Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 27 - Предложение от которого невозможно отказаться

Мы все собрались в клубной комнате, атмосфера была напряженной. Грейфия стояла в стороне, одетая в форму горничной.

Прошлой ночью Риас попыталась отдаться Иссею, но Грейфия вмешалась и запечатала ее девственность. По сути, это защита, срабатывающая всякий раз, когда Риас намеревалась потерять девственность или если кто-то попытается взять ее силой. Если киска в зоне риска, то появляется Грейфия и кошечка остается без ласки.

Но, честно говоря, насколько отчаянной она могла стать? Впрочем, беру слова назад. Скорее всего – в этом плане она безгранична.

Подумайте, она могла бы выбрать любого респектабельного, привлекательного парня в городе. Должен же быть кто-то, кто не моральный урод и не ведет себя, как бешенный пес, который уже очень давно заслуживает смерти. Вместо этого она решила предложить себя воплощению похоти, парню, который отдаст жизнь за возможно лицезреть два шара из жира.

Похоже, что Риас прониклась к нему симпатией, что немного странно, учитывая, что совсем недавно она позволила ему умереть. Однако люди иногда могут влюбляться в самых неожиданные вещи. Как еще бы щенки могли завоевывать сердца? Возможно, сейчас они находятся именно в таком положении.

Этот извращенец буквально следует за ней повсюду. Я не буду утверждать, что понимаю их отношения, да мне это и не важно. Я здесь только до тех пор, пока не обрету свободу. И теперь, наконец, такая возможность появилась.

…

…

…

Райзер материализовался один, его появление было отмечено телепортационным кругом в центре комнаты. Мы обменялись небольшими уважительными кивками, сохраняя фасад.

—Давненько я не ступал в мир людей,— заметил он, глядя в окно.

Подавив смешок, я вспомнил, как мы напились на прошлой неделе в Куо. Ирония заключалась в том, что две королевы Куо, не подозревая об этом, и сейчас Райзер тайно насмехался над этим у Риас перед носом. Это была своего рода внутренняя шутка.

—Я пришел за тобой, Риас, любовь моя, — сказал он, его слова полны сарказма, достаточно острым, чтобы рассечь воздух.

Смущенный внезапным появлением Райзера, Иссей поинтересовался:

—Кто этот парень?— Было очевидно, что Иссей был в неведении относительно ситуации, из-за того, что Риас не подумала рассказать ему об этом. По крайней мере, в особняке Гремори у меня был доступ к книгам о дьявольской культуре и манерах.

—Это Райзер Феникс-сама, — ответила Грейфия, ее тон был уважительным, но скорее более информативным. —Он чистокровный дьявол высокого класса и третий сын семьи Феникс. Он также является женихом законной наследницы семьи Гремори.

—Законная наследница… Это ведь…—Иссей быстро собрал все воедино.

—Да, он помолвлен с Риас,— помог я ему.

—АААААА, она выходит замуж!— с недоверием воскликнул Иссей.

Грейфия взяла на себя координацию, приказав нам сесть, и мы все подчинились.

—Райзер, я уже давала понять это раньше, и я скажу это снова. Я не намерена выходить за тебя замуж, — заявила Риас своим обычным высокомерным тоном юной леди (Оджо-сан), отчего у Райзера слегка дернулся глаз.

А ты думаешь, что Райзер хочет на тебе жениться?

—Но, Риас, я думал, что твоя семья была загнана в угол и настаивает на этом. Ты не имеешь права быть эгоистичной, — ответил Райзер, его слова несли скрытый смысл, который заметили только мы с Грейфией, что было видно по ее едва заметному сужению глаз.

«Я тоже не хочу на тебе жениться, высокомерная дура. Твоя семья в тяжелом положении. Вини своего папочку за то, что он использует тебя, чтобы улучшить свое положение!» — Я практически слышала невысказанные мысли Райзера.

—Я не собираюсь подводить свою семью, — Риас пристально смотрела на Райзера, в ее словах сквозила решимость.

Кхм. Сомневаюсь. Судя по тому, что ты делаешь, семья Гремори, скорее всего, погибнет с тобой во главе довольно скоро.

—Я возьму мужа, но выйду замуж за того, кого выберу, — решительно заявила Риас.

Райзер отпил из своего кубка, изображая незаинтересованность.

—Вся популяция дьяволов сильно уменьшилась из-за предыдущей войны. Наши отцы устроили этот брак ради общей цели.

«Мне тоже это нафиг не сдалось. Передай свое недовольство членам своей семьи,» — я представил себе внутреннее разочарование Райзера.

—Мой отец, брат и другие члены семьи слишком торопят события. Я не буду повторять это снова, Райзер. Я не собираюсь выходить замуж за ТЕБЯ!— сказала Риас вызывающе.

