Готовый перевод DxD: ReKiba / ДхД: Реинкарнация Кибы: Глава 23 - Я очутился в Идиократии

Ну, это случилось. После того, как Конеко в течение нескольких дней настойчиво следила за извращенцем, произошел ожидаемый поворот событий. Рейналь, также известная как Амано Юмма, или, как некоторые ласково называют ее, "Стерва с вороньими крыльями", дерзко пригласила его на свидание. Естественность, этот неуклюжий дурак любезно принял это предложение.

Можно было бы предположить, что он обладает некоторой долей интеллекта и поймет подвох. Однако, когда перед ним предстала очаровательная девица, которая, не будем скрывать, проявила интерес к безусловному неудачнику, его рассудок полностью покинул его и он не мог осознать, что такой поворот событий просто логически невозможен.

Естественно, он оставался в неведении относительно ее истинной личности. Он не имел ни малейшего представления о том, что эта встреча не более чем искусная уловка. Воистину, он добровольно идет на свою собственную гибель. Но давайте проясним, моя критика заключается не в его извращенности, а скорее в его поразительном отсутствии проницательности.

На самом деле, не только он один поддается таким недостаткам самосохранения. Это все равно, что идти ночью в одиночку по территории банды и после этого думать, почему ты истекаешь кровью и что ты сделал, чтобы заслужить это.

(A/Н: Это мое честное мнение, мои дорогие читатели. У меня здоровая доза паранойи. Я действительно не доверяю ничему и никому. За исключением людей, которых я могу пересчитать по пальцам одной руки и которые остаются со мной на протяжении многих лет.).

Поэтому, учитывая все это, он собрался идти на это злополучное свидание. Часть меня не может не испытывать сочувствия, поскольку он искренне готовился к свиданию - стремление, которое противоречит его обычному настрою и образу мыслей.

Это был первый раз, когда он открыл кому-то свое сердце, но его бессердечно пронзило острое лезвие, в буквальном смысле слова. Травматические последствия этого события оставили неизгладимый след в его психике. Однако меня озадачивает его явное отсутствие самоанализа, неспособность сделать паузу и поразмыслить, прежде чем преследовать очередную юбку.

Можно было бы ожидать, что встреча со смертью, действительно травмирующий опыт, привила бы ему чувство осторожности и даже наградила некоторой мудрость. Увы, похоже, что полученные уроки оказались, к сожалению, мимолетными.

В общем, после этой стычки с падшей, если я правильно понимаю, Риас, в своем обличии Дьявола, залечила его раны. Конечно, этот лечебный акт произошел при самых необычных обстоятельствах - она была без одежды, по необъяснимой логике дьявольского ума. Удивительно, что, несмотря на долгое существование их рода, дьяволы до сих пор не открыли альтернативных методов лечения ран, полагаясь исключительно на Слезы Феникса.

Теперь Риас хочет, чтобы я пошел и позвал его. Неохотно я согласился на просьбу Риас, подстегиваемый тем, что мы учимся в одном классе. С моих губ сорвался вздох.

—Йо, извращенец, тебя зовет Риас Гремори, — сказал я лениво, показывая, что я не рад этому.

—Хааа! Откуда ты знаешь Риас-сенпая, смазливый!? —Он указал на меня пальцем.

Я шлепнул его по голове, заставляя его удариться о парту.

—Слушай, мне плевать на то, что она хочет от тебя. Ты ей сейчас понадобился, и я доставлю тебя ей. Будешь ли ты в сознании или нет, будет зависеть от тебя.

Я сказал это в основном для того, чтобы остановить этот беспредельный поток фраз из доудзинси. Я не собирался теперь этот бред. Я убью его и мне будет плевать на это.

—Лучше в сознанию, пожалуйста! Так я смогу увидеть клёвые оппай Риас Сенпай! — он поднял руку в воздух и прокричал этот постыдный для человеческого существа бред.

Уххх. Я чувствую, как клетки моего мозга совершают самоубийство, просто находясь в его присутствии.

