Готовый перевод In this Hogwarts without a savior / В Хогвартсе без спасителя: Глава 106

```html

Джон понимал, что это значит. Подписание магического контракта фактически означало, что тот, кто его создал, оставил свою магическую силу на документе. Когда кто-то ставил свою подпись, волшебство делилось пополам и передавалось в тело подписанта. Эти две магические силы вместе поддерживали действительность контракта, и если у одной из сторон возникала проблема, контракт мог быть нарушен.

Драгоценный камень, оставленный Адрианом, лишь поглощал магическую силу волшебных предметов и стирал эффекты заклинаний. Эти магические энергии находились вне тела волшебника и не могли затронуть ту силу, что уже находилась внутри. Поэтому камень не мог поглотить магическую силу контракта от кровавых магов, но он смог бы усвоить ту магию, что осталась на контракте после его подписания.

Проблема заключалась в том, что все контракты на зачисление не хранились в замке Хогвартс. Перед Рождеством Джон спрашивал Оберфорта об этом, надеясь выяснить, возможно ли добиться каких-то изменений в контракте, но Оберфорт лишь напомнил, что контракты всех студентов-кровавых магов хранятся в архивах Министерства Магии. Ни у кого, кроме некоторых уполномоченных лиц, не было доступа к ним. Это полностью исключало возможность решения проблемы через контракт.

Когда Джон получил этот особый камень, у него еще оставалась надежда, что мистер Фокс сможет провести более глубокие исследования, но прочитанное только развеяло его мечты. Он мог использовать этот камень лишь для решения задач, связанных с тремя картинами в башне. Как выбраться кровавым магам из замка, по-прежнему оставалось неразрешимой загадкой.

Джон тяжело вздохнул. Хотя его охватывало разочарование, он не собирался сдаваться. Вопрос контракта действительно был ключевым, но конечный результат — смогут ли эти дети покинуть замок — зависел от ответа Дамблдора.

Сняв кольцо с шеи, он совместил багряный камень с алмазным выемкой на левой стороне сапфира в центре кольца. Немного ослабив хват, он наблюдал, как камень и кольцо соединились, словно магниты с разными полюсами. Красная, как вода, магия все еще вихрилась в камне. Джон убрал магическую записную книжку, в которой хранился камень, привел книжный шкаф в порядок и покинул библиотеку.

Полученный камень лишь указал ему направление для решения задачи с тремя картинами в башне. Это направление было довольно ясным, и препятствий на пути не осталось, но требовалось сделать шаг вперед. Он только начинал изучать универсальное заклинание разрушения у Оберфорта и был далеким от его мастерского исполнения. К тому же ему еще предстояло пройти испытания и ошибки в преобразовании заклинания с волшебной палочки на кольцо. Удачно, что произношение заклинания остановки гораздо проще, чем заклинание левитации. Это означало, что, когда Джон действительно овладеет заклинанием разрушения, он сможет попробовать использовать его на кольце.

Скоро Рождественские каникулы подошли к концу. Студенты — как родовитые, так и смешанной крови — с удовольствием провели каникулы дома и вернулись в школу. Замок наполнился жизнью, коридоры снова стали многолюдными, а трудовые будни студентов-кровавых магов вновь приняли привычный оборот.

С началом учебного года Джон больше внимания уделял карте Мародеров. Как только у него появлялась возможность, он открывал карту, чтобы проверить местоположение кабинета директора. После частых наблюдений он практически убедился: ни один из студентов не приближался к восьмому этажу. Независимо от крови, всем было дано негласное указание, и даже самые озорные ребята не пересекали эту черту.

Среди преподавателей ситуация была аналогичной. На восьмом этаже не было других кабинетов, кроме кабинета директора. Никто не рискнул бы разместить свой офис на одном этаже с Волдемортом, даже Снегг или Барти Крауч-младший. В конце концов, это существо, которое пережило тысячелетия, и труп базилиска не так просто разлагается. После того как Джон очистил все внутри и исчез ужасный запах, никто больше не почувствовал никакого зловония.

Это обеспечивало ему достаточное время для скрытого нахождения в замке.

— Составь список людей, которым ты доверяешь и чьи мысли еще не поколеблены, — сказал он в одну из темных ночей, пришедшись к спальне Гермионы. — Помни, этот список должен быть осторожным, потому что как только хоть один студент попадется на глаза чистокровным рабам, наши планы будут раскрыты.

Гермиона серьезно кивнула ему и согласилась:

— Я буду осторожна. Можешь не волноваться, я позабочусь об этом.

Передав ей задание, Джон направился в Комнату Требований. Ему нужно было ускорить практику заклинания разрушения. Хотя кабинет директора пока был безопасным, это не давало ему повода расслабляться. К счастью, прогресс шел довольно стабильно. Джон сам не был медлителен в освоении заклинаний, а заклинание разрушения само по себе не представляло сложности. На первом уикенде после Рождественских каникул, в середине января, он полностью овладел этим заклинанием и был уверен, что сможет использовать его без ошибок.

Затем он перешел от использования палочки к кольцу, отметив заклинание разрушения на втором камне. В этом аспекте у него дела продвигались даже лучше, чем с практикой разрушения. В конце концов, этот камень был предназначен для разрушения, и само заклинание не было сложным. К концу января Джон завершил все приготовления и готовился ко второму походу в кабинет директора.

Некоторые люди все еще не совсем понимают, что такое «Противостояние заклятию» и «Тысяча заклятий — все заклинания». Позвольте мне объяснить, что эти две мантры на самом деле используют набор слов на английском, хотя их перевод на китайский имеет отличия. Заклятие, останавливающее — это официальная версия заклинания разрушения. Хотя у него нет окончательной цели, звучит так, будто оно завершает. А заклинание разрушения, использованное против ярости Гриндевальда в фильме «Фантастические твари», является комбинацией заклинаний. Оно требует определенного числа человек, и, в общем, индивидуально его использовать невозможно.

Впрочем, на сегодня должен был остаться еще один раздел, но я не могу терпеть больше. Вчера лег спать около четырех утра и работал весь день снова. Сейчас почти никого нет рядом. К счастью, завтра у меня будет перерыв в полдень. Я постараюсь выложить следующую главу. Три главы, включая оставшуюся часть на сегодня, будут опубликованы до девяти вечера завтрашнего дня, и я одновременно исправлю свое расписание.

Сюжет замка Хогвартс завершится в ближайшие три-пять дней. Дальше будет кульминация, которую вам будет приятно наблюдать.

```

Если не получится, я создам группу и приглашу всех присоединиться. Затем раздам вам красные конверты! А сейчас нужно спать.

http://tl.rulate.ru/book/81187/4593708