Готовый перевод MMORPG: Rebirth of the Shadow Mage / MMORPG: Возрождение теневого мага: Глава 46 Район

После того, как принесли еду, мы поели, и я рано лег спать.

Пройдя по дому, достаточно большому, чтобы назвать его лабиринтом, я потратил около двух минут, чтобы найти свою комнату.

Войдя в комнату, я увидел VR Pod, установленный в правом углу комнаты.

Поскольку я устал и не был настроен играть, я просто упал на кровать и позволил мягкому матрасу поглотить меня.

~~~~

Обильно потея, я резко проснулся.

" Чертовы кошмары! "

выругался я, скатываясь с кровати. Все мое тело было покрыто потом, и я слегка дрожал.

Взглянув на часы, я нахмурился еще больше.

[ 04:16 ]

Выйдя из комнаты, я пошел в душ. Под холодной водой мне удалось полностью смыть кошмар.

Вернувшись в комнату, я попытался заснуть, но вскоре сдался.

Спустившись вниз, я обнаружил, что мои родители уже спят, лежа на диване.

Я заметил несколько бутылок вина и мысленно отметил, что надо спрятать все спиртное. Взяв одеяло, я накинул его на них, прежде чем покинуть особняк.

Стоя на улице, я глубоко вдохнул свежий и холодный воздух. Надев одну из своих обычных толстовок и кроссовки, я начал медленную пробежку по улицам.

Насколько я помню, я предпочитал холодное больше, чем горячее, будь то мороженое или погода. Пробегая по району, я видел много разных домов, которые ничем не отличались от дворцов, а некоторые даже были выгравированы золотом.

Глядя на такие дома, я не мог не поднять бровь. Я не мог понять, зачем кому-то нужно такое дорогое украшение.

' Богатые люди '

Пожав плечами, я побежал дальше по улице. Когда я уже почти выдохся, я достиг середины этого района.

В центре стояло огромное здание с различными постройками вокруг него. Поскольку это было очень известное место, я знал его название.

" Университет Преклина... "

Мой разум слегка помутился, думая обо всем, что произошло в моей прошлой жизни.

' Некоторые из Сильных игроков посещают это заведение, а в следующем году, когда она получит достаточное признание, сильнейший игрок тоже будет посещать его '

Думая обо всем, что касается университета, я не мог не покачать головой.

У меня нет времени на такие занятия, по крайней мере, сейчас".

Размяв ноги, я начал медленно бежать трусцой обратно домой.

~~~~

[ 06:43 ]

Взглянув на часы на стене, я немного удивился тому, сколько времени я потратил только на бег. Ну, надо отдать должное, ведь этот район просто огромен.

Пойдя на кухню, я приготовил завтрак для себя и родителей. Пока блины еще были на сковороде, я услышал, что из гостиной доносятся какие-то звуки.

Вскоре в кухню вошел мой отец, держась обеими руками за голову. Казалось, ему было больно, но я даже не думал с ним спорить.

'Ты слишком много выпил, старик'.

пробормотал я, протягивая ему стакан воды. Как только он выпил всю воду, я толкнул его обратно на диван, сказав, что завтрак будет готов через 15 минут.

Как только блины были готовы, я покрыла их сиропом, а точнее утопила в нем.

Велев папе разбудить маму, я села на стол и стала ждать, когда соберутся остальные члены моей семьи.

Вскоре я обнаружила, что оба моих родителя ввалились на кухню, причем папа держал какую-то женщину, которая, казалось, качалась во все стороны.

Каким-то образом сумев сесть, моя мать обменялась несколькими приветственными словами, прежде чем взглянуть на содержимое стола.

Ее пьяное настроение внезапно исчезло с шоком, временно окрасившим ее лицо.

" Когда ты научилась готовить? "

Она не могла удержаться, чтобы не задать мне вопрос, поглощая блинчики один за другим.

Я не могла удержаться, но позволила своему Эго расшириться, услышав такие комментарии. В конце концов, это моя мать похвалила меня.

" Я видела, как кто-то делал это в интернете".

Я быстро придумала себе оправдание. На самом деле мне нужно было научиться готовить, после того как они были убиты. Я почувствовала, как мое лицо слегка напряглось, и неосознанно начала сжимать кулак, пока ногти не пронзили мою кожу.

Только когда я почувствовал, как кровь течет по моим ладоням, я заметил, как умудрился пораниться.

Я был слегка обеспокоен за себя.

Моя ярость слишком сильна, мне нужно расслабиться, иначе я истеку кровью".

Все мои мысли шли в одном направлении. Просто было трудно найти способ расслабиться в условиях, когда время - деньги.

Пожав плечами, я взяла несколько салфеток, чтобы вытереть кровь, пока родители не заметили.

У меня серьезные проблемы.

подумал я, выбрасывая салфетки в мусорное ведро. Внезапно мне в голову пришла идея.

" Мама, папа, что вы думаете о том, чтобы завести собаку? "

спросила я, отправляя в рот очередной блинчик. Мне казалось, что собака поможет мне легче справляться со стрессом. Я был бы не против иметь еще одного мохнатого компаньона.

Это немного удивило моих родителей.

" Разве у тебя нет... аллергия на собак? "

Моя мама предложила вопрос, который на секунду заставил мой разум помутиться.

" Это было 10 лет назад".

Мне удалось связать слова в предложение. Я совсем забыла об этом вопросе.

Видя обеспокоенное лицо матери, я не мог не улыбнуться.

" Все будет в порядке".

Я заверил их, что никаких проблем не возникнет, хотя сам понятия не имел, как все пройдет.

В худшем случае я могу просто позволить родителям позаботиться о собаке.

думала я, убирая посуду. Мои родители настаивали на том, чтобы помочь мне, но я отпихнула их, сказав, что они на пенсии.

Дав им банковскую карту с достаточным количеством денег, я велела им пойти в ближайший торговый центр и купить что-нибудь для себя.

Несмотря на то, что они не хотели тратить деньги, я не стал выслушивать их жалобы и выгнал их из дома, пока они сами себе что-нибудь не купят.

~~~~

" И никакого алкоголя! "

Когда подъехало такси, я быстро попрощалась с ними, а затем рассказала о новом правиле, которое, похоже, очень сильно повлияло на мою мать.

http://tl.rulate.ru/book/81176/2655960