Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 32 - Уход по-ирландске с медовухой

~VIP-зал

Серафалл и Сирзехс наблюдали за рейтинговой игрой вместе со своими пэрами. Объявление Риас Гремори победительницей погрузило комнату в полнейшую тишину.

—Сирзехс... — тихо произнесла Серафалл, вставая. —КАКОГО ЧЕРТА?!

Ее возглас застал всех врасплох и многие вздрогнули от неожиданности.

—Высший класс? По-твоему, это похоже на высший класс? Ты понимаешь, какой политический кошмар сейчас развернется?! — Голос Серафал звучал с нескрываемым раздражением.

Сирзехс помрачнел, прекрасно понимая, какие неприятности их ожидают. Старшие дьяволы, несомненно, поднимут ад по множеству причин.

—Позвольте мне объяснить, — начал Сирзехс. —Прежде всего, совет старых пердунов поднимет шум из-за того, что Киба в одиночку победил всех пэров высокородного. Они потребуют контроля над ним, поскольку очевидно, что он не находится под надлежащим надзором, особенно после того, как ему удалось парализовать Риас. К сожалению, мы не можем пойти на это из-за нашего контракта с ним.

—Я поставлю их на место, — ровно добавил Сирзехс, настроение у него было паршивое. Он знал, что любые неприятности, вызванные старикашками, будут иметь серьезные последствия.

—Тогда я столкнусь с бурей, — продолжала Серафалл, она была явно в бешенстве. —Ты понимаешь, сколько фракций будут тянуть свои ручёнки к Кибе? И что я должна буду ответить на их вопросы? "Простите, мы не знали, что он владеет особыми мечами. Мы думали, что он обычный дьявол высокого класса". Фракция дьяволов станет посмешищем в глазах все фракций.

Голос Серафалл становился все громче по мере того, как она высказывала свои опасения.

—И теперь, когда Киба свободен, другие фракции попытаются завербовать его. К сожалению, у нас связаны руки из-за того проклятого контракта, который ты подписал. Стоило ли оно того? Променять Риас на возможность того, что наши враги получат талантливого новобранца, которого они используют против нас?

Серафалл хлопнула кулаком по столу, демонстрируя свое бешенство.

—Да. Риас теперь свободна, и я наконец-то могу быть спокоен. Что касается Кибы, то этим займется кто-то другой. Ты убедилась, что новости распространились? — сказал Сирзехс, признавая, что они пошли на большой компромисс.

—Да, я сделала это, но лучше бы я этого не делала. Я сделала так, чтобы все произошло автоматически. Как только игра закончилась, все получили кадры, на которых Киба побеждает Райзера. Я ожидала отчаянную попытку победить его, а не полное господство над Фениксом и всеми его пэрами!

Сирзехс вздохнул, чувствуя груз своих обязанностей.

—Я должен идти и выполнить свою часть контракта, — Он встал, показывая, что в данный момент он не в настроении продолжать разговор.

Бзззз. Бзззз

—Отлично, стервятники уже начали собираться, — простонала Серафалл, заметив, как зажужжал ее телефон. Различные фракции уже нацелились на Кибу.

***

—Почему ты не сказал нам, что ты такой сильный, Киба?! — воскликнула Акено, ее голос был наполнен удивлением и нотками разочарования.

Слезы текли по лицу Риас, когда она говорила, ее эмоции противоречили друг другу.

—Ты что, совсем нам не доверяешь?! Я рада быть свободной, но сейчас я чувствую себя совершенно бесполезной. И мне больно осознавать, что я не знала тебя по-настоящему.

Иссей, все еще обессиленный и лежащий на кровати, сердито вмешался:

—Красавчик! Как ты смеешь так поступать с президентом!

Киба со скучающим выражением лица спокойно отвечал на их выпады, отвечая по одному вопросу за раз.

—Я держал это в секрете, потому что это было разумно. К доверию это не имеет никакого отношения. И если бы я не вмешался, Риас бы сдалась, потому что ты полнейший слабак.

Двери со скрипом открылись, привлекая всеобщее внимание. Сирзехс, Грейфия, Серафалл, Сона и Цубаки вошли в комнату, выражения их лиц варьировались от нервозности до холодности.

—Ладно-ладно, я скажу ему. Но тебе лучше выполнить свою часть сделки, Азазель! — Серафалл, заметно раздраженная, нажала кнопку на своем телефоне, прежде чем обратиться к Кибе.

—В течение последнего часа меня бомбардировали звонками из различных фракций с вопросами о тебе. Мне нечего им сказать, и от этого у меня сильно болит голова. Как ты собираешься компенсировать мне это?

