Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 36 - Команда Вали привалила в гости

Клуб оккультных исследований - Риас:

С тех пор, как Юуто ушел, или Исайя, как он теперь зовется, атмосфера стала мрачной. Акено пыталась вести себя как обычно, но ей было больно. Она чувствует себя брошенной, как и я. Я не могу понять, почему он ушел. Я никогда плохо не обращалась с ним или с кем-то еще. Он всегда держался на расстоянии от меня и Акено. Ну, только от меня и Акено. С Конеко и Гаспером он вел себя нормально.

Эти двое восприняли это тяжелее всего. Гаспер был в тяжелой депрессии. Он боготворил Юуто. Тот проводил с ним больше всего времени, а еще они были единственными двумя мальчиками в клубе. Сейчас Гаспер стал гораздо более сдержанным. Он перестал наряжаться и начал выходить из своей комнаты.

Поначалу это казалось позитивным изменением. Однако он ни с кем не общается. Он уходит в пустое поле, чтобы тренировать свое тело и Священный артефакт, как это делал Юуто. Я думаю, он пытается подражать Юуто, возможно, пытаясь понять, почему тот ушел.

Он в основном игнорирует Иссэя. Когда я спросила его почему, он просто ответил, что никто не может заменить "Киба-сенпая".

Конеко, с другой стороны, была глубоко опечалена. Она потерпела крупное поражение в рейтинговой игре, как и все мы. Однако она была первой, кого "отправили на пенсию". Затем, когда она очнулась, Юуто вдруг решил уйти.

Возможно, она считает, что это ее вина. Я пыталась помочь, но она не хотела об этом говорить. Она не была особенно близка с ним, насколько я знаю. Она сидела рядом с ним, когда он уставал после тренировок, но они никогда особо не разговаривали. Их отношения были своеобразными, поэтому я была потрясена тем, как сильно его "уход" повлиял на нее.

Вздох... Что же мне делать?

~ Квартира Исайя.

Валери начала просыпаться после долгого сна.

—Проснись и пой, Спящая Красавица, — поприветствовал я ее.

—Ммммм... Где я? — Она села и оглядела комнату.

Мы с Асией ждали, когда она проснется, а Велдор читал мангу в гостиной.

—Кто вы? — спросила Валери почти без эмоций.

Хм, это странно. Разве она не лишилась эмоций, потому что Граали были удалены из нее? Возможно, это побочный эффект самого Грааля. Он насильно раскрывает хозяину тонкости жизни и души.

Это проблемная штука. Многократное прослушивание этих слов сводило с ума предыдущих обладателей Грааля.

—Здравствуй, я Исайя, а это Асия. В гостиной сидит парень по имени Велдор. Мы с ним спасли тебя от вампиров, так что они больше не смогут причинить тебе вреда, — представился я.

—Ах... — реакция Валери была приглушенной.—Спасибо? —Она неуверенно наклонила голову в сторону.

Ты спрашиваешь меня или благодаришь?

—И что теперь? — мягко спросила Валери.

—Ну, есть много людей, которые хотят заполучить твой священный артефакт, и они не остановятся ни перед чем, чтобы получить его, особенно Бригада Хаоса. В них есть представители всех рас, и их цель - сеять хаос и разрушение. Некоторые члены фракции Цепеш работали с ними. Я знаю, что в будущем они планировали забрать у тебя Грааль Сефирота, — медленно объяснил я, давая ей время на обработку информации.

—Понятно... — Ее стоическое выражение лица оставалось неизменным.

—Итак, вот мое предложение. Присоединяйтесь к моей команде. Мы планируем жить полной жизнью, путешествуя по разным местам и встречая новых людей. Меня не волнует твоя раса. Я ценю только преданность. Другие будут нападать на нас из-за нашей силы, и мне нужны люди, которые не бросят и не предадут нас, когда это случится.

—Хорошо, я присоединюсь, — согласилась Валери, принимая мое предложение.

…

—А? Ты присоединяешься? Вот так просто? — Я был ошарашен. Это казалось слишком простым.

Валери кивнула.

—Путешествовать по миру и встречаться с людьми - звучит забавно. Я всегда хотела этого, с тех пор как была заперта в клетке в подземельях. Не мог бы ты рассказать мне о себе и о нашей команде?

