Готовый перевод Harry Potter: Wizards and Demigods / Гарри Поттер: Волшебники и Полубоги: Глава 2: Путешествие в Хогвартс

Драко начал направлять своих личных эльфов, чтобы добиться бесшумного появления, вместо обычных звуков треска, которые они издавали.

Их внешний вид был еще одним фактором, с которым он решил разобраться.

На данный момент его личное варево из "малого зачарования" наконец-то заменило иллюзии, которые ему приходилось постоянно накладывать на них.

Только благодаря этому его эльфы переросли описание ужасно уродливых и достигли более хрупкого каркаса и милого личика.

Его "спящие агенты-магглы" оказались отличным капиталовложением.

Поскольку его эльфы будут выполнять необходимые миссии, люди, с которыми он практиковал свои трюки с разумом, помогут ему открыть компанию по продаже недвижимости.

Молодой Малфой приказал своим эльфам выследить и захватить крупных специалистов, обладающих значительными знаниями в области экономики и права.

Пока он этим занимался, эльфы Драко также были посланы в крупные университеты и больницы, чтобы принести ему людей, чтобы он мог присвоить себе все медицинские знания, которые могли предложить лучшие и умнейшие из Великобритании.

Надеясь, что с огромным количеством медицинских знаний для поддержки своих магических экспериментов, успех Драко в изменении физиологии своих эльфов будет гарантирован.

А после того, как Драко впитал годы изучения экономики и права, не причинив вреда своим жертвам и заставив их забыть о похищениях, он поручил своим "агентам-маглам" открыть несколько компаний с необъяснимыми средствами.

Его "джедайские трюки разума" решили большинство его проблем.

Медленно, но верно он расширял свой малый бизнес, выбирая захудалые дома в приличных районах и приобретая дешевые объекты из-за их плохого состояния. С нулевыми накладными расходами, связанными с перепродажей недвижимости и использованием фальшивых расходов для списания налогов.

Единственное, что нельзя было подделать - это материальные затраты, и ему приходилось быть осторожным, чтобы не продать недвижимость слишком быстро и не навлечь подозрения на свои начинающие компании.

Отличный способ начать законную схему зарабатывания денег, особенно с его небольшой армией эльфов, способных магически чинить вещи.

Возможно, даже начать бизнес по ремонту, будь то антиквариат, мебель или даже транспортные средства - ремонтные чары имели очень интересную кривую освоения.

Драко воспользовался возможностью улучшить свои сейфы (места карантина магической добычи), ответственные за ограждение магических товаров защитными и расширительными чарами.

С увеличением нагрузки на эльфов Драко поручил Добби проводить больше вербовок.

Любой эльф, продающийся на рынке, должен был быть куплен, любому свободному эльфу предлагалась работа.

Он даже поручил им искать нежелательных эльфов за границей, поскольку волшебники, похоже, недооценивали величие домовых эльфов.

Средняя продолжительность жизни домовых эльфов составляет 200 лет, размножаются они редко и только с разрешения хозяина, а продаются обычно за двести галеонов.

Вообще-то, профессиональных заводчиков эльфов не существовало, а те, что продавались, были людьми, просто пытавшимися заработать несколько лишних галеонов.

С их долгой жизнью и борьбой за регулярное размножение, их популяция резко сократилась с годами.

И в конце концов, владение одним из них стало непопулярным для всех, кроме старейших Домов.

В сочетании с тем, что их недооценивали и относились к ним как к рабам, Драко было довольно легко купить их у владельцев.

Особенно когда он был готов заплатить до пятисот галеонов за эльфа после первоначального приобретения всех имеющихся эльфов.

Молодой Малфой даже поручил некоторым из своих "агентов-магглов" покупать их.

Пузатые молодые "грязнокровки", разглагольствующие о правах и свободе домовых эльфов в сопровождении наряженных и грустно выглядящих эльфов, облегчали чистокровным людям продажу своих рабов.

Особенно когда они считали, что завышают цену, ведь совсем недавно это стало ходячей шуткой между волшебниками и ведьмами.

Драко заставил своих "маггловских девочек" одеться как типичная магглорожденная ведьма и установить небольшие ларьки на Диагон-аллее, скупая всех доступных домовых эльфов.

Он представил это как протест, и что его "девочки" собирались освободить домовых эльфов после того, как научат их независимости.

Безусловно, это было полное копирование нелепой кампании Гермионы "S.P.E.W".

Помогло и то, что Драко "разевал рот повсюду", распуская слухи о том, что его "девочки" заставляли эльфов носить одежду только для того, чтобы те убежали, а также об "убийстве" Хепзибы Смит от рук домового эльфа.

Почти все в волшебном сообществе смеялись над глупостью "девочек Драко", поскольку все знали, что проклятая раса отвергнет их идеалы так же яростно, как волшебники и ведьмы.

Поэтому они с усмешкой продавали своих верных рабов за смешную, по крайней мере для них, цену и сидели, ожидая возвращения своих эльфов после освобождения.

Конечно, те, кому было что скрывать, держали своих эльфов у себя, даже волшебники не были настолько глупы, чтобы освободить эльфа, который знал все их секреты.

Но даже Министерство взялось за дело и продало большую часть своих эльфов.

Драко приказал сделать то же самое для каждого магического сообщества в Европе, и везде, где расширялась его агентурная сеть, маглы-преступники становились частью его "агентурных сил", даже не замечая этого.

После первых семестров в Хогвартсе, по расчетам Драко, домовые эльфы стали бы такой же редкостью, как дерьмо качающейся лошади.

Решив, что с вербовкой лучше не переусердствовать, Драко переключился на другие планы: обучение эльфов и скупку земель.

В Великобритании школы начинались в пять лет, и хотя рисование пальцами и обучение грамоте в столь юном возрасте могло показаться пустой тратой времени, его эльфы могли извлечь из этого значительную пользу.

Переодеть их в малышей было не так сложно, как управлять их расписанием.

Но несмотря на то, что его окружали дошкольники, речь его эльфов улучшалась впечатляющими темпами.

Не говоря уже о том, что дополнительное обучение поведению, как у магловских детей, несомненно, повысило бы их навыки шпионажа.

Возможно, однажды Драко, наконец, согласится на то, чтобы его эльфы поменялись местами с детьми из влиятельных магловских семей.

Он уже планировал, что его эльфы будут закупать ингредиенты у маглов и научатся пользоваться кредитными картами.

Что касается приобретения земель...

Поскольку Англия была практически домом для волшебников и находилась под пристальным вниманием большей части мира, он решил инвестировать за границей.

Весь американский континент был привлекателен для него, особенно Южная Америка.

Не говоря уже об Африканском континенте в целом.

Он хотел начать со стран первого мира, обладающих обширными землями и при этом малонаселенных.

Там было много мест с заброшенными домами, даже в дорогих районах.

Но главным объектом внимания Драко были богатые залежи полезных ископаемых, разбросанные по всему миру.

Магглы нуждались в большом количестве рабочей силы и техники для добычи драгоценных металлов и камней. Но благодаря международной вербовке он создавал армию волшебных эльфов, способных легко телепортироваться.

Приложив некоторые усилия, Драко был уверен, что сможет обучить их поиску золота и алмазов.

И как только он достигнет большого количества эльфов под своим личным контролем, его личное богатство должно было взорваться, если бы он организовал их добычу.

Самым проблемным вопросом, однако, было бы обеспечение продовольствием его быстро растущей армии эльфов.

Драко мало задумывался о том, откуда берется пища, когда домовые эльфы его семьи приносили ему еду, то же самое касалось и того, как его семья обеспечивает их всех едой.

Из того, что он узнал, большинство домовых эльфов были обучены совершать набеги на магловские фермы, чтобы готовить еду для своих хозяев. Наличие целой системы, ответственной за сохранение убытков для маглов, объяснимо, но при этом их не особо заботил финансовый ущерб, который они наносили.

Похоже, что гнев за преследования в эпоху охоты на ведьм так и не был по-настоящему прощен, а просто удовлетворен другими мелкими способами.

А домовые эльфы либо питались объедками своих хозяев, либо рылись в маггловском мусоре.

Драко уже давно должен был это заметить, ведь он до сих пор не видел и не слышал ни об одном магическом магазине, где продавались бы свежие продукты или еда, кроме мороженого или магических лакомств. 2

Волшебники и ведьмы просто не могли зайти в магловские магазины, чтобы купить себе еду, поскольку в противном случае они были бы в курсе моды и технологий, даже если бы это было сделано только для того, чтобы слиться с толпой.

Тот факт, что Артур Уизли, один из самых любящих и терпимых к маглам волшебников, понятия не имел о стоимости магловской валюты, также говорил об этом.