Выражение лица Райзера выдавало его желание ударить ее, но вместо этого он встал и осторожно положил пальцы ей под подбородок.

—Знаешь, Риас, как член семьи Феникса, я не могу позволить тебе запятнать мою честь. Я заберу тебя обратно в подземный мир, даже если для этого придется превратить твоих слуг в пепел, — пригрозил Райзер.

И Райзер, и Риас высвободили свои силы, создав напряженную атмосферу.

10/10 за актерскую игру.

—Пожалуйста, успокойтесь, — вмешалась Грейфия, ее голос был ровным.

—Оджоу-сама, Райзер-сама, я здесь по приказу Сирзехса-сама. Он предвидел такую возможность и поручил мне принять «крайние меры», если соглашение не будет достигнуто, — спокойно объяснила Грейфия.

Какое соглашение? У них обоих нет выбора. Звучит так, как будто они оба этого хотели.

—Последнее средство? Что ты имеешь в виду, Грейфия?— спросила Риас, скрестив руки под грудью.

—Если ты так упорно не желаешь этого брака, у тебя есть возможность решить вопрос через рейтинговую игру против Райзера, — предложила Грейфия.

Акено воспользовался случаем, чтобы объяснить Иссею концепцию рейтинговых игр.

—Я участвовал во многих рейтинговых играх и почти каждый раз выходил победителем. Ты даже не являешься официально квалифицированным игроком, не говоря уже об опыте. Риас, просто чтобы уточнить, это все твои слуги?— Райзер ухмыльнулся, его намек был ясен.

Я знал, к чему это приведет.

—И что с того, если это все мои пэры?— резко ответила Риас.

Райзер усмехнулся и щелкнул пальцами.

Материализовался магический круг, сопровождаемый грандиозной вспышкой огня. В волне пламени появился пэры Райзера - зрелище, предназначенное исключительно для драматического эффекта. Райзер всегда отличался склонностью к театральности. Огонь служил тактикой запугивания, тем более что это разворачивалось перед неполным набором слуг Риас.

—У меня 15 членов. Другими словами, полный комплект, — гордо объявил Райзер, упиваясь своим достижением. Вызвать их сейчас, перед неполным комплектом пэров Риас, было эффективным способом показать разницу.

—Красавицы! 15 прекрасных девушек?! Невероятно!— Глаза Иссэя расширились от шока, и он разрыдался. —Какой настоящий МУЖИК!— воскликнул он, потрясенный впечатляющим зрелищем женской компании.

…

Райзер непонимающе посмотрел на Иссея, озадаченный громкими криками слуги.

—Эй, Риас, почему этот слуга плачет и смотрит на меня?— спросил он.

Риас с досадой опустила руки.

—Создать гарем - его мечта, — объяснила она своеобразное увлечение Иссэя.

—Это жутко, — скривилась Равель, неодобрительно глядя на Иссэя и Райзера. Ухмылка Райзера стала шире, когда он определил новое уязвимое место Риас.

—Понятно... Юбеллуна!— воскликнул Райзер.

Юбеллуна быстро подошла к нему и ответила:

—Да, господин Райзер, — Было удивительно, насколько хорошо эти двое синхронизированы, как будто у них была телепатическая связь. Она точно знала, чего хочет Райзер.

Он притянул ее ближе и начал страстно целоваться с ней. Риас вздрогнула от этого зрелища, а Иссей покраснел, застигнутый врасплох.

Райзер прекратил поедать Юбелуну, но по-прежнему лапал ее.

—Ты никогда не сможешь делать такие вещи, ничтожество, — насмехался он, исследуя руками грудь Луны. Она, видимо, получала удовольствие от этого.

Иссей и Риас были в ярости. Эти игры разума, вот как должен вести себя дьявол.

—Заткнись! Я знаю, что ты будешь продолжать флиртовать с другими девушками даже после женитьбы на президенте. Ты распутный ублюдок, жареный цыпленок!— ответил Иссей, обвиняющее указывая пальцем на Райзера.

Простите? У кого был огромный гарем даже после женитьбы на Риас в конце ДхД? И правда, оскорблять высокоуровневого дьявола, когда ты всего лишь недавно перевоплотился? Это гениальное решение. Риас несет определенную ответственность за то, что не обучила его должным образом.

Если бы это произошло в присутствии других дворян, общественное положение Риас, несомненно, упало бы. В конце концов, поведение слуг отражается на их хозяевах. Спокойные и уравновешенные слуги говорят о спокойном хозяине. Но если слуги неуправляемы и недисциплинированны, как Иссей, то что это говорит о Риас?

—Ты... не знаешь свое место?— сердито спросил Райзер.