—Ну, я лидер. Раньше я был простым церковным мальчиком, пока меня не похитили и не стали ставить на мне эксперименты. Они убили меня и моих друзей, но меня оживил дьявол. Недавно я вновь обрел свободу и решил создать свою собственную команду, чтобы наслаждаться жизнью с единомышленниками, — объяснил я.

—Асия была монахиней, которую отлучили от церкви за то, что она исцелила дьявола своим Священным артефактом. Оказалось, что некоторые коррумпированные священники были подкуплены, чтобы это произошло. Падшие хотели забрать ее артефакт, а дьявол хотел поработить ее ради ее силы, — продолжил я, жестом указывая на Асию.

Валери молча смотрела на Асию, побуждая ее ответить.

—Да, это правда. Но теперь, я решила не заботиться о том, что думают другие. Я хочу жить своей собственной жизнью, и до сих пор Исайя был ко мне только добр. Я надеюсь, что ты присоединишься к нам. Мы хотим помочь тебе и быть твоими друзьями, — сказала Асия с яркой улыбкой.

Я подозвал Велдора, и он медленно вошел в комнату, помахав рукой Валери.

—Это Велдора, дракон. В детстве он всегда торчал дома, но ему хотелось погулять и повеселиться, поэтому он присоединился ко мне, — представила я Велдора.

—Правильно! Я - Велдора Темпест, Штормовой Дракон. Мне было скучно до безумия! К счастью, Исайя, мой заклятый друг, спас меня из этого места, иначе я мог бы умереть от скуки! ХАХАХАХА!!! — Велдора разразился безумным смехом, его энергия заразила всех, включая Валери, которая слегка хихикнула.

—Ну, как насчет того, чтобы отпраздновать присоединение нового члена команды? — предложил я.

Велдора и Асия мгновенно согласились, а Валери кивнула. Это должно быть нечто особенное.

~ Тайное убежище

Вали, Артур, Ла Фей и Бику сидели и ждали Куроку.

—Блин, когда же она придет? Мне уже скучно, — жаловался Бику, поедая фрукты.

—Эм, а это действительно хорошая идея? Мы не знаем всей его силы, — высказала свое беспокойство Ла Фей, увлеченная своей книгой.

—Я нашла их, Нья. Они в Юбе, городе рядом с Куо, — с энтузиазмом объявила Курока.

—Кьяхаха. Слежка - это действительно твоя специальность, Курока. Я не умею так использовать сендзюцу, — с улыбкой заметил Бику.

—Хорошо, мы немедленно отправляемся, — объявил Вали, вставая.

—Вокруг города было что-то вроде сигнализации. Мне пришлось использовать довольно высокоуровневое Сендзюцу маскировки, чтобы скрыться от него, нья. Вас, ребята, точно обнаружат, — проворчала Курока.

—Неважно, знает ли он о нашем приходе. Это даже будет лучше. Он покажется нам или убежит. Если он убежит, мы уйдем. Я не собираюсь сражаться с трусами, — ухмыльнулся Вали.

~ Следующий день.

Хм? Несколько сильных личностей только что вошли в город. Эти сигнатуры... Драконические, но не дракон. Высший класс. Йокай, тоже Высший. И два человека, оба высшего класса. Что за черт?

—Эй, Велдор, ты чувствуешь это? Приключения только что вошли в город, — спросил я.

—А? — Велдор закрыл мангу, которую читал, и понюхал воздух. —Йокаи. Два. Обезьяна и кошка. Два человека. И что-то еще. Это смесь человека, дьявола и дракона. Что это за дрянь? — Велдор почесал голову.

Команда Вали, да? Но почему я не засек Куроку? Неужели эти дурацкие сенсорные мечи не могут хоть раз сработать как следует?

—Что ж, пойдем поприветствуем их. Они идут за мной. Асия, Валери, прибыли какие-то люди. Оставлять вас здесь слишком рискованно, поэтому вы пойдете с нами. Не волнуйтесь, Велдор защитит вас, — обратился я к Асии и Валерии.

Асия и Валери кивнули.

—Хахаха. Не волнуйтесь. Со мной они не смогут нанести вам ни царапины, — заверил Велдор, похлопывая себя по груди.

—Давайте отправимся и посмотрим, чего они хотят.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2928973