Если бы не закон Гэмпа об элементарной трансфигурации, они бы просто магически создали свою собственную еду.

Даже те, у кого не было домовых эльфов, просто вызывали еду и никогда не задумывались о том, откуда она взялась.

Возможно, тот факт, что его эльфы росли, преодолевая свое слабое телосложение, также был доказательством их плохих привычек в питании.

Глядя на расширяющееся море здоровых и все лучше выглядящих эльфов, Драко в очередной раз вспомнил о многогранности и непомерной глупости, на которую способна магия.

Лучше разбираясь в портключах, их главная база находилась в его чемодане.

Она уже несколько раз расширялась, чтобы учесть растущее население и потребность в местах для хранения денег, драгоценностей и оружия, собранных его эльфийскими ниндзя.

Между складскими помещениями и общиной эльфов был построен зрительный зал.

Его чемодан стал его личным карманным измерением, а его ферма ингредиентов теперь делила пространство с обычными фермами, чтобы обеспечить пищей его эльфов.

Как и их униформа и оружие, достойная еда должна была стать наградой за верную и преданную службу.

Главное было не зайти слишком далеко и не дать им повод для восстания.

К счастью, магические узы и пожизненное рабство практически исключали такую вероятность, Драко просто постарался представить себя их богом.

Именно в то время, когда он проверял свои начинающие компании, Драко столкнулся с необычным фактом.

Хотя он должен был догадаться об этом, отсутствие Драко Малфоя в английской базе данных все равно застало его врасплох.

С помощью магии разума, чтобы войти в файлы какой-то больницы по своему выбору, он создал себе магловскую личность.

Прекрасно помня свою прошлую жизнь благодаря Окклюменции, он сидел на золотой жиле прибыльных компаний, в которые можно было инвестировать.

Драко планировал, что биржевые маклеры будут скупать акции компаний, которые, как он помнил, были успешными в его прошлой жизни.

Основными из них были Coca-Cola, McDonald's, Home Depot, Walmart, Microsoft, Apple, Intel, IBM, Sony, Nintendo и Sega.

Но любая компания, которая продолжала бы оставаться сильной в течение следующих десятилетий, была для него честной игрой.

Nokia, Yahoo, Google и Amazon были занесены в список "подлежащих покупке, как только они откроются на фондовом рынке".

Драко хорошо знал о потрясениях, вызванных масштабным обвалом фондового рынка в 1987 году, и намеревался извлечь из этого как можно больше пользы для себя.

Но, честно говоря, любую оплошность в торговле можно было быстро устранить с помощью поворотного устройства времени.

Наследник Малфоев был рад вновь услышать по радио несколько хитов, которые нравились ему в прошлой жизни.

Контролировать средства массовой информации было практически то же самое, что контролировать мир.

Телевидение, радио, газеты, журналы могли финансироваться его собственным звукозаписывающим лейблом, подписывающим группы и исполнителей, которые будут популярны в будущем.

Драко также мог создать филиал СМИ и развлечений, купив или создав собственное новостное телевидение, радиопрограммы, звукозаписывающий лейбл и актерское агентство.

Его эйдетическая память позволяла ему перечислять, кого лучше набрать из музыкальной и кино (и даже игровой) индустрии.

И это было только начало его планов.

---------------------

1 сентября, вокзал Кингс-Кросс.

"Мы рассчитываем увидеть вас снова к Рождеству". Люциус заявил своим обычным спокойным тоном, когда они с Драко обменялись понимающими кивками. "Желаю тебе успешного семестра".

Нарцисса ласково обняла сына. "Когда приедешь в школу, пошли нам сову, чтобы мы знали, что ты благополучно добрался, и продолжай присылать письма время от времени".

Драко поцеловал мать в щеки. "Не волнуйся за меня слишком сильно, я не разочарую твоих ожиданий".

Когда он шел от родителей к поезду, Гойл и Крэбб присоединились к нему, не говоря ни слова.

Весь багаж юного Малфоя по понятным причинам был уложен в чемодан.

К троице присоединились Теодор и Пэнси после того, как они попрощались со своими родителями.

В то время как у Теодора было более спокойное выражение лица, Пэнси была крайне обеспокоена поездкой в Хогвартс.

Когда они проходили через станцию, Драко обнял Пэнси, и она быстро согласилась.

"Не волнуйся, я здесь ради тебя". сказал Драко, поглаживая ее по спине.

"Спасибо, Драко". Пэнси потерла глаза и посмотрела на него. "Мое лицо выглядит хорошо?"

"Симпатичное, как всегда." Он подмигнул ей, вызвав небольшой румянец на ее лице. "Пойдем, мы не хотим опоздать на поезд".

Пэнси просто кивнула и начала следовать его примеру вместе с тремя другими мальчиками.

"Знаешь, ты можешь плакать, если хочешь". сказал Теодор Пэнси с ухмылкой.

Пэнси только раздраженно высунула язык, прежде чем войти в поезд.

Группа из пяти человек быстро нашла свободное купе, где они могли расположиться.

Драко воспользовался случаем и на мгновение покинул их.

С помощью своей новой палочки он сделал себя очень незаметным и нашел купе близнецов Уизли через девять дверей.

Братья были так счастливы, играя с тарантулом Ли Джордана, что не заметили, как дверь слегка приоткрылась.

С "внезапным" желанием поспать, трое мальчиков в купе задремали, даже не шелохнувшись, когда массивный паук прополз по ним.

Вызывающие чары не дали никаких результатов, указывая на то, что он должен быть в одном из их школьных сундуков.

Опасаясь этих двух контейнеров из-за их склонности к шалостям, он открыл их на расстоянии, используя свои чары левитации.

Магия не активировалась, так что, должно быть, они не были заминированы.

Еще одно заклинание вызова заставило чистый лист пергамента вылететь из одного из них в его руку.

Пара заклинаний забвения, наложенных на карту, вселили в Драко уверенность, что впоследствии два рыжеволосых озорника не будут его разыскивать.

Вернувшись в свое купе, Драко присоединился к своим друзьям.

Почти сразу после его прихода вошла девушка с кустистыми каштановыми волосами. "Извините, но есть ли место для еще одного человека?"

Сидя у окна, Пэнси оглядела девушку с ног до головы и просто проигнорировала ее, как будто она не стоила ее времени.

Теодор, Винсент и Грегори были соответственно заняты чтением книги, отдыхом и смотрели в окно, поэтому никто из них не потрудился ответить девушке.

Игнорируя поведение своих друзей, Драко харизматично ответил. "Конечно, заходи".

"Спасибо." сказала девушка с кустистыми волосами, пытаясь втянуть в себя тяжелый воздух.

"Позвольте мне помочь вам с этим". сказал Драко, закатывая рукав и щелкая пальцами. "Вингардиум Левиоса".

Чемодан взлетел вверх и плавно опустился на верхнюю полку.

Девушка выглядела совершенно изумленной, сидя рядом с Драко, и встретила раздраженный взгляд Пэнси, которая сидела по другую сторону от него. "Мастерское использование заклинания левитации. И ты сделал это без использования палочки - насколько я знаю, это требует безумного мастерства". восхитилась она. "Я пробовала только несколько простых заклинаний, просто для практики. Никто в моей семье не знает магии, и это было действительно сюрпризом, когда я получила письмо, но я была очень рада ему". Она сказала, явно пытаясь подружиться с ним. "Конечно, ведь Хогвартс, как говорят, самая лучшая школа чародейства, или я так слышала". Она начала говорить все быстрее и быстрее. "Я, конечно, выучила наизусть все наши учебники, надеюсь, этого будет достаточно, чтобы покрыть годы, в течение которых я не знала, что со мной происходит... Кстати, я Гермиона Грейнджер, а ты кто?".

Теодор и Пэнси странно посмотрели на девушку с немного большими передними зубами.

Крэбб и Гойл, которые были близки с Драко на протяжении многих лет, на самом деле не испытывали особых предубеждений против магглорожденных.

Не то чтобы они были их поклонниками.

Просто после постоянных попыток Драко заставить их смотреть на вещи более непредвзято и практично, они перестали обращать внимание на свое клеймо.

Теодор по-прежнему относился к магглорожденным с некоторым предубеждением, но он должен был признать, что его заинтересовала концепция, согласно которой двое маглов способны произвести на свет волшебника, в то время как двое чистокровных не могут полностью избежать риска рождения сквиба.

Его также очень интересовали маггловские предметы, которые Драко показывал ему, от телевизоров до оружия.

Так что, хотя Теодор все еще испытывал чувство превосходства, оно не доходило до ненависти.

