Готовый перевод Fox in the Penalty Area / Фокс в штрафной площади: Глава 41: Проклятый номер

Когда Ху Лай бросился в школьную столовую, он увидел, как Мао Сяо машет ему рукой: «Вот, Ху Лай!»

Как только он прошел, Мао Сяо сунул ему в руку обеденную тарелку из нержавеющей стали и потянул его, чтобы встать с ним, чтобы выстроиться в очередь на ужин.

В средней школе Дунчуань есть столовая, но она не работает по субботам и воскресеньям.

Теперь, поскольку школьная футбольная команда нуждается в еде, она будет временно открыта в субботу, чтобы обеспечить команду обедом.

И эта еда не случайно была приготовлена ​​в столовой. Ли Цзыцян достал рецепт и попросил столовую следовать ему.

Питательная смесь разумна и больше не должна быть жирной.

В этом отношении школа оказывает наибольшую степень поддержки. Школа сотрудничает с Li Ziqiang. Похоже, они действительно полны решимости возродить почетное звание «сильной школы традиционного футбола» средней школы Дунчуань.

Несмотря на то, что это школьная футбольная команда, Ли Цзыцян по-прежнему проявлял свое профессиональное отношение в футбольной школе, чтобы требовать.

Он не может контролировать, что обычно едят его игроки, но, по крайней мере, он должен позаботиться о еде перед игрой.

Ху Лай стоял в очереди, смотрел на светло окрашенную посуду в витрине и причмокал: «Я знал, что утром съел больше…»

Эти блюда не вызывают аппетита на первый взгляд.

Очевидно, не только у Ху Лая такое чувство. Многие игроки нахмурились, увидев еду в столовой.

Среди игроков также ходят шепотки.

Мне не нужно думать о конкретном содержании, чтобы знать, что меня рвет, что похоже на аппетит.

Мао Сяо объяснил с улыбкой: «Кажется, профессиональные игроки тоже просят об этом. Хотя они невкусные, но полезные».

Перед командой, где готовит столовая тети, главный тренер Ли Цзыцян громко повторяет свои слова: «Не ешьте слишком много, чтобы избежать несварения желудка и сонливости во второй половине дня. Не бойтесь голода. будь бананом, чтобы дополнить тебя во время антракта энергией!"

Мао Сяо продолжил: «Профессиональные команды обычно дают фрукты или закуски во время антракта, чтобы игроки могли быстро восстановить силы».

Мэн Си надулся рядом с ним: «Хорошо, наша команда уже является профессиональным эталоном с точки зрения стандартов питания!»

※※※

Три человека несли обеденную тарелку, нашли столик на четверых, которых еще не было, и сели.

Мао Сяо и Мэн Си сидели рядом, а Ху Лай сидел напротив Мао Сяо.

Мэн Си посмотрел на своего рефери и палочками вытащил вареную брокколи. «Я думаю, что наш тренер слишком много думает. Никто не будет есть слишком много».

Ху Лай тоже посмотрел на брокколи и сказал: «Почему вы не можете превратить брокколи в цветную капусту? Положите немного жирной свинины, сделайте ее более жесткой, выкипятите масло, нарежьте брокколи на мелкие кусочки, замочите в масле.. . "

«Не разговаривай, не говоря уже о том, чтобы больше есть!» Мэн Си потянулся, чтобы остановить Ху Лая.

Ху Лай взяла кусочек вареной брокколи, положила в рот, а затем закрыла глаза, чтобы пожевать, и кивнула: «Ну, я подумала о вкусе цветной капусты в кастрюле, у этой брокколи есть внутренний вкус!»

"Этого достаточно?" Мэн Си нахмурился.

«Не верите, что вы пытаетесь? Вы хотите что-то, что вы любите есть, постарайтесь запомнить вкус, а затем ешьте то, что видите». Ху Лай проинструктировал.

Мэн Си подозрительно взял брокколи, положил в рот, закрыл глаза, тщательно прожевал и… выплюнул: «Это далеко не острые раки!»