———————

Когда мы вошли в клуб оккультных исследования, взгляд Иссэя начала блуждать по комнате, его любопытство вполне объяснимо, учитывая его недавнее превращение из обычного человека в дьявола. Контраст между скромным внешним видом и роскошным интерьером комнаты, безусловно, застал его врасплох.

В вестибюле уже была Конеко, увлеченная своим обычным занятием - поеданием сладостей.

—Это ведь Тоудзу? Конеко-чан,— пролепетал Иссей.

Иссей, несомненно перевозбужденный, произнес ее имя с суффиксом, что вызвало у нее неодобрение, о чем свидетельствует едва заметный хмурый взгляд, направленный на него. Я издал усталый вздох, прекрасно понимая, что этому извращенцу известная каждая девушка, которая состоит в нашей группе, так как все они первоклассные красотки.

—Ах, добрый вечер, — произнес Иссей с неловкостью, которая ощутимо висела в воздухе. Взгляд Конеко смягчился, и она едва заметно кивнула, после чего снова сосредоточился на сладких деликатесах перед ней. И все же, даже в этот мимолетный момент общения, разум извращенца очевидно потонул в царстве дневных грез, зациклившись на загадочной Конеко.

С другой стороны, я нашел утешение в том, что стер большую часть ненужной информации о нем из своего мозга. Я не забыл, а сознательно очистил свой разум от ненужных воспоминаний связаных с ним.

Внезапно внимание Иссэя переключилось вправо, и его взгляд упал на душ, где Риас применяла свою необычную тактику. Хотя я считаю ее глупой, она, несомненно, оказывается очень эффективной, когда речь идет о придурках, как он. Несмотря на то, что сегодня утром он видел Риас без одежды, похотливые наклонности извращенца вновь взяли вверх, и он практически пускал слюни, когда пялился на душевую.

Я вздохнул, он - позор для всех мужчин во всем мире.

—Я принесла твою одежду.

—Спасибо, Акено, — сказала Риас из душа.

—РИАС-СЕНПАЙ?! Я так и знал! У вас тут фантастическая клубная комната!!! — Иссей ушел в свой в Ла-Ла-Сисько Ленд.

Мне нужен алкоголь. И много, если я хочу остаться в здравом уме после сегодняшнего вечера.

—Какое жуткое лицо, — мягкий голос Конеко вывел Иссей из его фантазий.

Я сел на диван напротив того, на котором сидела Конеко и из душа вышла Акено.

—Ара, Ара, Ара, Уфу-Уфу-Уфу, — хихикнула она.

Черт, не знаю, специально она это делает или нет. Но эти речевые тики очень раздражают.

Акено шла своей гордой походкой, пока не оказалась перед Иссеем.

—Ты новый член клуба, верно?

Она поклонилась ему:

—Приятно познакомиться. Я вице-президент клуба Химэдзима Акено, — Внимание Иссэя зафиксировалось на манящих движениях ее подпрыгивающей груди. —Рада знакомству с тобой. Уфу-уфу-уфу.

Акено, действовала с утончённостью разряженного дракона.

—Я - Хёдо Иссей. Приятно познакомиться, —Он почесал затылок.

И я снова увидел по его лицу, что он начал мечтать о ней. Пар буквально выходил из его носа, когда он размахивал кулаком:

—Какой замечательный клуб.

—Извините за ожидание, — Риас вышла из душа полностью одетая. Она сушила свои волосы. Полотенцем...

Магия? Не, это слишком просто.

—Я провела ночь у тебя, поэтому мне пришлось принять душ.

—Нет. Я совсем не против, — неловко сказал Иссей.

—Ну, теперь все в сборе! — Риас сказала с улыбкой.

Неправда.

ХАКЕР БРАНДО!!!

Виииии!!!

ПОЧЕМУ ТЫ ОСТАВИЛ МЕНЯ НАЕДИНЕ С ЭТИМИ ЛЮДЬМИ!!!