А вот Пэнси была совсем другой.

Она испытывала глубокую ненависть к "этим грязнокровкам".

Но так как она знала, что Драко не одобряет отсутствие приличия в людях, Пэнси старалась вести себя прилично в его присутствии.

Хотя она и не притворялась, что они ей нравятся.

Драко был рад видеть, что его друзья ведут себя хорошо, и улыбнулся Гермионе. "Меня зовут Драко Малфой, но ты можешь звать меня просто Драко". сказал он ей. "А эту милую девушку зовут Пэнси Паркинсон". Драко хитро улыбнулся Гермионе. "Этот придурок с книгой - Теодор Нотт". Нотт заставил своего друга опустить книгу по "продвинутому зельеварению" и неловко поприветствовал его. "А два крутых парня - Грегори Гойл и Винсент Крэбб". Оба мальчика поприветствовали Гермиону с подобием уважения.

Драко повернулся к ней лицом, хотя передние зубы у нее были немного больше, девушка все равно была очень милой.

Он решил помочь ей с любым вопросом о будущих годах.

Вся концепция волшебства была для нее еще очень новой, ей только недавно сообщили, что она ведьма.

Она готовилась к учебе вместе с другими детьми, выросшими в семьях, где был хотя бы один опытный волшебник или ведьма.

Но Драко сообщил ей, что ученики обычно получают свои собственные палочки примерно в этом возрасте, только чтобы начать практиковаться и учиться как следует.

Он все еще предупреждал ее о следящих чарах, которые могут засечь использование магии за пределами Хогвартса.

Время от времени Пэнси присоединялась к их разговору только для того, чтобы закатить глаза и бросить отвратительный взгляд на Гермиону.

"Как именно они распределяют нас по домам?" спросила Гермиона.

Пэнси, Теодор, Грегори и Винсент тоже повернулись к Драко, поскольку держать церемонию сортировки в секрете было традицией, даже Люциус и Нарцисса не сказали ему, что произойдет, но Драко уже знал об этом.

"Они наденут на твою голову говорящую шляпу, и она решит все твое будущее". сказал ей Драко.

"Ты шутишь, да? Если ты тоже об этом не знаешь, не придумывай диких историй". Гермиона сначала не поверила ему.

Драко пожал плечами, глядя на остальных. "Если вы не хотите мне верить, это ваш выбор".

Теодор наклонился вперед. "Драко, друг мой, давай предположим, что мы в тебя верим. Что нужно сделать, чтобы я поступил в Слизерин?"

"Хм. Дай-ка подумать..." Драко остановился, чтобы обдумать эту возможность. "Черта, которая присуща почти всем Слизеринам, - это амбиции. Они хотят быть лучшими: самыми умными в классе, самыми популярными в группе друзей, боссом на работе. Говорят, что благодаря их сильному стремлению и трудовой этике они часто достигают таких высот, становясь бесценными членами общества и влиятельными в рабочем мире. Они очень умны и хитры, умеют извлекать пользу из любой ситуации. Будучи очень адаптивными и находчивыми, Слизерины могут найти способ обратить в свою пользу даже самые плохие ситуации". Драко посмотрел Теодору в глаза и улыбнулся. "Боюсь, ты заблуждаешься, мой друг".

"Ты совсем спятил?!" крикнул Теодор, откинувшись назад со скрещенными за головой руками. "Ты буквально только что описал меня".

"Возможно, в своих мечтах." пошутила Пэнси. "Не буду врать, мы с Драко не будем по тебе скучать".

Теодор насмешливо хмыкнул и заметил, что Крэбб и Гойл улыбаются. "Заткнись, Твидлди и Твидлдум! Видя, как вы повсюду следуете за Драко, я не удивлюсь, если вы двое пойдете в Хаффлпафф".

"Я не знаю, придурок." сказал Драко. "Эти двое могут тебя удивить".

"Что не так с Хаффлпаффом?" спросила Гермиона и заметила, что все над ней хихикают.

Она посмотрела на Драко, и он быстро ответил ей. "Честно говоря, дома - это просто бесполезные титулы сами по себе. У всех нас будут одни и те же уроки и доступ к одной и той же коллекции книг".

"Но, кажется, у всех проблемы с Хаффлпаффом". заметила Гермиона.

"Очевидно, что каждый дом несет в себе свою историю и диктует, с какими людьми ты будешь сотрудничать на протяжении всех школьных лет". дополнил Драко. "Менталитет Хаффлпаффа сосредоточен на верности своим, преданности большинству дел помимо учебы, честности и скромности. В общем, неплохо".

"Но..." сказала Гермиона, заметив насмешки остальных.

"Но... это в основном все. Вы будете полагаться на других в достижении целей, и в результате другие будут полагаться на вас. Из того, что я слышала, они слишком наивны, их склонность к скромности заставляет их не видеть собственной ценности, и, несмотря на их преданность, большинству не хватает амбиций."

"Это делает Хаффлпафф прямой противоположностью Слизерину". заключила Гермиона. Получив кивок от Драко, она задала ему еще один вопрос. "А что насчет остальных?"

"Ну... Гриффиндор ценит храбрость, смелость и рыцарство. На мой взгляд, не так плох, как Хаффлпафф, но я бы не выбрал его вторым. Они склонны к вспышкам горячности и безрассудства, а их "сильный моральный компас" заставляет их воспринимать мир так, как будто он разделен на добро и зло. Последнее заставляет их раздувать чувство собственной праведности и становиться высокомерными". Драко сказал.

"Я понимаю, что это не первый и не второй выбор". заключила Гермиона. "Так расскажи мне о своем втором выборе. Рейвенкло, не так ли?"

"Он самый." Драко кивнул. "Дом орла ценит интеллект, любопытство, творчество и индивидуальность. Хотя не все Рейвенкло умны от природы, все члены дома обладают сильной жаждой знаний и обучения. Одной из главных черт, определяющих их как Дом, также является стремление к исследованию, поиску и обучению. Рейвенкло обычно очень любопытны к окружающему миру и постоянно задают вопросы, чтобы расширить свое понимание". объяснил Драко. "Они склонны мыслить "нестандартно" и поэтому могут быть очень креативными в решении проблем. И последнее - они очень индивидуалистичны и не склонны следовать за толпой или поддаваться давлению сверстников".

"Потрясающе." сказала Гермиона. "Я понимаю, почему ты разрываешься между ними, я тоже чувствую противоречия".

"Жаль говорить тебе, но ты не подходишь для поступления в Слизерин". Пэнси сказала ей с тонкой улыбкой. "Может быть, я не так много знаю о домах в Хогвартсе, но я знаю, что Слизерин не принимает м...". Она собиралась назвать ее как-то иначе, но заметила пристальный взгляд Драко и быстро исправилась. "Новичков в волшебном мире".

"Что? Но это же нечестно?" запротестовала Гермиона. "Разве это не какая-то форма предрассудков?"

"Для тебя, возможно, да". сказал ей Драко. "И, честно говоря, очень может быть, что так оно и есть. Но моя догадка о неприязни основателя дома Слизерин к волшебникам и ведьмам с магловским происхождением может быть связана с политическим климатом, в котором он жил, где волшебники преследовались и активно охотились на маглов". Он сказал Гермионе. "Думаю, вы, должно быть, слышали о Салемском процессе над ведьмами". Драко заметил по выражению лица Гермионы, что она поняла, что он имел в виду. "Я знаю, что это может показаться тебе мелочным, идея о том, что несколько плохих яблок могут испортить всю кучу, в лучшем случае примитивна. Но разве можно винить, если я не ошибаюсь в истории маглов, еврея за то, что он не чувствовал себя комфортно рядом с немцами?"

"I-I..." Гермиона с трудом подбирала слова. "Я определенно могу понять твою точку зрения".

Драко положил руку ей на плечо. "Волшебный мир ожидает компромисса от новичков, чтобы начать доверять им. Я думаю, это похоже на то, как некоторые маггловские страны проводят свою "иммиграционную политику". Если "новоприбывший" случайно женится на какой-нибудь волшебнице или ведьме, их дети будут гораздо лучше приняты в нашем обществе. Не говоря уже об их детях и внуках".

"Ты действительно мудр не по годам, Драко". сказала ему Гермиона, а Пэнси закатила глаза.

Драко улыбнулся. "Ерунда, я всего лишь ребенок, у которого почти нет опыта в реальном мире. Мне просто нравится верить, что я достаточно харизматичен, чтобы скрыть свои недостатки".

"Это точно". пошутил Теодор, превозмогая серьезность Драко.

Пока они продолжали болтать, в дверь их купе неожиданно постучали, и вошел заплаканный круглолицый мальчик.

