Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 60 - Приглашение на гулянку

Ксеновия

Мы с Ксеновией сидели в кафе-баре в городе. По ее выражению лица было видно, что все прошло не очень хорошо.

—Ну, как все прошло? Судя по твоему выражению лица, не слишком хорошо, — спросил я.

Она выглядела измученной, с бледным лицом и темными кругами под глазами.

—Хе. Я поговорила с церковью. Я и Ирина заклеймены как еретики. Официальная причина в том, что мы вступили в сговор с дьяволами.

Это было неудивительно. Они раскрыли один из самых важных секретов, который Небеса отчаянно пытались скрыть. Не только Небеса, но и три фракции. Существование Бога было единственным, что мешало другим пантеонам начать атаку. Оказалось, что он был тем еще негодником, крадущим материалы и души для создания своих священных артефактом.

—Что вы с Ириной планируете делать дальше?— спросил я.

Ксеновия опустила взгляд в свою чашку и сказала с ноткой покорности:

—Теперь, когда Бог умер, моя жизнь как бы закончилась, — Презрительные взгляды, которые она получила от членов церкви, глубоко ранили ее.

—Ирина была опустошена и решила пойти с Хёду. Есть шанс, что она станет дьяволом. Что касается меня, то я надеюсь, что твое предложение все еще в силе, — сказала Ксеновия, глядя на меня со слабой улыбкой.

Я подавил бурлившее во мне чувство и ответил:

—Я с радостью приму тебя. Но мне любопытно, почему ты не стала дьяволом?

Улыбка Ксеновии стала чуть шире, и она объяснила:

—Я думала об этом. Однако я подумала об Асии Ардженто. Она была Святой Девой, которая столкнулась с изгнанием, но осталась сильной. Несмотря на то, что она была хрупкой девушкой, обладавшей лишь способностями к целительству, она продолжала двигаться вперед. Встреча с ней заставила меня осознать, что стать дьяволом от безысходности было бы глупой ошибкой. Я хочу встретиться с ней, извиниться и дать ей понять, что она была права - ее слова спасли меня.

Я слегка улыбнулся и сказал:

—Что ж, тогда разговор с Асией будет нашей первой задачей. Важно убедиться, что она не держит на тебя зла.

Я взял телефон и набрал номер Асии.

—Что ты делаешь? —Ксеновия была ошеломлена моими действиями. Когда в трубке раздался голос Асии, я спросил:

—Асия, это я. Я здесь с Ксеновией. У тебя нет возражений против того, чтобы она присоединилась к нашей группе?

На том конце наступило молчание, и Ксеновия затаила дыхание, ожидая ответа Асии. Наконец, Асия ответила:

—Нет, у меня нет причин возражать. Я не могу винить человека, которому промыли мозги и которым манипулировали. В конце концов, я была в похожей ситуации до того, как ты меня нашел. Хотя я, возможно, и не очень дружна с ней, я не против того, чтобы она стала частью команды.

Ксеновия выпустила затаенный вздох и сказала:

—Асия, спасибо. Я глубоко извиняюсь за свое прошлое поведение. Я обещаю, что искуплю свою вину, — ее слова были полны искренности.

—Понятно... В любом случае, добро пожаловать в команду. Мы скоро увидимся, — закончила Асия.

Ксеновия посмотрела на меня с обеспокоенным выражением лица.

—Я разозлила ее?

—Неа~ Ты ее за смущала. Молодец. Она не ожидала никаких извинений, так что ты заслужила доброе расположение, — с усмешкой успокоил я ее.

—О, слава богу, — вздохнула Ксеновия с облегчением, но затем нахмурилась. —Потребуется некоторое время, чтобы избавиться от этой привычки.

Я посмеялся над ее беспокойством.

—Не беспокойся об этом. Это просто выражение. Даже если он умер, ты не должна прекращать использовать это слово. Черт возьми, я и сам его использую. В основном потому, что нахожу его уморительным - дьявол вроде меня говорит «О Боже». Меня это каждый раз смешит, — рассмеялся я над собственной шуткой.

—Ну, я проголодался. Я собираюсь заказать что-нибудь, а потом мы сможем вернуться на базу моей группы. Ты голодна?

—Вообще-то, да, — ответила Ксеновия, выглядя задумчивой.

—Отлично, заказывай все, что захочешь. Это за мой счет, — настаивал я.

Она посмотрела на меню, а затем на меня с неловким выражением лица.

—Ты уверен? Благодаря моим тренировкам я могу есть довольно много. Я не хочу создавать тебе проблемы.

—Не беспокойся об этом и просто наслаждайся. У меня более чем достаточно денег для таких мелочей. К тому же, тебе понадобятся силы для того, что будет дальше. Каждый член моей группы должен тренироваться, чтобы стать сильнее. Только будучи сильными, мы сможем выжить в этом мире, — объяснил я.

Ксеновия решительно кивнула.

—Понятно. Я готова к любым тренировкам, которые ты мне предложишь.

О, это вызов? Похоже, я собираюсь повеселиться, дразня новичков.

—Это мы еще посмотрим.

—Бррр. Почему у меня появились мурашки? И почему у меня такое чувство надвигающейся гибели?— Ксеновия настороженно посмотрела на меня.

—Это всего лишь твое воображение, —успокоил я ее с улыбкой. Это будет приятно.

***

Подземный мир. От лица Райзера.

Скучно.

Мне так невероятно скучно.

Я мог бы заняться перепихоном, но у меня только что был сеанс с трио горничных.

Куда, черт возьми, убежал Исайя?

Бзззззз. Бзззззз

Хм?

Я взял телефон.

Что ж, говори о дьяволе.

—Исайя! Я тут умираю от скуки. Пожалуйста, скажи мне, что ты свободен и у тебя запланировано что-то интересное?

Мне нужно что-то. Что-нибудь.

—Хахаха. Рад тебя слышать, Райзер. На самом деле, да. Я хочу, чтобы ты пришел и познакомился с моей командой.

Встреча и знакомство? С неофициальными пэрома Исайи.

Да, пожалуйста! Если они похожи на него, это будет просто взрыв.

—Пришли мне координаты. Я буду там через 30 минут.

Я быстро завершил звонок.

—ДЕВОЧКИ, ВРЕМЯ ВЕЧЕРИНКИ! ИСАЙЯ ПРИГЛАСИЛ НАС!

http://tl.rulate.ru/book/81265/2953273