—Мы приветствуем тебя в клубе оккультных исследований. Однако ты должен понимать, что клуб - это не более чем фасад, простое хобби, — пояснила Риас, ее тон серьезен и выдержан.

Лицо Иссэя исказилось в замешательстве, Риас увидел, что он едва ли может осмыслить необычные обстоятельства, окружающие его.

Поэтому Риас без колебаний открыла правду.

—Я буду откровенна с тобой. Мы все - дьяволы, — заявила она.

Я не мог удержаться от того, чтобы внутренне не покачать головой. Хотя я понимаю, что это, возможно, единственный способ, который смогла придумать Риас, но немного изящества ей бы не помешало.

Никакого урока сверхъестественной истории. Никакого умного хода типа "Вы когда-нибудь чувствовали, что что-то не так? Сталкивались с необычным происшествием или пересекались с загадочным человеком?" Это было бы более тактично, не так ли?

Вообще-то, ее идея объяснения ситуаций очень привлекательна. Я должен записать это на будущее.

—Этой действительно очень откровенно, — сказал Иссей с легким смешком.

—Чернокрылое существо, которое ты увидел вчера, на самом деле был Падшим Ангелом, — уточнила Риас, ее тон был ровным и спокойным.

Глаза Иссэя расширились от удивления.

—Когда-то эти существа были ангелами, служившими Богу, но были изгнаны в низший мир из-за своей злой природы, — продолжила Риас, решив, что сейчас как раз время для небольшого урока истории.

Глядя на лицо Иссэя, было очевидно, что он совершенно растерян. Концепция, казалось, ускользала от его понимания.

Я не мог не пересмотреть свое прежнее суждение. Дело не в том, что Иссей был слишком потрясен, чтобы понять сказанное Риас; ему просто не хватало для этого мозгов. Проще говоря, он был слишком тупой, чтобы быть шокированным открывшейся информацией.

Решив отвлечься от этого бессмысленного разговора, я мысленно представил замысловатые чертежи мечей. Однако небольшая часть моего внимания оставалась прикована к разворачивающейся передо мной сцене.

Вскоре Риас заговорила об Амано Юме, и поведение Иссей стало оборонительным. Он попытался списать свидание и свою смерть на дурной сон.

И тут, я в недоумении покачал головой, когда Риас вручила Иссею фотографию его и Юмы с их свидания. Отличная идея, показать чуваку доказательства того, что ты преследовала его, а также что ты знала о грозящей ему смертельной опасности и главное дала этому произойти.

Далее Риас объяснил, как Юма стерла свое существование из памяти всех, кто ее видел. Это была выборочная манипуляция реальностью.

Далее она пролила свет на миссию Юмы и углубилась в тему священных артефактов.

Иссей сразу же попытался пробудить свой артефакт.

—Сосредоточься, Иссей, — напутствовала Риас, но было очевидно, что его внимание было сосредоточено, но к совершенно иному предмету – а если точнее, к ее трусикам.

Вместо того, чтобы сосредоточиться на штуке, которая способна наделить его сверхчеловеческой силой, он, казалось, больше интересовался Риас. Очевидно, что его извращенные наклонности были вплетены в его сущность.

После нескольких тщетных попыток Иссей, наконец, сдался, признав свое поражение.

—Все в порядке. Мы не будем торопиться, — успокоила его Риас, несмотря на то, что время было не на их стороне.

И вот настал момент, когда мы показали свои крылья перед Иссей, что очень порадовало его и он опять-таки чуть ли не слюни начал пускать, когда увидел девушек с крыльями.

Риас воспользовалась его перевозбужденным состоянием, объяснила систему контракта, а также подлила масло в огонь Иссея, когда сказала о возможности того, что он может стать королем гарема. Было просто до жути комично, что он, со временем станет одним из сильнейших людей в этом мире.

Воистину, ирония всего этого была непостижима.

http://tl.rulate.ru/book/81265/2905186