"Извините." сказал он. "А вы видели жабу?".

Когда они покачали головами, мальчик завопил. "Я потерял его! Он все время убегает от меня!"

"Хахахаха!" Пэнси громко рассмеялась. "Я никогда не думала, что кто-то может взять с собой жабу".

Теодор тоже засмеялся. "Хаха, мне жаль тебя, приятель... возможно, она уже где-то в стеклянной банке, если кто-то ее нашел".

Даже Крэбб и Гойл с трудом сдерживали свои смешки. Для них выражение лица мальчика и его реакция были слишком смешными, чтобы удержаться.

Драко и Гермиона были единственными, кто не смеялся.

"Мне очень жаль, но я уверен, что вы найдете их". ответил Драко, извиняясь за манеры своих друзей.

"Драко, я считаю, что мы должны помочь бедному мальчику". сказала ему Гермиона, прося его о помощи.

"Конечно." ответил он, прежде чем повернуться к плачущему мальчику. "Тогда пойдемте, мы поможем вам".

Мальчик, все еще бледный и обеспокоенный, поблагодарил их, и они начали идти к другим купе.

Крэбб и Гойл двинулись было за ним, но Драко быстро приказал им остаться. "Не беспокойтесь об этом, просто оставайтесь здесь и наслаждайтесь смехом".

"Эй, ты серьезно думаешь отправиться на поиски жабы?" спросил Теодор, сдерживая смех.

"Да. Мне скучно, я мог бы сделать что-нибудь полезное, а не сидеть всю дорогу". сказал он, закрывая дверь и игнорируя раздраженный взгляд Пэнси.

Когда они начали двигаться по коридору поезда вслед за мальчиком, который представился как Невилл Лонгботтом, Гермиона начала пристально смотреть на него.

Драко заметил это и с невинным выражением лица спросил. "В чем дело, мисс Грейнджер?".

"Н-ничего!" Она слегка заикалась. "Просто я рада, что вы не смеялись над бедным мальчиком, как это делали ваши друзья".

"О, мне действительно жаль их". сказал ей Драко. "Я уверен, что они не имели в виду ничего плохого, просто я считаю, что они никогда раньше не видели, как кто-то плачет по жабе". Он улыбнулся ей.

"Прекрати, Драко!" Гермиона улыбнулась ему в ответ, вместо того чтобы рассердиться на него за шутку над Невиллом.

Они переходили из одного купе в другое, спрашивая, не видел ли кто-нибудь эту чертову жабу.

Это было бы неловко, если бы Драко не был прирожденным обаяшкой.

Так они познакомились с Ханной Эббот, Сьюзен Боунс, Мэнди Броклхерст, Лавандой Браун, Парвати и Падмой Патил, Лизой Турпин, Меган Джонс, Мораг Макдугал, Сью Ли, Трейси Дэвис, Лили Мун, Софи Ропер, Салли-Энн Перкс, Алисой Ранкорн, Салли Смит и Дафной Гринграсс.

Драко даже удалось завести светскую беседу с несколькими старшеклассницами и префектами.

Хотя Гермиона тут же призвала его продолжить поиски жабы Невилла.

Драко постучал и открыл дверь другого купе, но обнаружил, что один из учеников поднял свою палочку.

"Кто-нибудь видел жабу?" спросил он у рыжеволосого студента, сразу же узнав его и сидящую с ним девушку. Но он воздержался от того, чтобы повернуться и посмотреть на нее.

"Мы уже сказали Невиллу, что не видели ее". Студент сказал это в пренебрежительной манере, что раздражало Гермиону.

"О, вы занимаетесь магией? Тогда давайте посмотрим". властно ответила Гермиона, усаживая Драко рядом с собой.

Рыжеволосый выглядел ошеломленным. "Э... хорошо!" Он прочистил горло. "Солнышко, маргаритки, масло, сделай эту глупую, жирную крысу желтой".

Он взмахнул своей палочкой-выручалочкой, но ничего не произошло.

Крыса оставалась серой и крепко спящей.

"Я никогда не слышал о таком заклинании, ты уверен, что заклинание не поддельное?" спросил Драко, втайне планируя снова обокрасть семью Уизли.

Девушка вдруг сказала. "Драко, рада снова тебя видеть".

Сразу же узнав девушку, чьи очки он починил, Драко ответил, притворившись, что не заметил ее раньше. "Взаимно, Гарриет, извини, что не узнал тебя раньше". Он повернулся к Гермионе и сказал. "Гермиона, это Гарриет Поттер. Гарриет, это Гермиона Грейнджер".

"Вы действительно "Гарриет Поттер"?" спросила Гермиона, волнуясь. "Конечно, я все о вас знаю. Ты есть в "Современной магической истории" и в "Взлете и падении темных искусств и великих волшебных событиях двадцатого века"".

"Правда?" спросила Гарриет, чувствуя себя ошеломленной.

"Боже, разве ты не знала, я бы все узнала, если бы это была я." сказала ей Гермиона.

"Пожалуйста, Гермиона, полегче с Гарриет". сказал Драко, похлопывая ее по спине. "На самом деле, ее жизнь до сих пор была такой же, как и твоя, и она тоже узнала, что она ведьма, всего месяц назад".

"Правда?" спросила Гермиона, глядя на Гарриет, которая кивнула в ответ.

"О! А теперь позвольте мне представить вас троих, Рон, это Драко Малфой". Она представила их друг другу. "Драко и Гермиона, это Рон Уизли".

Рон фыркнул, услышав имя Драко.

"Простите, есть ли что-то смешное в моей фамилии Уизли?" сразу же спросил он.

"Конечно, нет, Малфой". Рыжая ответила с ехидной улыбкой. "Я уже слышала о вашей семье, одной из первых, кто вернулся на нашу сторону после исчезновения Сами-Знаете-Кого. Говорили, что тебя околдовали". Он повернулся лицом к Драко. "Но мой отец в это не верит, да и я тоже. У вашей семьи никогда не было недостатка в предлогах, чтобы перейти на Темную сторону".

Гарриет не понимала, почему Рон так ведет себя по отношению к Драко, он был еще ребенком, чтобы быть в чем-то виноватым.

Гермионе просто хотелось накричать на Рона за то, что он напал на первого друга, которого она завела.

Но прежде чем кто-то успел вмешаться, Драко заговорил первым. "Ну, извините меня, я не думаю, что мне здесь рады". Драко и Гермиона двинулись к выходу из купе. "Мистер Уизли, постарайтесь не осуждать детей за "предполагаемые ошибки" их родителей".

В это время в коридоре раздался грохот, и улыбающаяся женщина с ямочками отворила дверь.

"Что-нибудь из тележки, дорогие?"

Все, кроме Рона, дружелюбно кивнули, так как Драко и Гермиона отказались от предложения пожилой женщины и покинули купе.

Когда Гарриет и Рон остались одни после ухода старухи, она начала расспрашивать Рона, почему он так грубо обошелся с ее подругой.

Рон Уизли начал проповедь о том, что Драко и его семья - "слизеринские змеи", и проповедовал, что ни один волшебник или ведьма, которые плохо себя вели, не были из Слизерина.

Услышав это, Гарриет начала воспринимать Рона как необдуманного и незрелого клеветника.

---------------------

Драко и Гермиона возвращались в свое купе после того, как помогли Невиллу.

Когда они пришли, Драко и Гермиона обнаружили Теодора, Винсента и Грегори спящими. Но Пэнси все еще не спала и смотрела на них.

Они сели на свои места, Драко рядом с Пэнси, а Гермиона рядом с ним.

Заметив ее кислое выражение лица, Драко сказал. "Да?"

"Хмф!" ответила она, отвернувшись к окну.

Не желая играть в ее игру, Драко просто пожал плечами и промолчал, пока Гермиона начала читать одну из своих любимых книг.

"Хмф! Ты должен спрашивать "Что случилось?"!" сказала Пэнси с расстроенным выражением лица.

"Что случилось?" невинно спросил Драко.

Пэнси посмотрела на Гермиону, но та не обратила на нее внимания. "Ты знаешь, что не так!" сказала она, обернувшись, чтобы посмотреть на него.

"Если это так, то почему я должен спрашивать тебя "что не так?"?". Он ответил, симулируя незнание, но он был очень эффективен в том, чтобы заставить Гермиону хмыкнуть.

"С-извините... у меня аллергия". кротко солгала Гермиона.

"Да благословит тебя Бог!" ответил Драко и положил голову на плечо Пэнси. "Я немного устал, ты не против, если я немного отдохну?"

