Готовый перевод Marvel’s Hogwarts Wizard / Марвел: Маг из Хогвартса: Глава 309. Первая книга по магии

Первая книга по магии

Процесс покупки предметов и учебников к началу учебного года прошёл относительно гладко, если не считать того, что когда дело дошло до покупки книги под названием «Чудовищная книга о чудищах», продавец «Флориш и Блоттс» чуть не разрыдался. На книгу явно наложили чары, сделав её подобной названию, из-за чего она любила кусаться.

Каждый раз, когда клерк подходил к клетке за книгами, ему приходилось брать палку и надевать защитное снаряжение, чтобы не быть укушенным. После покупок семья Рона решила остановиться прямо в «Дырявом котле», чтобы не повторить прошлогоднюю спешку, когда они чуть не опоздали на поезд.

Гермиона тоже решила остановиться в баре, чтобы вдоволь поболтать об интересных приключениях во время летних каникул.

В десять часов вечера Джерри, закончив беседу, вернулся в свою комнату.

Достав свою первую магическую книгу «Теория магии воздуха и магии полета», он начал наносить в неё последние штрихи.

В этой первой магической книге он объединил магию воздуха школы Морганы, карты Полёт Клоу и заклинание Воландеморта, а также описал принципы воздушной магии от простого к сложному. В книге также рассказывалось о том, как применять магию воздуха в различных аспектах, таких как защита, нападение и полет.

В настоящее время в этом мире существовало очень мало теорий о магии воздуха, и хоть сколько-то интересными были Левитационные заклинания. А заклинанием полета, насколько он знал, овладели только Волан-де-Морт и Снегг. Он не знал, способен ли летать Дамблдор, но догадывался, что это возможно. Но учиться этому слишком сложно, и в свободном доступе таких заклинаний не было.

Конечно, также возможно, что Снегг и Воландеморт уникальны.

Книга Джерри собрала все его теории об этой области, от самого простого до анализа принципа магии воздуха. Если следовать обучению, обладая минимальными данными в принципе можно освоить воздушную пушку, воздушный щит, а также искусство полета с улучшением в виде этапов.

Почему же он выбрал именно магию воздуха и магию полета? У него были свои соображения.

Во-первых, у него есть основа для теории магии в этой области, и написать книгу не составляло особого труда.

Во-вторых, магия воздуха была редкостью в этом мире, поэтому она быстрее всего распространится и произведёт сенсацию в мире волшебников. А после появления нескольких заклинаний, связанных с воздухом, они обязательно станут широко использоваться волшебниками.

Например, воздушный щит может заменить Протего. И хотя он не такой крепкий, но гораздо проще, не намного сложнее, чем самые базовые заклинания.

А про заклинание полета и думать не надо. Не самое сложное заклинания полета сравнимо с летающей метлой, а улучшенная версия намного быстрее «Молнии», только выпущенной в этом году.

В-третьих, факт, что после высвобождения этапов заклинания Полета у волшебников вырастают ангельские крылья на спине, изменит отношение обычных маглов к волшебникам.

Если вы хотите, чтобы мир волшебников процветал, а магия развивалась в полную силу, то население – это самое главное. У большинства волшебников один или два ребенка, такие семьи, как Уизли, редки.

Только способствуя слиянию мира волшебников и мира маглов и значительно увеличивая шансы на брак, можно увеличить популяцию волшебников.

В магловских преданиях колдуны все мрачные и злые, и когда они увидят, что на самом деле волшебники – крылатые ангелы, это определенно перевернет их традиционное представление. Однако этот пункт должен проложить путь в будущее, и сейчас его нельзя использовать.

Четвертый и последний пункт: он чувствовал, что в магии воздуха есть ещё много направлений, которые можно развить. Но его энергия ограничена, и у него нет времени на длительные исследования.

Распространение этой ветви магии в этом мире позволит мастерам исследовать и развивать её. Ему же оставалось только ждать, пока они изучат результаты и извлекут из них уроки.

***

Десять часов утра следующего дня.

Джерри закончил свои магические исследования и с чемоданом вышел в холл первого этажа бара. В это время все уже собрались там и ждали.