Мао Сяо нахмурился и принялся за еду. Он также чувствовал, что вкус еды был не таким уж хорошим. Было действительно неприемлемо есть меньше масла и меньше соли, но он все равно пытался это есть. Просто нельзя думать о том, что ты любишь есть, как сказал Ху Лай, иначе ты не сможешь есть это блюдо.

Он решил сменить тему: «Эх, я слышал, что наши новые футболки будут выданы перед этой игрой, и я буду знать, какой у меня номер. ?»

«Что толку? Я выбрал номер девять, и я не верю, что они действительно могут дать мне номер девять». Ху Лай сделал паузу и продолжил. "Если они осмелятся дать, я осмелюсь!"

— Что у тебя с выжидательным тоном? Мэн Си выплюнул: «Думаю, я определенно могу получить свой любимый номер, я выбрал номер один, как главный вратарь команды, дайте номер один. Не чрезмерный? Что касается вас…»

Мэн Си указал на Ху Лая.

«Неважно, какой номер, хорошо иметь номер».

※※※

Ху Лай держал только что выпущенную новую майку обеими руками, а пластиковый пакет снаружи не был снят.

Трикотажные бальные брюки средней школы Дунчуань в основном желтого цвета, но они украшены синими полосками на воротнике и подоле брюк.

Цвет этой майки заставил Ху Лая подумать о другой команде во времени и пространстве — Сычуань Цюаньсин. Это команда, которая не добилась больших успехов в истории профессионального футбола Китая. Самый высокий рейтинг в высшей лиге - только третье, но это очень популярная команда.

В этом пространстве и времени нет команды Sichuan Quanxing, и дизайнер этой футболки, конечно же, не может ссылаться на стиль футболки Sichuan Quanxing.

Основной желтый цвет на самом деле происходит от школьного значка средней школы Дунчуань. Даже школьная форма средней школы Дунчуань представляет собой желтую и синюю спортивную одежду, которая сильно отличается от сине-белой или красно-белой формы других школ.

Он перевернул майку и увидел число на спине: 14.

Это его немного удивило. Первоначально он думал, что его назначат в 36-й. Ведь это был последний номер. Ведь это было 14 число, которое было намного впереди.

Он все еще немного счастлив.

Рядом с ним раздался сомнительный голос Мэн Си: «Ты хоть смеялся, Ху Лай?»

"А?" Ху Лай был сбит с толку, не понимая, почему Мэн Си сказал это.

«Это число 14, для нашего китайского футбола это проклятое число». Мэн Си сказал очень серьезно. «В 2001 году это было наше самое близкое время к финалу чемпионата мира. В результате в самой важной игре Ван Сяоцзюнь забил автогол, позволил нам проиграть ключевую битву и в конечном итоге пропустил финал чемпионата мира. И Ван Сяоцзюнь На мне тогда была майка № 14! Надо сказать, что даже в этот раз, финал Кубка Азии три года спустя, проходил у нас дома, результат? Мы проиграли чемпионат из-за гандбольного гола Японская команда Это был самый близкий раз, когда мы были к чемпиону Кубка Азии, а Кото Сато, который забил рукой, носил майку № 14! Смотри, дважды».

Мэн Си поднял два пальца, выражение его лица было преувеличенным, а его тон был еще более преувеличенным: «Но вы думаете, что это конец? Нет! В 2005 году сборная Китая снова попала на чемпионат мира, на этот раз мы просто упали на вершину. Десять. На подходе. Буквально через 14 минут после начала игры Чжао Канмин был удален с поля, но ведь это наш главный центральный защитник! Третья четырнадцать!"

Поднятых пальцев Мэн Си стало три.

«И в этот день случилось 14 апреля! Было только три, а ведь было все четырнадцать! Позже говорили, что число четырнадцать было проклято, пока хорош китайский футбол и четырнадцать сторон…»

Ху Лай вспомнил об этом. Он просто нашел много футбольной информации этого мира в Интернете в тот день. Он видел это так называемое «Четырнадцать проклятий», но только сейчас не вспомнил.

Этот мир отличается от того, что был у него в футболе, но некоторые места как будто сошлись.