Пэнси сначала уставилась на Гермиону, но девушка с кустистыми волосами продолжала читать свою книгу, поэтому она положила свою голову ему на плечо и закрыла глаза. "Конечно".

---------------------

Когда Пэнси собиралась снова открыть глаза, чувствуя, как голова Драко двигается, она услышала шепот. "Прекрати ухмыляться, как этот мопс! Это жутко".

Она инстинктивно бросила убийственный взгляд на Теодора, который только что проснулся. Ей хотелось, чтобы он сел перед ней, чтобы она могла его пнуть.

"Не обращай на него внимания, мне нравится, когда ты улыбаешься". прокомментировал Драко, начиная разминать руки. "Мы, наверное, уже достигли Хогвартса, так что давайте переоденемся в мантии".

Он щелкнул пальцами, и Крэбб с Гойлом тут же встали и начали выходить из купе.

Теодор уставился на выходку Драко. "Знаете что, вы тоже заслуживаете друг друга".

"Давай, кроличья мордочка, пусть сначала переоденутся дамы". сказал ему Драко, выходя из купе.

Он мог бы просто попросить их зайти в его чемодан, но решил не делать этого.

После некоторого ожидания пришло время мальчикам переодеться.

Пока они раздевались, Теодор хотел поделиться своим замечанием. "Ненавижу вас, ребята, мы только въезжаем в Хогвартс, а вы трое, похоже, готовы бегать кругами вокруг территории".

Винсент и Грегори улыбнулись кроткому Теодору.

"Драко пригласил тебя тренироваться с нами". сказал Винсент.

"В отличие от вас двоих, у меня есть красивое лицо, которое можно потерять, если Драко немного увлекся, сделав меня своей боксерской грушей." возразил Теодор.

"Не лучше ли просто уклоняться от его атак?" возразил Грегори.

"Я учусь на своих ошибках". сказал Теодор. "Моя ошибка тогда была в том, что я поверил, что он легко справится со мной".

Драко рассмеялся над замечаниями своего друга. "Я сказал, что постараюсь".

Прежде чем Теодор успел ответить, дверь в их купе внезапно открылась.

Гермиона и Пэнси, открывшие дверь, на мгновение посмотрели на обнаженную верхнюю часть тела Драко, прежде чем с криком быстро закрыть дверь.

"Идиоты!"

"Почему вы не закрыли дверь, прежде чем начать переодеваться?"

Через мгновение, игнорируя смеющегося Теодора, Драко снова открыл дверь, чтобы увидеть краснолицых Гермиону и Пэнси, смотрящих на него в ответ.

"Почему ты выглядишь таким сердитым? Это вы воспользовались нами!" сказал он им, жестикулируя руками, делая вид, будто он стал жертвой сексуального насилия.

"И как ты думаешь, Драко, чья это была вина?" воскликнула Гермиона своим властным тоном.

"Эй, если ты будешь продолжать флиртовать и дальше, Пэнси может сойти с ума". Теодор сказал, смеясь со своего места.

"Надеюсь, ты понимаешь, что жизнь не нуждается в твоих комментариях, чтобы все шло как по маслу!" крикнула на него Гермиона.

"Это, должно быть, преуменьшение года". добавила Пэнси, выглядевшая не менее рассерженной, чем Гермиона.

Возможно, даже больше.

Теодор промолчал и пожал плечами.

Драко снова повернулся лицом к девушкам. "Итак, почему вы двое ворвались, не проверив, готовы ли мы?"

"Они хотели увидеть нас голыми!" сказала Теодора, снова разразившись смехом.

"Заткнись, кроличья морда!" ответили обе девушки.

"Мы только что услышали предупреждение, что мы достигнем Хогвартса менее чем через пять минут". сказала Пэнси, глядя на грудь Драко, все еще вспоминая то, что она видела.

"Понятно, мы готовы". ответил Драко.

Поезд начал замедляться и в конце концов совсем перестал двигаться.

Гермиона и Панси протиснулись к выходу, волоча за собой Драко, который хотел дождаться, пока все люди уйдут, прежде чем двигаться дальше.

"Первые годы! Сюда, первокурсники! Сюда, пожалуйста! Давайте, первокурсники, не стесняйтесь!" Кто-то начал кричать. "А, привет Гарриет!" Большое волосатое лицо Хагрида возвышалось над морем голов. "Давайте, все за мной! Смотрите под ноги, живо!"

Поскальзываясь и спотыкаясь, первокурсники последовали за полувеликаном по, казалось бы, узкой тропинке, шаг за шагом.

По обе стороны от них было очень темно, и никто особо не разговаривал.

На этот раз Драко заметил, что Гарриет шла одна, и Уизли рядом с ней не было.

'Неужели я уже успел испортить золотое трио?' спросил он себя, прежде чем закончить. 'Это должно сделать все менее предсказуемым. Но, надеюсь, это сделает его еще более интересным для меня. Мир новых возможностей'.

"Через секунду вы все впервые увидите Хогвартс". Хагрид позвал через плечо. "Сразу за этим поворотом".

Раздался громкий шум.

Узкая тропинка внезапно открылась на краю огромного черного озера. На другой стороне, на вершине высокой горы, сверкая окнами в звездном небе, стоял огромный замок со множеством башен и башенок.

"Теперь больше четырех на лодку", - сказал полувеликан, указывая на флотилию маленьких лодок, стоящих на воде у берега.

Группа Драко разделилась на две лодки, когда снова раздался голос Хагрида. "Все в лодке? крикнул он из своей лодки. "Так... ВПЕРЕД!"

Флотилия маленьких лодок разом двинулась в путь, плавно скользя по озеру.

Все замолчали, глядя на огромный замок впереди, который возвышался над ними по мере приближения к скале, на которой он стоял.

Драко залюбовался видом волшебного замка и признался себе, что он впечатляет. Не самый оборонительный замок, но, несомненно, красивый.

И он практически жил в таком же в Малфой-мэноре.

"Головы вниз!" крикнул Хагрид, когда ведущие лодки достигли утеса. Все наклонили головы, и маленькие лодки пронесли их сквозь завесу плюща, скрывавшую широкий проем в передней части скалы.

Их понесло по темному туннелю, который, казалось, вел их прямо под замок, пока они не достигли своего рода подземной гавани, где вылезли на камни и гальку.

Полувеликан проверял лодки, пока первокурсники вылезали из них.

Затем они поднялись по проходу в скале после лампы Хагрида и наконец вышли на ровную влажную траву прямо в тени замка.

Они поднялись по каменным ступеням и столпились у огромной дубовой входной двери.

"Все здесь? Отлично!" Хагрид поднял свой гигантский кулак и постучал в дверь замка.

Дверь тут же распахнулась.

Высокая черноволосая ведьма в изумрудно-зеленой мантии стояла там, ее лицо выглядело очень суровым.

"Первые годы, профессор МакГонагалл". сказал полувеликан.

"Спасибо, Хагрид. Я заберу их отсюда". сказала женщина, широко распахивая дверь.

Каменные стены были освещены горящими факелами, потолок был слишком высок, чтобы его разглядеть, а великолепная мраморная лестница, стоящая перед ними, вела на верхние этажи.

Они последовали за профессором МакГонагалл по выложенному камнем полу.

Все слышали гул сотен голосов из дверного проема справа, но профессор МакГонагалл провела первокурсников в небольшую пустую комнату зала.

Они толпились внутри, стоя ближе друг к другу, чем обычно, и нервно оглядывались по сторонам.

"Добро пожаловать в Хогвартс!" объявила профессор МакГонагалл. "Скоро начнется банкет по случаю начала семестра, но прежде чем вы займете свои места в Большом зале, вас рассортируют по домам". Она жестом указала на место, куда она поведет учеников. "Сортировка - очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш дом будет чем-то вроде вашей семьи в Хогвартсе. Вы будете посещать занятия вместе с остальными членами вашего дома, спать в общежитии вашего дома и проводить свободное время в общей комнате вашего дома". Женщина окинула их строгим взглядом. "Четыре дома называются Гриффиндор, Хаффлпафф, Рейвенкло и Слизерин. У каждого дома своя благородная история, и каждый из них произвел на свет выдающихся ведьм и волшебников. Пока вы учитесь в Хогвартсе, ваши победы будут приносить вашему дому очки, а любое нарушение правил приведет к потере очков. В конце года дом, набравший наибольшее количество очков, получает Кубок дома, что является большой честью. Я надеюсь, что каждый из вас будет достоин того дома, который станет вашим".

Какие преимущества дает победа в Кубке Дома? Драко не мог не задаться вопросом. 'Кроме чести и права хвастаться'.