Ведь Артур вчера вечером сказал, что Министерство магии пришлет несколько волшебных автомобилей, чтобы отвезти их сегодня на вокзал.

Джерри знал, что это не из-за того, что Артур популярен в Министерстве магии, а из-за договоренности министра магии Фаджа, который боялся, что Сириус нападет на Гарри.

Ведь побег Сириуса из Азкабана оказал на Фаджа сильное давление со стороны общественности. Если Гарри Поттера, уничтожившего Тёмного Лорда, успешно убьёт Пожиратель смерти Сириус Блэк, то Фадж просто может сразу уйти в отставку.

— Скорее бы на поезд... А то Перси совсем замучил! Слава богу, в Хогвартсе не с ним жить. Опять прицепился! Видите ли, я пролил чай на фото Пенелопы Кристал. Это его подружка, ты её знаешь. Спряталась за рамку, потому что у нее на носу теперь пятна от чая... — внизу Джерри увидел Рона, который жаловался Гарри на своего брата Перси.

Два других его брата, Фред и Джордж, с другой стороны, поздравляли Рона с тем, что он снова вывел Перси из себя, причем делали это очень искусно. Мистер Уизли, откинувшись в кресле, хмурился, читая первый выпуск «Ежедневного пророка». Миссис Уизли рассказывала Гермионе и Джинни о любовных зельях, которые делала в юности.

Гермиона и Джинни хихикали и смотрели на Джерри и Гарри соответственно, похоже, фантазируя о чем-то.

Примерно через пятнадцать минут после того, как Джерри спустился по лестнице, к входу в бар подъехали два старых темно-зеленых автомобиля, за рулем которых сидели маскирующиеся волшебники в ярко-зеленых бархатных костюмах.

Мистер Уизли торопливо уложил багаж и усадил всех. Два автомобиля, присланные Министерством магии, очевидно, тоже были модифицированы: багажник и салон были увеличены с помощью Заклинания Незримого расширения.

Однако, по его ощущениям, на эти два волшебных автомобиля не были наложены Дезиллюминационное заклинание и заклинание полета предметов, как на фордик Артура.

Однако оба волшебных автомобиля Министерства магии могли преодолевать разрывы в пространстве так же хорошо, как и «Ночной Рыцарь», поэтому вскоре они прибыли на вокзал Кингс-Кросс.

«Похоже, нужно как-нибудь изучить автомобиль Министерства магии!» — глядя на исчезнувшие в пространственной щели автомобили, Джерри ненадолго задумался, а затем вместе со всеми вошел на вокзал.

«Ночной Рыцарь» был только один, поэтому он не мог получить его, но у Министерства магии больше одного зачарованного автомобиля, поэтому для него не должно быть большой проблемой получить один из них, чтобы изучить его как-нибудь.

*Примечание:

Чудовищная книга о чудищах (англ. The Monster Book of Monsters) — книга, рекомендованная в качестве учебника по Уходу за магическими существами профессором Хагридом третьекурсникам.

Эта книга нападает на каждого, кто подойдёт к ней достаточно близко, и кого она сочтёт потенциально опасным. Есть только один способ усмирить эту книгу: погладить её по корешку. Тогда книга успокоится и доверчиво откроет свои страницы.

• Рубеус Хагрид подарил «Чудовищную книгу о чудовищах» Гарри Поттеру на тринадцатый день рождения.
• В книжном магазине в Косом Переулке «Чудовищные книги о чудовищах» поместили в специальную клетку. Для покупателей книги доставали сачком, потому что иначе продавцы рисковали недосчитаться пальцев. После нескольких происшествий, когда книги дрались друг с другом, управляющий «Флориш и Блоттс» поклялся больше никогда не продавать эти книги; положение вещей с этими книгами он находил даже худшим, чем когда-то приключилось в магазине с «Невидимой книгой о невидимости», которые закупить закупили, но потом так и не смогли найти.
• Когда ученики принесли эти книги в Хогвартс на урок Хагрида по Уходу за магическими существами, то у каждого они были перетянуты разными ремнями, верёвками, засунуты в тугие папки... Ведь никто не знал, как успокоить эти книги. 

http://tl.rulate.ru/book/81156/3490720