Киба пренебрежительно посмотрел на Серафалла.

—Это не моя проблема, — ответил он, прежде чем повернуться к Сирзехсу. —Я выполнил свою часть сделки. Теперь твоя очередь.

Сирзехс коротко сжал челюсти, прежде чем ответить:

—Киба Юуто, как Сатана-Люцифер, я дарую тебе свободу. Однако нам понадобится несколько дней, чтобы безопасно удалить из твоего тела Фигуру Зла. Аджука проведет необходимое сканирование.

Подняв бровь, Киба сформировал в руке кинжал темного цвета. Лезвие имело необычный дизайн, изогнутое посередине в виде зеркальной буквы "Z".

—Крушитель правил, — прошептал он, прежде чем быстро вонзить нож себе в грудь.

Многие девочки в комнате охнули, на их лицах отразились страх и беспокойство. Присутствующие взрослые сузили глаза, наблюдая за необычным зрелищем.

Когда кинжал засветился, из тела Кибы через спину вышел фигура рыцаря. Когда он извлек ее, он передал ее Риас, а затем вновь обратил свое внимание на Сатану.

—Если позволите, мне нужно собираться.

Однако прежде чем он ушел…

—Азазель сообщил, что хочет поговорить с тобой, Киба. Он упомянул что-то о предложении, — сказала Серафалл, в ее тоне чувствовалось недовольство.

Киба кивнул.

—О, и я не Киба. Я Исайя, — поправил он и направился собирать свои вещи.

—Что ж, все прошло гладко, — саркастически заметил Сирзехс.

Серафалл ворчала, получив еще одно сообщение.

—Проблемы еще даже не начались.

~Расставание с Куо

Пришло время прощаться. Все собрались в холле, включая напряженных Сону и Цубаки. Сирзехс, Грейфия и Серафалл уже ушли.

Конеко выглядела грустной, а Гаспер был в слезах. Риас, Акено и Иссей молчали.

—Я хочу кое-что показать вам всем. Считайте это прощальным подарком. Это очень особенный меч, — я улыбнулся им, в первую очередь Конеко и Гасперу. К удивлению, на глаза Конеко тоже навернулись слезы.

Подняв руку, я активировал свой "Крушитель Баланса": Z-Серия - Кёка Суигэцу.

—Прощайте.

***

Вечеринка десятилетия

В одном баре в городе неподалеку от Куо...

—Я СВОБОДЕН!!! — вопил Райзер во всю мощь своих легких.

—И все это благодаря тебе! — Райзер поднял свой бокал в воздух.

—За Исайю!!!

""""" За Исайю!!!""""""

Его пэры повторили за ним. Это была самая большая вечеринка, на которой я когда-либо присутствовал. Еда и напитки были в изобилии, и весь бар был в нашем распоряжении.

—Спасибо, но я не смог бы сделать это в одиночку. Каждый из нас сыграл важную роль. За нас!

""""ЗА НАС!!!""""

Райзер праздновал аннулирование своей помолвки, а я праздновал свою свободу.

Пицца, картофель фри, куриные котлетки, бараньи отбивные, луковые кольца, бургеры, рыба - назовите блюда и это было там.

Это и *Бум. Бум. Бум.*

Послышались тяжелые шаги - кто-то вошел в бар.

Бах!

—У тебя хватает наглости звать меня сюда! — Медвежий Король, создатель дикой медовухи, присутствовал здесь и был явно разгневан.

—Я наконец-то... — Его резко прервал большой кусок мяса монстра, летящий ему в лицо. Аромат был настолько соблазнительным, что он инстинктивно поймал его ртом и сожрал.

—Заткнись и присоединяйся к вечеринке! Здесь много еды и алкоголя. Гони свою дикую медовуху, а я обеспечу хорошее мясо монстров.

Медвежий Король посмотрел на все это вкусное, высококачественное мясо монстров, и его желудок заурчал.

—Договорились, — выплюнул он. —Но я все равно потом надеру твой тощий зад.

~ 1 час спустя

Все трое пели и танцевали, а девушки хлопали им.

—What shall we do with a drunken sailor,

What shall we do with a drunken sailor,

What shall we do with a drunken sailor,

Early in the morning?

(Что нам делать с пьяным матросом,

Что нам делать с пьяным матросом,

Что нам делать с пьяным матросом,

Рано утром?)

Wey–hey and up she rises,

(Вей-эй и посудина плывет,)

Way hey-...

———————

Беспощадная туса. У кого-то будет болеть голова по утру и не только. Песня - The Irish Rovers: Drunken Sailor.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2922544