"Церемония Сортировки состоится через несколько минут в присутствии всей школы. Я предлагаю вам нарядиться как можно лучше, пока вы ждете". Ее взгляд на мгновение задержался на некоторых учениках. "Я вернусь, когда мы будем готовы принять вас". сказала профессор МакГонагалл, выходя из кабинета. "Пожалуйста, подождите тихо".

Драко огляделся и заметил, что Гарриет смотрит на него. Прежде чем она успела подойти к нему, около двадцати призраков внезапно пронеслись сквозь заднюю стену.

Жемчужно-белые и слегка прозрачные, они скользили по комнате, разговаривая друг с другом и почти не глядя на первокурсников.

Казалось, они спорили.

Маленький толстый монах говорил. "Простить и забыть, говорю я, мы должны дать ему второй шанс..."

"Мой дорогой монах, разве мы не дали Пивзу все шансы, которые он заслуживает? Он делает нам всем плохое имя, и знаете, на самом деле он даже не призрак... Я говорю... что вы все здесь делаете?".

Призрак в ершике и берцах вдруг обратил внимание на первокурсников.

Никто не ответил.

"Новые студенты!" сказал Толстый Монах, оглядывая их с улыбкой. "Полагаю, скоро будет сортировка?"

Несколько студентов беззвучно кивнули.

"Надеюсь увидеть вас в Хаффлпаффе!" сказал Монах. "Мой старый дом, вы знаете".

"Пошевеливайтесь". сказал резкий голос. "Церемония Сортировки вот-вот начнется".

Вернулась профессор МакГонагалл.

Один за другим призраки улетали через противоположную стену.

"Теперь постройтесь в шеренгу..." сказала профессор МакГонагалл первокурсникам. "И следуйте за мной".

...

Хогвартс был похож на то, о чем Драко читал в книге, - странное и великолепное место.

Он был освещен тысячами и тысячами свечей, которые парили в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные ученики.

Эти столы были уставлены сверкающими золотыми тарелками и кубками.

В верхней части зала находился еще один длинный стол, за которым сидели преподаватели. Профессор МакГонагалл повела первокурсников наверх, чтобы они остановились в ряд лицом к остальным ученикам, а позади них стояли учителя.

Сотни лиц, смотревших на них, были похожи на бледные фонари в мерцающем свете свечей.

То тут, то там среди студентов мелькали призраки, светящиеся туманным серебристым светом.

Гермиона шепнула Драко. "Знаешь ли ты, что его можно заколдовать, чтобы он выглядел как небо снаружи? Я читала об этом в книге "Хогвартс: A History."

"Конечно, знал!" сказала Пэнси.

Драко просто проигнорировал обеих девушек, наслаждаясь видом потолка. У него действительно остались воспоминания об этой обстановке.

Профессор МакГонагалл молча поставила перед первокурсниками табурет на четырех ножках.

На табурет она положила остроконечную шляпу волшебника.

Эта шляпа была заплатанной, потрепанной и очень грязной.

Группа Драко начала смотреть на Драко с удивленным выражением лица.

Они уже собирались прокомментировать, что он был прав насчет шляпы, как вдруг шляпа дернулась. Прореха у края шляпы открылась, как рот, и шляпа начала петь.

"О, вы можете считать меня некрасивой,

Но не судите по тому, что видите вы,

Я съем себя, если ты найдешь

более умную шляпу, чем я.

Можешь оставить свои котелки черными,

а шляпы - гладкими и высокими,

Потому что я - Сортировочная шляпа Хогвартса.

И я могу надеть их все".

Группа Драко просто не могла поверить, что их сортирует говорящая шляпа.

"В твоей голове нет ничего скрытого.

Сортировочная шляпа не сможет увидеть,

Так что примерьте меня, и я скажу вам.

где вы должны быть".

Драко не понравилась эта часть.

"Возможно, тебе место в Гриффиндоре,

где обитают храбрые сердцем,

Их смелость, наглость и рыцарство отличают гриффиндорцев".

'Люблю львов, но я не большой фанат Гриффиндора. Я больше люблю львов из дома Ланнистеров", - подумал Драко, заметив, как Гермиона качает головой в знак неодобрения этого дома. Похоже, мне удалось поколебать ее мнение на этот счет".

"Тебе самое место в Хаффлпаффе,

где они справедливы и верны,

Эти терпеливые хаффлпаффцы верны

И не боятся труда".

Большинство первокурсников, казалось, боялись, что их выберут в этот дом.

"Или в мудром старом Рейвенкло,

если у тебя есть ум,

где те, кто умен и образован,

всегда найдут себе подобных;

Или, может быть, в Слизерине

ты обретешь настоящих друзей,

Эти хитрые люди используют любые средства

для достижения своих целей".

Драко заметил, что Гермиона смотрит на него.

"Так одень меня! Не бойся!

И не зарывайтесь!

Ты в надежных руках,

хотя у меня их нет.

Ведь я - Мыслящий колпак!".

Весь зал разразился аплодисментами, когда шляпа закончила свою песню.

Она поклонилась каждому из четырех столов, а затем снова стала неподвижной.

"Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет для сортировки". сказала профессор МакГонагалл.

"Эббот, Ханна!"

Розоволицая девочка со светлыми косичками выскочила из очереди, надела шляпу, которая упала ей прямо на глаза, и села.

Минута паузы, и...

"ХУФФЛЕПУФ!" крикнула шляпа.

Стол справа зааплодировал и захлопал, когда Ханна пошла садиться за стол Хаффлпаффа.

"Боунс, Сьюзен!"

"ХУФФЛЕПУФ!"

"Сапог, Терри!"

"РАВЕНКЛАВ!"

На этот раз захлопал стол, второй слева; несколько рейвенкловцев встали, чтобы пожать руку Терри, когда он присоединился к ним.

"Броклхерст, Мэнди!"

"РАВЕНКЛОУ!"

"Браун, Лаванда!"

"ГРИФФИНДОР!"

Крайний слева стол взорвался радостными возгласами.

Медленно студенты были отсортированы так же, как и в каноне, за исключением некоторых интересных изменений.

Присутствие нового Драко уже вносило некоторые коррективы в канонический сценарий.

"Булстроуд, Миллисент!"... "СЛИТЕРИН!"... "Корнер, Майкл!"... "РАВЕНКЛАВ!"... "Корнфут, Стивен!"... "РАВЕНКЛАВ!"... "Краббе, Винсент!"... "СЛИТЕРИН!"... "Дэвис, Трейси!"... "СЛИТЕРИН!"... "Энтвистл, Кевин!"... "РАВЕНКЛАВ!"... "Финч-Флетчли, Джастин!"... "ХУФФЛЕПУФФ!"... "Финнеган, Симус!"... "ГРИФФИНДОР!"... "Голдштейн, Энтони!"... "РАВЕНКЛАВ!"... "Гойл, Грегори!"... "СЛИТЕРИН!".

"Грейнджер, Гермиона!"

Гермиона помахала Драко, почти бегом добралась до табурета и с нетерпением нахлобучила шляпу на голову.

"РАВЕНКЛАВ!" крикнула шляпа.

Сюрприз, конечно, но очень приятный.

"Гринграсс, Дафна!"... "СЛИТЕРИН!"... "Хопкинс, Уэйн!"... "ХУФФЛЕПУФФ!"... "Джонс, Меган!"... "ХУФФЛЕПУФФ!"... "Ли, Сью!"... "РАВЕНКЛАВ!".

"Лонгботтом, Невилл!".

Когда Невилл направлялся к шляпе, он упал на землю, но потом снова встал и продолжил свой путь. Шляпа долго не могла определиться с мальчиком, который все время терял свою жабу.

Когда она наконец крикнула. "ХУФФЛЕПУФ!" Невилл убежал, не снимая шляпы, и был вынужден бежать трусцой, чтобы отдать ее обратно. 2

"Макдугал, Мораг!"... "РАВЕНКЛАВ!"... "Макмиллан, Эрни!"... "ХУФФЛЕПУФФ!".

"Малфой, Драко!"

"Увидимся за столом, ребята". сказал Драко, уверенно шагая к табурету.

Подойдя к табурету, Драко небрежно поднял руку и взмахнул ею, произнося очищающее заклинание и избавляясь от пыли, покрывавшей Сортировочную шляпу.

Затем наследник Малфоев сел на табурет, заметив изумленные взгляды всех, направленные на него.

Даже профессора были удивлены: никто не осмеливался творить магию на глазах у всех на протяжении многих лет.

Беспалочковая магия была просто вишенкой на вершине, даже его крестная мать проявила признаки восхищения.

Теодор с раздражением смотрел на высокомерный взгляд Драко и закатил глаза. "Выпендривайся!"