—Мне все равно! Все, что я знаю, это... — начал Иссей, но Риас быстро прервала его.

—Прекрати, Иссей, — приказала она.

Иссей не слушал, он активировал свой усиливающий артефакт, готовясь к драке.

Идиот…

—Мы обойдемся без всяких дурацких игр! Я разберусь с тобой прямо здесь и сейчас! — прокричал он, —заявил Иссей и решительно бросился вперед.

Но Райзер сохранял спокойствие и только скзаал:

—Мира!— Внезапно кто-то шагнул перед Иссей, преграждая ему путь.

Мира была молодой девушкой с голубыми волосами и светло-карими глазами, ее волосы были уложены в четыре коротких хвостика с разделенной челкой на лбу. Она несла деревянный посох, и была самым слабым членом плеяды Райзера.

Иссей замешкался, увидев ее.

—Эта маленькая девочка? Я не могу напасть на нее, — пробормотал он, на мгновение растерявшись. Однако, прежде чем он успел среагировать, Мира стремительно бросилась вперед, вонзила свой посох ему в брюхо и подбросила его вверх. Иссей врезался в потолок и быстро отрекошетил оттуда.

Динь. Динь. Нокаут. — пронеслось в моей голове.

—Иссей!— Риас поспешно бросилась к нему.

—Президент, прости меня, — пробормотал Иссей, его сознание угасало.

—Хех. Кто бы мог подумать, что обладатель усиливающего механизма такой никчемный тип?— Райзер покачал головой, чувствуя полное разочарование. В каком-то смысле, он был прав.

То есть, парень с оружием, убивающим Бога, был нокаутирован слабейшим слугой Райзера? Это выглядело довольно позорно.

—Хорошо. Давайте уладим это с помощью рейтинговой игры, — заявила Риас, ее эмоции взяли верх, а люди склонны принимать иррациональные решения, когда действуют на эмоциях.

—Понятно, — Грейфия шагнула вперед, принимая вызов от имени Риас.

—Райзер, я клянусь, что разнесу тебя в пух и прах, — Риас посмотрела на него и решительно заявила.

—Я с нетерпением жду этого. Мы уходим, так как девушки хотели осмотреть Куох, кто-нибудь из вас может проводить нас?— Райзер спросил вежливо, но его скрытый замысел был ясен. В основном он обращался ко мне.

—Я провожу их. Остальные сейчас не в лучшем духе, — вызвался я. Грейфия сузила на меня глаза, но в конце концов кивнула.

Я повел Райзера и его группу из школы. Как только мы оказались вне пределов слышимости...

—Ух, Киба, мне тебя жаль. Особенно с этим новичком. Он действительно хозяин Красного Драконьего Императора?— Райзер слегка поник.

Семья Гремори позаботилась о том, чтобы распространить эту новость и укрепить репутацию Риас.

—Да, это действительно так. Возможно, он самый слабый хозяин на сегодняшний день. Но, опять же, драконы - эмоциональные существа. Парень носит свое сердце на рукаве. Однако он не сможет многого добиться без нескольких лет тренировок, — объяснил я, размышляя о прочности его сюжетных доспехов, которые играли важную роль в оригинальной истории.

—Какая жалость. Я надеялся на настоящий вызов, — вздохнул Райзер.

—Осторожнее с желаниями, — ухмыльнулся я в ответ, поддразнивая его.

—Ты думаешь, что сможешь справиться со всеми нами?— Райзер скептически поднял бровь. Он знал о моей силе, но не был уверен в ее масштабах. В конце концов, реинкарнированный дьявол, который и десяти лет не был дьяволом, бросивший вызов целому пэриату, казался ему слишком невероятным явлением. Я мог понять его сомнения.

—Всегда есть исключения. В данном случае я, — уверенно заявил я, положив руку ему на плечо и соизмеряя свою силу с его силой.

Глаза Райзера расширились, совершенно ошеломленные моей демонстрацией силы.

—Что?! Как?! С каких пор?!

—Я много тренировался, — ухмыльнулся я, возвращая свою силу в нормальное состояние. Райзер заметил, с какой непринужденной легкостью я меняю уровни силы, и решил, что я скрываю еще большую силу. И он был прав.

—Эй, что бы ты сказал, если бы мне удалось аннулировать твой брак с Риас и при этом сделать так, чтобы ты в итоге выглядел хорошо?— предложил я, и это сразу заинтересовала Райзера.

На этот раз на лице Райзера появилась широченная ухмылка.

—Я внимательно слушаю, — ответил он с крайней заинтересованностью.

Хех, после этого я позвоню Сирзехсу. Пришло время заключить сделку с дьяволом... снова.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2913022