Например, в том мире, какой бы бедной ни была китайская команда, хотя бы один матч финала чемпионата мира был сыгран, то есть чемпионат мира 2002 года в Японии и Южной Корее. В этом мире чемпионат мира 2002 года действительно проходил в Японии и Южной Корее, но сборная Китая в итоге выпила первую десятку и не смогла принять участие. С тех пор, в 2019 году, сборная Китая не участвовала в финалах чемпионатов мира.

Слух о том, что Китай будет участвовать в чемпионате мира, будет время от времени появляться в этом мире, но каждый раз, когда он появляется, он будет осмеян огнем - вы даже не участвовали в финале чемпионата мира, и у вас есть лицом к проведению чемпионата мира? У какой из предыдущих принимающих стран не было хотя бы одного финала чемпионата мира?

Что касается Кубка Азии 2004 года, то это два мира одинаковые. Он действительно проходил в Китае, и китайская команда не выиграла чемпионат. Они проиграли Японии в финале, а также вышли в финал. Спорные цели.

Просто в предыдущем мире Ху Лай вспомнил, что игрока, забившего рукой второй гол за сборную Японии, звали Кодзи Наката, а номер на майке, который он носил, был не номером 14, а номером 6. Здесь , он превратился в Коичи Сато в майке № 14.

В отборочных матчах ЧМ-2005 китайские команды в обоих мирах не участвовали в первой десятке, но причины неучастия были разные. В том мире это было потому, что черные никогда не играли с западноазиатами, но на этой стороне они аккуратно проиграли своим противникам, что привело к тому, что они не попали в первую десятку.

Так что в истории китайского футбола в том мире это был просто обычный номер. В этом мире оно превратилось в проклятое число...

«Ху Лай, не слушай чепуху Мэн Си, это просто суеверие». Мао Сяо вышел утешить Ху Лая. Он боялся, что слова Мэн Си слишком преувеличены, и напугал Ху Лая.

Мэн Си был недоволен: «Кто нес чушь? Это общепризнанный факт. С 2005 года какие еще крупные игроки основных клубов китайской Суперлиги выберут номер 14? Конечно, эти игроки не будут говорить вслух. добровольно признали это, но все проголосовали своими ногами, не говоря уже о ртах, но их тела могут быть очень честными!

Сталкиваясь с фактами, Мао Сяо также был вынужден признать: «14-е число действительно является значением по умолчанию для молодых игроков или запасных игроков, никто не возьмет на себя инициативу выбрать этот номер…»

«Есть и неверующие. UU читает www.uukanshu.com», — промычал Мэн Си. «Но они не показали себя хорошо после того, как надели номер 14, хотите, чтобы я привел вам эти примеры?»

«Хорошо, Мэн Си». Мао Сяо очень серьезным тоном остановил своего хорошего друга и в то же время указал ему глазами: «Не сыпь соль на рану Ху Лая».

Уже обидно, когда тебе присваивают этот никому не желанный номер, и слушают эти проклятые легенды, потом едут на похороны родственников других людей, а потом утешают людей "Не грусти, ты будешь быть с ним в любом случае Это то же самое, что Реюньон?

Мэн Си скривился и закрыл рот.

Ху Лай знал о доброте Мао Сяо, но ему было наплевать на это так называемое проклятое число.

Он только что восстановил знания о футболе, которые он получил после прихода в этот мир, и обнаружил, что в истории футбола в этом мире 14-е — это просто обычное число в мировом футболе. Через него действительно проходят какие-то звезды, но в этом нет недостатка в таких звездах в мире. Ведь «звездами» можно назвать лишь малоизвестных футболистов, не более того.

Так что люди в этом мире могут не понимать особенностей 14 числа.

Это номер Джона Кройфа и Тьерри Анри!

Ху Лай снял внешнюю пластиковую упаковку, вынул майку изнутри, а затем стряхнул ее так, чтобы номер был обращен к нему.

В небе воздеты руки, чтобы послать это число перед собой, словно мост соединил два мира.

Те имена, которые он хорошо знал, те классические сцены, те легенды и предания... все собралось в этом номере, напоминая ему, что он пришел из того мира.

"Мне нравится этот номер!"

Сказал Ху Лай, держащий майку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/81255/2500216