"Классический Драко". засмеялась Пэнси.

"Так в какой дом тебя отсортировать?" раздался в его голове голос Шляпы. "Подожди... кто ты?"

Драко расширил глаза в полном шоке.

"Эрни Макмиллан?" спросило оно, к замешательству Драко. "Нет, совсем другая прическа".

Пока шляпа продолжала пытаться угадать его имя, Драко сообщил ей. "Меня зовут Драко Малфой".

"Правда?" спросило оно. "Парень, ты либо самый большой в мире болван, либо самый молодой мастер Окклюменции, которого я когда-либо встречал. Твоя голова для меня - пустошь".

"Тебе это действительно важно?" спросил Драко, пытаясь казаться вежливым. "Я имею в виду, это преступление или что-то в этом роде?"

"Что?! Преступление?!" воскликнул он, прежде чем рассмеяться вслух. "Конечно, нет! Мне просто нужно было хорошо тебя узнать, чтобы отсортировать тебя в подходящий дом".

"Может быть, ты позволишь мне самому решать?" попытал счастья Драко.

"Э... поскольку я просто не могу найти ничего о тебе в этом лабиринте твоей головы... конечно". Оно ответило, и, услышав его ответ, крикнуло. "СЛИТЕРИН!"

Драко попросил, чтобы его поместили в Слизерин, потому что там у него будет достаточно друзей и поддержки.

В Рейвенкло тоже было бы неплохо, но раз уж у него был выбор, он мог бы сделать себе одолжение и расширить свои возможности.

Поступив в Слизерин, у него будет больше шансов привлечь на свою сторону темных волшебников и ведьм.

Даже если Волдеморт силен, значительная часть его силы исходит от верных Пожирателей смерти, которые послушны ему, которые готовы убивать и быть убитыми за него.

А это именно то, что нужно Драко, - верные соратники. А поскольку контролировать Министерство магии легче при поддержке других чистокровных, он пойдет именно по этому пути.

Встав, Драко посмотрел на Снейпа, который кивнул ему, а она показала ему редкую слабую улыбку.

Драко кивнул в знак согласия и направился к столу Слизерина, приветствуемый старшекурсниками и однокурсниками, когда он сел на место, которое Винсент и Грегори приберегли для него и его друзей.

"Мэлоун, Роджер!"... "УРА!"... "Мун, Лили!"... "УРА!"... "УРА!".

"Нотт, Теодор!"

"SLYTHERIN!"

Он присоединился к Драко с самодовольным выражением лица.

"Паркинсон, Пэнси!"

"СЛИТЕРИН!"

Она тоже присоединилась к Драко.

"Патил, Падма!"... "Рейвенкло!"... "Патил, Парвате!"... "ГРИФФИНДОР!"... "Перкс, Салли-Энн!"... "ХУФФЛЕПУФФ!".

"Поттер, Гарриет!"

Она шагнула вперед, шепот внезапно вспыхнул, как маленькие шипящие огоньки, по всему залу.

"Поттер, она сказала?" спросил старшекурсник.

"Гарриет Поттер?" спросил другой.

Все перешептывались, пока на нее надевали сортировочную шляпу.

После минутного разговора со шляпой, она выкрикнула. "Слизерин!"

Стол Слизерина ликовал громче всех, когда Гарриет подошла и приняла приглашение Драко сесть с его группой.

"Риверс, Оливер!"... "ХУФФЛЕПУФФ!"... "Ропер, Софи!"... "СЛИТЕРИН!"... "Ранкорн, Алиса!"... "ГРИФФИНДОР!"... "Смит, Салли!"... "ГРИФФИНДОР!"... "Томас, Дин!"... "ГРИФФИНДОР!"... "Турпин, Лиза!"... "РАВЕНКЛОУ!".

"Уизли, Рональд!"...

"СЛИТЕРИН!"

Это был еще один неожиданный сюрприз для Драко, когда он услышал, как молодой рыжий пробормотал. "Черт возьми!"

И поскольку их последний обмен мнениями был не слишком дружелюбным, к тому же у Рона не было ни друзей, ни родственников среди студентов Слизерина, он сидел один в дальнем конце их стола.

"Забини, Блейз!"... "СЛИТЕРИН!".

После того как все первокурсники были рассортированы, Дамблдор поднялся на ноги.

Он с восторгом смотрел на студентов, широко раскинув руки, словно ничто не могло обрадовать его больше, чем видеть их всех здесь.

"Добро пожаловать!" сказал он. "Добро пожаловать в новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они: Ничтожество! Тупица! Странность! Твик!... Спасибо!" Он сел обратно, когда все начали хлопать и аплодировать.

Как только Дамблдор сел, золотые тарелки перед ними наполнились блюдами, которые внезапно появились из ниоткуда.

На столе было много блюд: ростбиф, жареная курица, свиные и бараньи отбивные, сосиски, бекон и стейк, вареный и жареный картофель, картофель фри, йоркширский пудинг, горох, морковь, соус, кетчуп и тому подобное.

Все выглядело очень аппетитно, но, как доказали Фред и Джордж своими проделками, любой мог все испортить.

Именно по этой причине Драко поручил нескольким своим лучшим эльфам-ниндзя проникнуть в Хогвартс к домовым эльфам.

Ну, не совсем проникли, поскольку против чужих эльфов не было никакой защиты.

Хогвартские домовики, похоже, не возражали (или даже не замечали) против новых гостей, и не было никаких заслонов, чтобы предотвратить их магию или способности к телепортации.

По крайней мере, по словам эльфов, которых он послал вперед.

Перед наследником Малфоя появилась тарелка с едой, на которой были сделаны правильные пометки, позволяющие определить, что она приготовлена его личными эльфами, поэтому он с удовольствием принялся за еду.

"Эй, он немного сумасшедший?" спросила Пэнси у Дамблдора, предлагая тарелку для Гарриет.

"Говоря словами моего отца, да". ответил Драко, откусывая кусок мяса. "Хотя, похоже, его слова имеют определенный смысл. Каждое слово для каждого дома. Nitwit означает идиот, худшее, чем можно назвать интеллектуала Рейвенкло. Blubber означает жир в избытке, худшее, что можно сказать о гордом и тщеславном Гриффиндоре. Oddment - то же самое, что и weirdo или outsider, худшее, что можно сказать о Слизерине, который обычно отличается кликушеством. А Tweak означает "исправлять" или "менять" - привычная критика эксцентричных хаффлпаффцев. Все они символизируют резкий контраст между ценностями каждого дома".

"Дай угадаю, шляпа так долго решала, быть ли тебе в Рейвенкло, а не в Слизерине?" спросила стоящая рядом студентка. "Я правильно поняла?"

"Разве не невежливо задавать кому-то вопрос, не представившись сначала?" Пэнси огрызнулась на вопросительно смотрящую блондинку.

"О, прошу прощения, я Дафна Гринграсс". Она ответила с улыбкой, не подавая виду, что обиделась на слова Пэнси. "Я знаю, что вы Драко Малфой и Гарриет Поттер..." сказала она, глядя мимо Пэнси, прежде чем перевести взгляд обратно на нее. "А вы?"

Пэнси фыркнула, не ответив ей.

Теодор, увидев это, начал смеяться. "Я действительно сожалею о ее поведении. Ее зовут Пэнси Паркинсон, а меня - Теодор Нотт". сказал он, потянув руку Дафны, чтобы поцеловать ее, но, к его удивлению, девушка отдернула руку и бросила на него испуганный взгляд.

Пэнси, Винсент и Грегори (и даже Гарриет) изо всех сил старались не рассмеяться, но Теодор смотрел на Драко заплаканными глазами. "Эй, нечестно! Почему это срабатывает только тогда, когда это делаешь ты?!"

Пэнси решила больше не сдерживать свой смех. "Хахахаха... Кроличья морда, у тебя нет такого же очарования, как у него".

"Не будь смешной! Обаяние?! Ты видела его лицо? Он выглядит как типичный злодей из сказок, тот, который всегда похищает принцессу у героя". Теодор щелкнул языком.

Вместо того чтобы разозлиться на то, что его назвали злодеем, Драко лениво помахал вилкой в руке. "Мой дорогой друг Теодор, я, по крайней мере, обладаю обаянием плохого мальчика. Что касается тебя, то, боюсь, ты едва тянешь на роль бандита, которого герой избивает в первый день приключений".

"Хахахаха..." Пэнси, Дафна и даже Гарриет начали смеяться, видя недоверие на лице Теодора.

Затем Драко повернулся и посмотрел мимо Пэнси прямо в глаза Дафны. "Простите, миледи, что проигнорировал вас, что вы хотели спросить?"

