понять, каково это – девушка-белый тигр. Но это была всего лишь мысль. Острые зубы Шарлотты – не самое приятное. А ещё эти белые обломанные уши. Это выглядит печально и портит общий вид. Чжао Чен решил, что в будущем обязательно восстановит тело Шарлотты. Всё-таки она его заместитель, и это будет своеобразный жест доброй воли.

– Да, – тихо ответила Шарлотта.

Чжао Чен покинул мостик и вернулся в свою каюту. Она была довольно просторной – около пятидесяти квадратных метров, с спальней, гостиной, письменным столом и ванной комнатой с душевой кабиной. Даже для звездолёта старой модели каюта капитана вполне приличная. Затем Чжао Чен отправился осмотреть каюты экипажа. Они напоминали школьное общежитие из его прошлой жизни, только ещё теснее. В каждой каюте стояло шесть трёхъярусных кроватей, рассчитанных на 18 человек. Проход между кроватями был меньше метра, а ванной комнатой пользовались все 18 человек. Запах… Спустя столько лет Чжао Чен снова почувствовал разочарование. Даже на космических кораблях ощущалась острая нехватка места, что приводило к максимальному сжатию жилого пространства рядовых членов экипажа. Конечно, были одноместные и двухместные каюты, предназначенные для высокопоставленных офицеров. Но каюты, изначально рассчитанные на пятьдесят членов экипажа, теперь были забиты сотней полуорков. Многим приходилось спать прямо на полу. По сравнению с ними, условия жизни Чжао Чена были просто роскошными.

– Хм, – Чжао Чен упал на кровать. После нескольких секунд наслаждения он перешёл к делу. После победы над Чжан Хаораном система квестов напомнила о завершении задания и предложила забрать награду.

[Задача: Отправить звездолёт на дуэль к Чжан Хаораню и победить его в поединке. Сложность: D.

Награда: 1 очко миссии и 300 очков.

Штраф за отказ: минус 300 очков.

Задача выполнена. Получите награду.]

Чжао Чен задумался на мгновение.

[Награда за выполнение задачи: 300 очков и 1 очко миссии.]

В ту же секунду интерфейс Чжао Чена обновился.

[Чжао Чен

Род деятельности: Выдающийся космический инженер

Особые навыки: Удача для флота, Проницательный взгляд

Кредиты: 400

Очки миссии: 1

Звездолёты: 1

Задания: Квартальное задание (не выполнено)

Хранилище: Чертеж лёгкого межзвёздного крейсера T3 "Буран"]

Очки увеличились со 100 до 400, плюс появилось очко миссии.

– Ага, очки миссии! Сейчас посмотрим, что интересного можно купить в магазине! – Чжао Чен открыл системный магазин и принялся изучать ассортимент.

http://tl.rulate.ru/book/81276/2509057