Готовый перевод Steps of my life / Ступени моей жизни: Падший Повелитель.: Пролог. Часть: 1.

- Слава Королю! Слава спасителю!

- Король Алраас!

- Слава Королю!

Эти голоса… прошлое было таким восхитительным. Но всегда ли я был королем? Каждый ли мой день говорил мне о том, что я правитель целой расы? Всегда ли мне приходилось волноваться о будущем не только собственной семьи, но и всей нации?

- Алраас Освободитель!

- Король!

- Король!

- Король! Король… король… ороль… роль…

Роль. Я уже и сам забыл, кем был раньше, этот мир в итоге стал мне таким родным. А ведь та жизнь была не менее настоящей, чем эта. Эта?

*Блеск*

Клинок, что пронзил мне сердце.

- Прости… Алраас, я честно не хотел, но… пока ты жив – я вечно буду бояться за свою семью, свой народ, свою расу…

Я взглянул за его спину. Не одного трупа, что принадлежал моей расе. Десяток тысяч мертвых людей, и лишь около пары тысячи стоящих на ногах.

-… за что ты извиняешься? За… за свою правду? – схватил я рукой клинок, с трудом выдавливая слова. - За то… за то, что ты имеешь любовь к тому, что не ненавижу я? Твой поступок… он верный… кха… кха… но ты же знаешь, знаешь что я не умру… - взглянул я в глаза человеку, которого уважал всем своим насквозь проколотым сердцем.

Я видел сотни тысяч людей, но он в моих глазах всегда будет другом. Дилемма, ведь он мне как друг, так и враг.

- Ты в конце замешкался… - заметил Анвен.

-… - не нашел я что сказать, лишь на миг отводя свой взгляд.

- Этот клинок... – прошептал мой «убийца», заставив меня обратить внимание на пронзившее меня оружие. И увиденные на лезвии руны просто ввели меня в ступок.

- Это же…

- Поглотив камень своей расы – ты стал отчимом каждого гронора, никакая печать ныне не сможет совладать с тобой, но! – на сей раз, он нашел силы посмотреть в мои глаза, в которых буквально ручьём текли слёзы. – КАЖДЫЙ НАРОД, КОТОРЫЙ ТЫ УНИЧТОЖИЛ СВОИМИ РУКАМИ! ХОТЬ НЕ ВСЕХ – НО КАМНИ МНОЖЕСТВА ДРУГИХ РАС БЫЛИ НАЙДЕНЫ, ОНИ И ЕСТЬ ЭТО ЛЕЗВИЕ!

В глазах его я видел глубокую решимость, а она и была понятна, ведь это я собирался уничтожить всех людей, и это я являлся для него самой большой угрозой. Придя в этот мир – я думал, что стану героем, но судьба странная штука, которая в итоге завернула всё так, что сделала меня наверное самым великим злодеем истории.

Нет, я злодей для них всех – для меня же зло это они. Либо моя раса, либо их расы! Никакой дипломатии! Союзы в итоге приведут к предательству! Ведь для них весь мой народ является лишь угрозой. Нет, не так! Альянсы любых рас не долгосрочны, у них всегда будут конфликты, всегда будут войны, всегда будет кровь, слёзы, боль! Из разумных рас должна остаться лишь одна, мирный путь приведет лишь к очередной крови…

Но у Анвена была другая правда…

- И эта правда и делает тебя… героем… - прошептал я последние слова вслух.

Анвен не был обычным человеком, кровь драконов подарило ему долголетие… первый друг среди людей. Людей, которых я так сильно ненавидел. Людей… раса, к которой я принадлежал всю прошлую жизнь. Кому, как ни мне знать, что это за раса?

Роль. Такое родное для меня в прошлом слово…

- Г-героем? Что?

- Сколько лет наз…

Хотел спросить, сколько лет назад мы с ним познакомились, но сознание отключилось быстрее, отправив меня в место, что являлась лишь пустотой, в которой я ничего не слышал, ничего не видел, ничего не чувствовал, но что являлось странным – до сих пор имел способность мыслить.

Хуже чем ад? Нет. Почему-то мне было всё равно. Ни дискомфорта, ни страха, ни сожалений.

Моя раса будет жить. Со временем вырастет новый король и хоть Гронорского камня у них больше никогда не будет - это даже к лучшему, ведь без него они по-настоящему свободны.

Вот так и закончилась моя жизнь в это мире…

Мире, где правят сильнейшие.

Мире, имя которому – Ширрар.

Но… действительно ли закончилась?

http://tl.rulate.ru/book/8126/151789