Уши Дафны слегка покраснели, глядя на Драко, но, заметив раздраженное выражение Пэнси, она быстро пришла в себя. "Все просто хотели узнать, почему тебя не определили в Рейвенкло. Ты кажешься достаточно умным, чтобы быть отсортированным туда".

"Мне жаль разочаровывать вас. Кстати, кто такие "все"?" спросил Драко, наклонив голову.

"Ну, ты знаешь, я и мои друзья". сказала Дафна, надувая красные щеки.

"Понятно... Похоже, я здесь не очень популярен". сказал Драко. "Если ты предпочитаешь, чтобы я был в другом месте, то..."

"Подожди! Я не это хотела сказать!" ответила Дафна. "Я и так ожидала, что кто-то вроде тебя будет в Слизерине, ведь мы из священных семей и все такое".

"А, понятно." сказал Драко, небрежно поднося ко рту кусочек стейка. "Кто-то "вроде" меня рад вести себя так предсказуемо, чтобы другие заметили".

Дафна почувствовала, что как-то обидела его, и попыталась убедить его, что она не пыталась этого сделать. "Мне очень жаль, если мое поведение вас чем-то обидело. Как я могу компенсировать вам свою грубость?"

"Как насчет поцелуя?" предложил Драко с ухмылкой.

Дафна и Гарриет мгновенно покраснели, так как не знали, что сказать и что вообще происходит.

Драко, который ухмылялся, внезапно перестал это делать после того, как Пэнси бросила на него сердитый взгляд, а Теодор пнул его ногой под столом.

"Я шучу." заявил он, широко улыбаясь, но Дафна, казалось, не стала от этого счастливее.

Пока они продолжали смеяться и препираться, Драко заметил, что Гарриет ведет себя странно.

Она сжимала шрам на лбу и смотрела на учительский стол, вероятно, став мишенью для Квиррелла.

Когда он собирался утешить ее, все призраки вдруг начали летать повсюду, а со стороны Слизерина к ним подошел призрак и сел.

Призрак был очень бледным, жемчужно-белым и слегка прозрачным. Он был широким и слегка прозрачным.

У него были широкие, пристальные, черные глаза и исхудалое лицо. Он был одет в мантию, покрытую серебряными пятнами крови, с цепями, а также в кудрявом пудреном парике и с мечом.

"Итак, новые Слизеринцы, я надеюсь, вы поможете нашему дому выиграть кубок дома в седьмой раз подряд". сказал он хриплым шепотом.

"Я знаю тебя, ты - Кровавый Барон". сказала Пэнси, глядя на призрака перед ними.

Призрак просто кивнул, ничего больше не сказав.

"Так почему тебя называют Кровавым Бароном?" спросил Теодор.

"Идиот, разве ты не видишь его одежду?" ответила Пэнси.

Гарриет присоединилась к разговору. "Но откуда у него эти пятна крови на одежде?"

Как только Гарриет спросила это, веселая атмосфера стала холодной.

Драко быстро вмешался. "Мне жаль мою подругу, она просто любопытна".

Барон посмотрел на него. "Малфой?" спросил он, на что мальчик кивнул в ответ.

"Ты очень напоминаешь мне предыдущего Малфоя, Люциуса". мрачно сказал барон. "Надеюсь, ты сможешь и дальше вести Слизерин к славе".

"Это мой план". сказал Драко, улыбаясь.

Вскоре появились пустынники, и он тоже исчез, а профессор Дамблдор снова поднялся на ноги.

В зале воцарилась тишина.

Прочистив горло, старик сказал. "Еще несколько слов теперь, когда мы все накормлены и напоены. У меня есть несколько объявлений о начале семестра". Дамблдор огляделся вокруг, время от времени останавливаясь на одном конкретном ученике, прежде чем продолжить. "Первым курсам следует обратить внимание, что лес на территории школы запрещен для всех учеников. И некоторым из наших старших учеников не мешало бы помнить об этом". Сверкающие глаза Дамблдора сверкнули в сторону близнецов Уизли. "Мистер Филч, смотритель, также попросил меня напомнить вам всем, что между уроками в коридорах нельзя использовать магию". Он повернулся к смотрителю, заметив, как тот кивнул в знак согласия. "Испытания по квиддичу состоятся на второй неделе семестра. Все желающие играть за команды своих домов должны обратиться к мадам Хуч". Дамблдор свел руки вместе и продолжил свою речь. "И, наконец, я должен сообщить вам, что в этом году коридор третьего этажа с правой стороны запрещен для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью".

Драко изо всех сил старался не захихикать, когда услышал это. 'Заставлять людей интересоваться этим местом, говоря такие вещи и ожидая, что они не пойдут туда... что за шутка! Должно быть, он замышляет, чтобы Гарриет пошла туда".

"Как ты думаешь, что там внутри?" пробормотала Гарриет, обращаясь к Драко.

"Наверное, какой-нибудь жуткий артефакт темной магии". ответил Драко, не желая, чтобы остальные слишком любопытствовали об этом месте.

"А теперь, прежде чем мы ляжем спать, давайте споем школьную песню!" объявил Дамблдор, слегка взмахнув своей палочкой, словно пытаясь снять муху с ее конца. Длинная золотая лента вылетела из кончика его палочки и поднялась высоко над столами, извиваясь, как змея, в слова.

"Все, выбирайте свою любимую мелодию". сказал Дамблдор. "И мы начинаем!"

То, что последовало дальше, не стало для Драко неожиданностью.

"Хогвартс, Хогвартс, Хогги Варти Хогвартс!..."

Группа Драко вообще не подписывала песню, так как не могла потрудиться запомнить ее слова.

Все остальные закончили песню в разное время.

Наконец, только близнецы Уизли остались подпевать очень медленному похоронному маршу.

"...И учиться, пока наши мозги не сгниют".

Дамблдор дирижировал их последними строчками своей палочкой, и когда они закончили, он был одним из тех, кто хлопал громче всех.

"Ах, музыка!" сказал он, сощурив глаза. "Магия, превосходящая все, что мы здесь делаем! А теперь пора спать. Идите рысью!"

Пока Драко размышлял, в какие игры играет Дамблдор, ведя себя как ребенок, он заметил, что Гермиона смотрит на него.

Другая участница помахала ему спокойной ночи, и Драко, улыбнувшись, сделал то же самое.

Затем первокурсники Слизерина начали следовать за префектом сквозь толпу болтающих людей, выходя из Большого зала.

Вход в общую комнату Слизерина находился за голым участком каменной стены в подземельях замка Хогвартс.

"Наша эмблема - змея, мудрейшее из существ; цвета нашего дома - изумрудно-зеленый и серебряный, а наша общая комната находится за скрытым входом в подземельях. Как вы увидите, ее окна смотрят в глубины озера Хогвартс. Мы часто видим проплывающих мимо гигантских кальмаров, а иногда и более интересных существ. Нам нравится чувствовать, что наш притон имеет ауру таинственного, подводного кораблекрушения". объяснила Джемма, когда они вошли в общую комнату.

Общая комната Слизерина представляла собой длинное, низкое подземное помещение с грубыми каменными стенами и потолком, с которого на цепях свисали круглые зеленоватые лампы.

Перед ними под искусно вырезанной каминной полкой потрескивал огонь, а вокруг него в резных креслах сидели несколько Слизеринов.

По мнению Драко, все выглядело очень по-домашнему, и он мог представить себя отдыхающим здесь время от времени.

Затем Джемма показала им дорогу к общежитию для мальчиков и девочек.

Поскольку у всех уже был длинный день, они пожелали друг другу спокойной ночи и отправились в свои комнаты.

Комнаты Слизерина были огромными, и в каждой комнате проживало по одному студенту.

Кровать была старинная, с балдахином, завешенная зеленым шелком.

Было слышно, как вода озера бьется об окна.

Кроме того, с потолка свисали серебряные фонарики.

Стены были украшены гербами Слизерина.

Стены покрывали средневековые гобелены, изображающие приключения знаменитых Слизеринов.

Его багаж уже прибыл, и Драко быстро подошел к своему чемодану.

Когда другие открывали чемодан, они видели только обычный чемодан, как у Ньюта.

Открыв чемодан, он выпустил своего филина.

Написав короткое письмо родителям, он сообщил, что благополучно добрался до Хогвартса и поступил в Слизерин, как и ожидалось, а также сообщил отцу, что девушка, которая жила у него, тоже присоединилась к нему.

Поручив одному из своих эльфов вынести филина на улицу, Драко быстро переоделся и лег спать, так как сам очень устал.

http://tl.rulate.ru/book/81228/2497478